117 псалом текст

Аллилуиа

Аллилуиа.

1 Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

1 Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!

2 Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его.

2 Пусть же скажет дом Израилев, что Он благ, что вовек милость Его;

3 Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его.

3 пусть же скажет дом Ааронов, что Он благ, что вовек милость Его;

4 Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его.

4 пусть же скажут все боящиеся Господа, что Он благ, что вовек милость Его.

5 От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство.

5 От скорби я призвал Господа, и Он услышал меня и вывел на простор.

6 Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек.

6 Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?

7 Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя.

7 Господь мне помощник, и я посмотрю на врагов моих.

8 Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека.

8 Лучше надеяться на Господа, чем надеяться на человека;

9 Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи.

9 лучше уповать на Господа, чем уповать на князей.

10 Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им,

10 Все народы окружили меня, но я именем Господним воспротивился им;

11 обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им,

11 обступив, окружили меня, но я именем Господним воспротивился им;

12 обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им.

12 окружили меня, как пчёлы сот, и разгорелись, как огонь в терниях, но я именем Господним воспротивился им;

13 Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя.

13 толкнули меня, и я готов был упасть, но Господь поддержал меня.

14 Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение.

14 Крепость моя и пение моё Господь, и сделался Он мне спасением.

15 Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу.

15 Глас радости и спасения в жилищах праведных: десница Господня явила силу!

16 Десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу.

16 Десница Господня возвысила меня, десница Господня явила силу!

17 Не умру, но жив буду, и повем дела Господня.

17 Не умру, но буду жить и возвещу дела Господни.

18 Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя.

18 Наставляя, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.

19 Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви.

19 Отворите мне врата правды, войдя в них, я прославлю Господа.

20 Сия врата Господня, праведнии внидут в ня.

20 Это – врата Господни, праведные войдут в них.

21 Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение.

21 Я прославлю Тебя, ибо Ты услышал меня и сделался моим спасением.

22 Камень, eгоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла:

22 Камень, который отвергли строители, он оказался во главе угла:

23 от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших.

23 от Господа это было, и дивно в очах наших.

24 Сей день, eгоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.

24 Это день, который сотворил Господь, возрадуемся и возвеселимся в оный!

25 О, Господи, спаси же, о Господи, поспеши же.

25 О Господи, спаси же, о Господи, благопоспеши же!

26 Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня.

26 Благословен Грядущий во имя Господне, благословили мы вас из дома Господня;

27 Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых.

27 Бог – Господь, и Он явился нам! Устройте праздник среди толпящихся до рогов жертвенника!

28 Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение.

28 Бог мой Ты, и я прославлю Тебя, Бог мой Ты, и превознесу Тебя: я прославлю Тебя, ибо Ты услышал меня и сделался моим спасением.

29 Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

29 Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Слава:

Слава:

Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его. Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его. От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство. Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек. Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя. Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека. Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи. Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им. Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя. Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение. Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу, десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу. Не умру, но жив буду, и повем дела Господня. Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя. Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви. Сия врата Господня, праведнии внидут в ня. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла: от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших. Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь. О, Господи, спаси же, о Господи, поспеши же. Благословен Грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня. Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых. Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

1. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2. Да скажет ныне дом Израилев: ибо вовек милость Его.
3. Да скажет ныне дом Ааронов: ибо вовек милость Его.
4. Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.
5. Из тесноты воззвал я к Господу, — и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.
6. Господь за меня — не устрашусь: что сделает мне человек?
7. Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.
8. Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.
9. Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.
10. Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;
11. обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;
12. окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.
13. Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.
14. Господь — сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.
15. Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
16. Десница Господня высока, десница Господня творит силу!
17. Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.
18. Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
19. Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.
20. Вот врата Господа; праведные войдут в них.
21. Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.
22. Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:
23. это — от Господа, и есть дивно в очах наших.
24. Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!
25. О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!
26. Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
27. Бог — Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.
28. Ты — Бог мой: буду славить Тебя; Ты — Бог мой: буду превозносить Тебя.
29. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Аллилуиа

Аллилуиа.

1 Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.1 Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!2 Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его.2 Пусть же скажет дом Израилев, что Он благ, что вовек милость Его;3 Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его.3 пусть же скажет дом Ааронов, что Он благ, что вовек милость Его;4 Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его.4 пусть же скажут все боящиеся Господа, что Он благ, что вовек милость Его.5 От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство.5 От скорби я призвал Господа, и Он услышал меня и вывел на простор.6 Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек.6 Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?7 Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя.7 Господь мне помощник, и я посмотрю на врагов моих.8 Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека.8 Лучше надеяться на Господа, чем надеяться на человека;9 Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи.9 лучше уповать на Господа, чем уповать на князей.10 Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им,10 Все народы окружили меня, но я именем Господним воспротивился им;11 обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им,11 обступив, окружили меня, но я именем Господним воспротивился им;12 обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им.12 окружили меня, как пчёлы сот, и разгорелись, как огонь в терниях, но я именем Господним воспротивился им;13 Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя.13 толкнули меня, и я готов был упасть, но Господь поддержал меня.14 Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение.14 Крепость моя и пение моё Господь, и сделался Он мне спасением.15 Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу.15 Глас радости и спасения в жилищах праведных: десница Господня явила силу!16 Десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу.16 Десница Господня возвысила меня, десница Господня явила силу!17 Не умру, но жив буду, и повем дела Господня.17 Не умру, но буду жить и возвещу дела Господни.18 Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя.18 Наставляя, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.19 Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви.19 Отворите мне врата правды, войдя в них, я прославлю Господа.20 Сия врата Господня, праведнии внидут в ня.20 Это – врата Господни, праведные войдут в них.21 Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение.21 Я прославлю Тебя, ибо Ты услышал меня и сделался моим спасением.22 Камень, eгоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла:22 Камень, который отвергли строители, он оказался во главе угла:23 от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших.23 от Господа это было, и дивно в очах наших.24 Сей день, eгоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.24 Это день, который сотворил Господь, возрадуемся и возвеселимся в оный!25 О, Господи, спаси же, о Господи, поспеши же.25 О Господи, спаси же, о Господи, благопоспеши же!26 Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня.26 Благословен Грядущий во имя Господне, благословили мы вас из дома Господня;27 Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых.27 Бог – Господь, и Он явился нам! Устройте праздник среди толпящихся до рогов жертвенника!28 Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение.28 Бог мой Ты, и я прославлю Тебя, Бог мой Ты, и превознесу Тебя: я прославлю Тебя, ибо Ты услышал меня и сделался моим спасением.29 Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.29 Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.Слава:

Слава: Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его. Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его. От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство. Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек. Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя. Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека. Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи. Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им. Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя. Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение. Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу, десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу. Не умру, но жив буду, и повем дела Господня. Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя. Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви. Сия врата Господня, праведнии внидут в ня. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла: от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших. Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь. О, Господи, спаси же, о Господи, поспеши же. Благословен Грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня. Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых. Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

Вам понравилась молитва – оцените?

Главная –> Псалтырь –> Псалтырь Кафисма 16 Псалом 109-117

КАФИСМА ШЕСТАЯНАДЕСЯТЬ.

Псалом 109.

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих. Жезл силы послет ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих. С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых Твоих, из чрева прежде денницы родих Тя. Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век, по чину Мелхиседекову. Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари. Судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих. От потока на пути пиет, сего ради вознесет главу.

Псалом 110.

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме. Велия дела Господня, изыскана во всех волях Его. Исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века. Память сотворил есть чудес Своих, Милостив и Щедр Господь. Пищу даде боящимся Его, помянет в век завет Свой. Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык. Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его, утвержены в век века, сотворены во истине и правоте. Избавление посла людем Своим, заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его. Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и. Хвала Его пребывает в век века.

Псалом 111.

Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Сильно на земли будет семя его, род правых благословится: слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века. Возсия во тьме свет правым, милостив н щедр, и праведен. Благ муж, щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится. В память вечную будет праведник. От слуха зла не убоится, готово сердце его уповати на Господа. Утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя. Расточи, даде убогим, правда его пребывает во век века, рог его вознесется в славе. Грешник узрит и прогневается, зубы своими поскрежещет и растает. Желание грешника погибнет.

Слава:

Псалом 112.

Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне. Буди имя Господне благословено от ныне и до века. От восток солнца до запад хвально имя Господне. Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его. Кто яко Господь Бог наш? В высоких живый и на смиренныя призираяй на небеси и на земли, воздвизаяй от земли нища и от гноища возвышаяй убога, посадити его с князи, с князи людей своих; вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Псалом 113.

Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людей варвар, бысть Иудеа святыня Его, Израиль область его. Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять, горы взыграшася, яко овни, и холми, яко агнцы овчии. Что ти есть, море, яко побегло еси? И тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять? Горы, яко взыграстеся, яко овни, и холми, яко агнцы овчии? От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля, обращшаго камень во езера водная, и несекомый во источники водныя. Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему даждь славу, о милости Твоей и истине Твоей. Да не когда рекут языцы: где есть Бог их? Бог же наш на небеси и на земли, вся елика восхоте, сотвори. Идоли язык, сребро и злато, дела рук человеческих. Уста имут, и не возглаголют, очи имут, и не узрят, уши имут, и не услышат, ноздри имут, и не обоняют, руце имут, и не осяжут, нозе имут, и не пойдут, не возгласят гортанем своим. Подобии им да будут творящий я, и вси надеющиися на ня. Дом Израилев упова на Господа: Помощник и Защититель им есть. Дом Ааронь улова на Господа: Помощник и Защититель им есть. Боящийся Господа уповаша на Господа: Помощник и Защититель им есть. Господь помянув ны благословил есть нас, благословил есть дом Израилев, благословил есть дом Ааронь, благословил есть боящыяся Господа, малыя с великими. Да приложит Господь на вы, на вы и на сыны ваша. Благословени вы Господеви, сотворшему небо и землю. Небо небесе Господеви, землю же даде сыновом человеческим. Не мертвии восхвалят Тя, Господи, ниже вси низходящии во ад, но мы, живии, благословим Господа отныне и до века.

Псалом 114.

Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего, яко приклони ухо Свое мне, и во дни моя призову. Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя, скорбь и болезнь обретох, и имя Господне призвах: о, Господи, избави душу мою. Милостив Господь и Праведен, и Бог наш милует. Храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя. Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя. Яко изъят душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения. Благоугожду пред Господем во стране живых.

Слава:

Псалом 115.

Веровах, темже возглаголах, аз же смирихся зело. Аз же рех во изступлении моем: всяк человек ложь. Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми? Чашу спасения прииму и имя Господне призову, молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его. Честна пред Господем смерть преподобных Его. О, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея; растерзал еси узы моя. Тебе пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову. Молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его, во дворех дому Господня, посреде тебе, Иерусалиме.

Псалом 116.

Хвалите Господа вси языцы, похвалите Его вси людие, яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век.

Псалом 117.

Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Израилев: яко Благ, яко в век милость Его. Да речет убо дом Ааронь: яко Благ, яко в век милость Его. Да рекут убо вси боящиися Господа: яко Благ, яко в век милость Его. От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство. Господь мне Помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек. Господь мне Помощник, и аз воззрю на враги моя. Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека. Благо есть уповати на Господа нежели уповати на князи. Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им, обыдоша мя, яко пчелы сот, и разгорешася, яко огнь в тернии, и именем Господним противляхся им. Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя. Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение. Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу, десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу. Не умру, но жив буду, и повем дела Господня. Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя. Отверзите мне врата правды, вшед в ня исповемся Господеви. Сия врата Господня, праведнии внидут в ня. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла: от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших. Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь. О, Господи, спаси же, о, Господи, поспеши же. Благословен грядый во имя Господне, благословихом вы из дому Господня. Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых. Бог мой еси Ты, и исповемся Тебе, Бог мой еси Ты, и вознесу Тя. Исповемся Тебе, яко услышал мя еси, и был еси мне во спасение. Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

Слава:

По 16-й кафисме, Трисвятое.

Таже тропари, глас 1: Ин мир тебе, душе, ожидает, и Судия хощет твоя обличити тайная и лютая. Не пребуди убо в здешних, но предвари вопиющи Судии: Боже, очисти мя и спаси мя.

Слава: Яко прегрешеньми многими и язвами безмерными облежимь есмь, Спасе, согрешаяй молю Твое благоутробие, Христе: врачу недугующих, посети, и исцели, и спаси мя.

И ныне: Душе моя, что нерадиво живеши ленящися? Что не печешися о злых, иже содеяла еси в житии? Потщися исправитися прежде даже дверь не заключит тебе Господь. Богородице притецы, припади и возопий: упование ненадеемых, спаси мя, много к Тебе прегрешивша, Владычице Пречистая.

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Святых, в Вышних живый, и всевидящим Твоим оком призираяй на всю тварь, Тебе приклоняем выю души и телесе, и Тебе молимся, Святый святых: простри руку Твою невидимую от святаго жилища Твоего, и благослови вся ны, и прости нам всякое согрешение, вольное же и невольное, словом или делом. Даруй нам, Господи, умиление, даруй слезы духовныя от души во очищение многих наших грехов; даруй велию Твою милость на мир Твой и на ны, недостойныя рабы Твоя. Яко благословено и препрославлено есть имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

предыдущая Кафисма :: Кафисма 17 Псалом 118 … : Весь Псалтырь …

Псалтырь. Кафисма. Псалом:

Весь Псалтырь …