90 псалом молитва текст українською

1. Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,
2. той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!
3. Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,
4. Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.
5. Не будеш боятися страху нічного, ані стріли, що вдень пролітає,
6. ані зарази, що в темряві ходить, ані моровиці, що нищить опівдні,
7. впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!…
8. Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш,
9. бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учинив за своє пристановище!
10. Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,
11. бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх,
12. на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги!
13. На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!
14. Що бажав він Мене, то його збережу, зроблю його сильним, бо знає Ім’я Моє він;
15. як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,
16. і довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!

Найчастіше його промовляють, коли загрожує небезпека.

У західному обряді це псалом, зазвичай, читають під час вечірньої служби, а також у першу неділю Великого посту. Натомість, у східному – 90-ий псалом читають під час богослужіння 6-го часу, на Великому повечір”ї, а також, під час панихид.

Псалтир – неймовірна книга Святого Писання. Це одна з найдревніших збірок молитов. Словами псалмів молилися праведники та святі угодники Божі. Фрагменти цієї книги цитував під час проповідей Сам Спаситель. Надзвичайну силу допомоги Божої під час читання псалмів міг пізнати на собі кожен, хто з вірою відкриває цю натхненну книгу.

Святий Афанасій Великий писав про це так: «Нехай кожен, хто промовляє псалми, має велику певність у тому, щоб Бог скоро чує тих, хто просить його словами псалма. Той, хто в скорботі – побачить у псалмах велику втіху. Той, хто терпить випробовування чи гоніння – співаючи псалми виявить свою мудрість та перебуватиме під покровом Господнім так, як перебував під ним той, хто його написав. Той хто молиться змусить утікати диявола та відкине демонів його. Якщо ж хто грішив, то читаючи псалми опам’ятається та перестане грішити. А якщо ж хто і не грішив, то відчує радість співчуття з Давидом, і співаючи псалми, перемагає в духовній боротьбі та вовік не захитається в істині, але викриє всіх облесників та тих, хто прагне нас спокусити. Чув я від мужів мудрих, що в древності в ізраїльтян лише читанням Писання виганяли демонів та викривали спокуси та підступи диявольські, які чинили вони людям».

Складно, непотрібно та й шкідливо робити різницю на «більш важливі псалми» та «менш важливі». Чи тим більше – придумувати кожному з низ особливу спеціалізацію. Тим не менше, християнська свідомість за багато віків переконалася, що читання псалмів – неймовірна допомога віруючому в боротьбі зі спокусами духовного та плотського життя.

Один із найбільш відомих псалмів Давида поміщений у книзі під номером 90. (У масоретській редакції – 91-ий) Як вважають дослідники, його було написано в подяку Богу за визволення від трьохденної морової язви, під час якої загинула велика кількість людей. Однак, в оригіналі цей псалом особливого заголовку про це немає. Грецький оригінал Псалтиря зауважує і автора, і тему псалма – Хвалебна пісня Давида. Єврейська традиція навпаки – приписує його авторство пророку Мойсею, пояснюючи це тим, що 90-ий псалом є змістовним продовженням попереднього – 89-го псалма, авторство якого є безсумнівним.

Псалом 90-ий у перекладі Святійшого Патріарха Філарета

1 Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. 2 Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе». 3 Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. 4 Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. 5 Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. 6 Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. 7 Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. 8 Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. 9 Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. 10 Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. 11 Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. 12 На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.13 На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. 14 Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє. 15 Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. 16 Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».

Цей псалом побудований в формі діалогу, звернення наставника до учня чи сина. У ньому той висловлює абсолютну впевненість у безпеці людини, яка надіється на Бога та має з ним особисте та близьке спілкування. Закінчується він словами самого Бога, який підтверджує все те, про що було написано в попередніх віршах псалма. «Тлумачний Типікон» також зауважує, що 90-ий псалом «зображає в формі напоумлення всю користь повної надії на Бога».

90-ий псалом є своєрідним духовним гімном, який прославляє Бога-Заступника всіх, хто з вірою звертається до Нього. Його читають у складних випадках свого життя, при спокусах, страху, відчаю. Прикметно, що шанування цього псалма серед віруючих і невіруючих настільки велике, що іноді воно може мати збочені, викривлені форми. Так, зокрема, в Російській Церкві вшановуючи цей духовний твір дуже часто доходять до ідолопоклонства, поклоняючись не духу та змісту твору, але самим його літерам. Відомо, що нині широко виробляються та продаються стрічки та пояси, на яких вибито чи написано слова цього псалма. Такі псеводоцерковні вироби начебто мають здатність захищати людину від усіх бід та негараздів. Насправді, це суперечить християнському світогляду. Псалом – це молитва та підношення нашого духу до Бога. Якщо псалма немає в серці, то й на поясі він не допоможе. «Нехай буде псалом безперестанно на устах твоїх, бо ім’я Боже проганяє бісів. Де псалом, там і Бог» – пише святий Єфрем.

Дуже добре православному християнину вивчити цей псалом напам’ять та молитися ним у складні моменти свого життя. За сумною іронією, саме 90-ий псалом цитував диявол Ісусу Христу, сперечаючись із Ним у пустелі. Шкода, що навіть диявол добре пам’ятає його, але люди, які називають себе християнами, не можуть потрудитися та вивчити його для своєї ж духовної та тілесної користі.

Євген Заплетнюк, священник, місіонер, публіцист

Читайте також: МОЛИТВА ХВОРОЇ ЛЮДИНИ

Джерело

 ПСАЛОМ 90
Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе». Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь. На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє. Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».

Коли ми увімкнемо телевізор, зокрема програму новин, то бачимо, що більшість подій підібрано сумного чи трагічного характеру. З якою метою це робиться? Звичайно на телебаченні працюють кваліфіковані спеціалісти, які стверджують, що сумні події більш зворушують людину і приковують її увагу до змісту, який подається через носії інформації. Кожний зміст несе не тільки емоції, але здатен змінювати психологічний стан людини, її внутрішнє настановлення й реакцію на майбутні подібні події. Отже, якщо людина звикає згодом до фактів трагічного, сумного змісту і виробляє в собі байдужість на зовнішню реакцію, то це неможна сказати про підсвідомість, яка постійно намагається захистити організм людини (на цьому фронті працює нервова система) і випускає негативні речовини у кров, щоб показати негативний вплив і «навчити» людину уникати подібних інформацій. Тут з’являється таке неприємне відчуття як страх. Якщо трапилось якесь лихо із людьми, котрих бачу або чую, то воно може трапитись зі мною, а я в свою чергу, цього не хочу. Ми можливо не фіксуємо у нашій свідомості ті думки, але вони посередньо впливають на нашу поведінку, відносини, переживання фізичного, емоційного, і загалом, психологічного характеру. Щоденно життя стає складнішим. Ми, українці, у своїй більшості, є невпевнені за наші місця праці, зарплату, стабільність в країні та ще багато іншого. Люди намагаються прикласти чималі зусилля, щоб подолати страх, який може стати причиною чисельних недуг, але із великими зусиллями кінцевий результат виглядає мізерним.

Одна жінка-вдова, мати п’ятьох дітей прийшла у храм святого Миколая просити грошової допомоги, бо дитина у неї інвалід. Щоб пройти комісію на інвалідність з метою отримання державної пенсії потрібно заплатити офіційно в касу близько тисячі гривень згідно державних постанов. Жінка сама утримує своїх дітей і стоїть у сльозах, бо ні від кого сподіватися підтримки. Ці випадки не одинокі. Хто має допомогти нам усім, адже кожна людина мала чи велика, багата чи бідна має своє лихо відповідно свого стану у суспільстві. Але нас об’єднує усіх одно — не берімо на свої «плечі» лихо і зло, але намагаймося, в першу чергу, звернутись до Бога і попросити Його захисту і підтримки. Ніщо не є постійним, чи стабільним у суспільстві, навіть коли працюють закон та економіка. Постійний і незмінний у своїй Любові є Господь. Він прагне стати для нас головним захистом, надією, підтримкою. Лише Він бажає подарувати кожному спасіння у Царстві Божому та порятунок від лиха і зла, яке на духовному і фізичному рівні намагається руйнувати нас. Наше серце спрагле Доброї Новини. Людське життя потребує справжнього захисту від народження аж до смерті. Ми, батьки, намагаємось відгородити дітей, якомога більше від усякого лиха, але це неможливо зробити. Захистімо себе Господом. Проблеми, лиха чи зло ми не уникнемо, але воно не зможе руйнувати нас зсередини. Псалом 90 дуже чітко про це каже: «Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш, скажи до Господа: «Моє прибіжище й моя твердиня, мій Боже, на котрого я покладаюсь”… Ти не злякаєшся ні страху вночі, ані стріли, що вдень літає, ані чуми, що пітьмі бродить, ані зарази, що нищить опівдні”…Бо Господь — твоє прибіжище, Всевишній — твій захист.» (Пс.90,1.5-6.9). Неможливо тільки витягами з молитви окреслити велику Любов і турботу, яку Господь виявляє нам, свої дітям. Довір йому своє життя і не бійся. Ось інструкція для особистого захисту від усякого зла — життя присвячене для Бога! Амінь