Господи силою твоею возвеселится царь

Псалом Давиду	Псалом Давида.
1 Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело.	1 Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоём весьма возрадуется.
2 Желание сердца eго дал еси eму, и хотения устну eго неси лишил eго.	2 Желание сердца его Ты дал ему, и о чем просили уста его, Ты не лишил его.
3 Яко предварил еси eго благословением благостынным, положил еси на главе eго венец от камене честна.	3 Ибо Ты встретил его во благоволениях благости, возложил на главу его венец из камней драгоценных.
4 Живота просил есть у Тебе, и дал еси eму долготу дний во век века.	4 Жизни он просил у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.
5 Велия слава eго спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него.	5 Велика слава его во спасении Твоём; славу и великолепие Ты возложишь на него,
6 Яко даси eму благословение во век века, возвеселиши eго радостию с лицем Твоим.	6 ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.
7 Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.	7 Ибо царь надеется на Господа и по милости Всевышнего не поколеблется.
8 Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.	8 Да настигнет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдёт всех ненавидящих Тебя.
9 Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.	9 Ибо Ты сделаешь их, как печь огненную, во время явления Твоего: Господь во гневе Своём смутит их, и поглотит их огонь.
10 Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.	10 Плод их с земли истребишь и семя их – из среды сынов человеческих.
11 Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.	11 Ибо они навели на Тебя злое; задумали замыслы, которых не смогут исполнить.
12 Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.	12 Ибо Ты обратишь их вспять, остаток стрел Твоих направишь в лицо их.
13 Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.	13 Будь превознесён, Господи, в силе Твоей! Мы будем петь и воспевать могущество Твоё.
Слава:	Слава:

Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело. Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его. Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна. Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века. Велия слава его спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него. Яко даси ему благословение во век века, возвеселиши его радостию с лицем Твоим. Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится. Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе. Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь. Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих. Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити. Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их. Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

Слава:

“Гóсподи, си́лою тво­éю воз­весели́т­ся цáрь, и о спасéнiи тво­éмъ воз­рáдует­ся зѣлó.” (Пс.20:2) Твоим могуществом, Бог мира,

Земные царствуют цари;

Тобой сияет их порфира –

Светлее солнечной зари.

Твоей премудростью блистает,

Тобою царствует, живёт,

И царь могущий царств обширных,

Тобой и времена дней мирных

Он подданным своим даёт,

Ты Сам его избрал, на царство

Благословеньем утвердил;

И злые умыслы, коварство

Любовию предупредил:

Привлёк к нему сердца народа,

И чтоб блаженная свобода

Не нарушалась никогда –

Возжёг в нём чувство дивной славы,

Желанье счастливой державы

И опыт мудрого суда.

Ты дал ему и мощь и средство

Для блага царств и алтарей:

Смирять и гордость и свирепство

Всех страшных на земле царей;

Счастливить бедные народы,

И мира золотые годы

По всей земле распространять.

Ты научил его смиренье,

Внушил любовь к благодаренью,

Великодушием облек;

В науке царственной наставил,

И давши разум мудрых правил

Отцем отчества нарек.

Из всех даров земных, блестящих,

Венец устроил для него,

Приемлешь вздох его моленья,

И все души его хотенья

Предупреждаешь, как Отец;

Пославши время золотое,

И мира торжество святое,

Ты дал ему побед венец.

Велика мощь его и слава

Твоей любовию к нему,

Тобой крепка его держава

И равных нет в царях ему:

Он всеми доблестьми украшен,

Любезен в мире, в брани страшен,

На троне– государь мудрец;

В судах – любовь и снисхожденье,

В науках ум и награжденье,

В семействе бедных– царь– отец.

Бог сил! Бог сил! Он уповает

На правосудие Твое;

Соделать счастливым желает

Все достояние свое;

Тебе он сердце в дар приносит,

Твоих благословений просит

Себе и царству своему;

Тебе вверяет всю державу;

Увековечь Сионску славу,

Будь покровителем ему.

И всех, которые возстанут

Против Израиля войной,

Громами пламенными грянут

Перед сионскою стеной;

Чрез силу, или чрез коварство,

Блаженное встревожат царство

Всех праведным Твоим судом;

Разсыпь, развей, как прах ничтожный,

Сожги их, как Содом безбожный,

И память их покрой стыдом.

Да умолчит и усмирится

Под скипетром его вражда,

И мир небесный водворится

В стенах Сионских навсегда;

Да сокрушится суеверство,

Да истребится лицемерство,

Да смолкнет шум слепых страстей;

Развеются как дым мечтанья,

Разсеются как прах роптанья;

Престанут люди гнать людей.

Продли Бог сил благоволенье,

Продли любовь к царю отцу,

Пошли ему благословенье

И вечный блеск его венцу;

Да будет век его державы–

Век мира, век свободы, славы,

Век просвещенья, век утех;

Век изобилия златого,

Век правосудия святого,

И век любви для всех, для всех!

Н.М. Шатров

Псалом 20 Псалом 20 1  Псалом Давиду 1 Псалом Давида. 2  Го́споди, си́лою Твое́ю возвесели́тся царь и о спасе́нии Твое́м возра́дуется зело́. 2 Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. 3  Жела́ние се́рдца его дал еси́ ему, и хоте́ния устну́ его не́си лиши́л его. 3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, 4 Яко предвари́л еси́ его благослове́нием благосты́нным, положи́л еси́ на главе́ его вене́ц от ка́мене че́стна. 4 ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота. 5 Живота́ проси́л есть у Тебе́, и дал еси́ ему долготу́ дний во век ве́ка. 5 Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век. 6 Ве́лия сла́ва его спасе́нием Твои́м, сла́ву и велеле́пие возложи́ши на него́. 6 Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие. 7 Яко да́си ему благослове́ние во век ве́ка, возвесели́ши его ра́достию с лице́м Твои́м.

7 Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

8 Яко царь упова́ет на Го́спода, и ми́лостию Вы́шняго не подви́жится.

8 ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

9 Да обря́щется рука́ Твоя́ всем враго́м Твои́м, десни́ца Твоя́ да обря́щет вся ненави́дящыя Тебе́.

9 Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

10 Яко положи́ши их я́ко пещь о́гненную во вре́мя лица́ Твоего́, Госпо́дь гне́вом Свои́м смяте́т я́, и сне́сть их огнь.

10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

11  Плод их от земли́ погуби́ши, и се́мя их от сыно́в челове́ческих.

11 Ты истребишь плод их с земли и семя их — из среды сынов человеческих,

12  Яко уклони́ша на Тя зла́я, помы́слиша сове́ты, и́хже не возмо́гут соста́вити.

12 ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли .

13  Яко положи́ши я́ хребе́т, во избы́тцех Твои́х угото́виши лице́ их.

13 Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

14  Вознеси́ся, Го́споди, си́лою Твое́ю, воспое́м и пое́м си́лы Твоя́.

14 Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Твоею силою вселенныя владыко,
Владѣтеля сихъ странъ господствіе велико,
Твоею милостью прославился здѣсь онъ,
Ко пользѣ общества ты далъ ему сей тронъ.

Даешъ ему ты все чево ни пожелаетъ,
Народъ его къ нему усердіемъ пылаетъ:
Вѣнчалъ ты, Господи, златымъ ево вѣнцемъ,
А подданны его, зовутъ ево отцемъ.

Продли его ты дни на щастливомъ престолѣ,
И Имя славное прославь еще и болѣ:
Увеселяй ево на всякій, Боже, день,
И день отъ дня взноси на вышшую степень!

Дай обществу вкушать веселы дни покою,
Рази враговъ сихъ странъ ты крѣпкою рукою,
Простри свою на нихъ со гнѣвомъ сильну длань,
И отвращай отъ насъ кроваву злую брань!

Бросай на нихъ ты огнь и пламень разъяренный,
И истреби ихъ родъ еще неусмиренный,
Низвергни Господи, сихъ дерзостныхъ туда,
Низвергнути они хотѣли насъ куда!

Они единыя достойны лютой части;
Явился Боже Имъ во всей своей ты власти:
Скажи намъ Господи! всегда люблю я васъ:
А сей раздастся твой по всей вселенной гласъ.

Год написания: без даты