Молитва архангелу михаилу на церковно славянском языке

Детально: молитва архангелу михаилу на церковно славянском языке - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

Религиозное чтение: молитва архистратига михаила на старославянском в помощь нашим читателям.

Оглавление [Показать]

Молитвы архангелу Михаилу от злых сил

У господа большое число помощников – ангелов, исполняющих его волю. Предводителем ангелов, а также правой рукой Всевышнего называют архангела Михаила – воеводу небесного войска, сражающегося против вражеских сил сатаны. За 2000 лет православно-католическая церковь сообщила человечеству множество историй о выдающихся деяниях архистратига Михаила. Возможно, именно поэтому его очень почитают, ищут покровительства, неустанно обращаясь к нему с различными духовными просьбами.

Молитва к господу и святому Михаилу о спасении и ограждении от опасностей, выходе из сложных ситуаций:

Обращаюсь к Царю Небесному, к Отцу Нашему, к Создателю Великому! Боже отправь Своего Воина Небесного, демонов Сокрушителя, Служителя синего и первого луча, Архангела Михаила к (ваше имя или имена близких), чтобы Он спас нас от силы нечистой, защитил нас от видимых и невидимых врагов и посеял Он всем в душу любовь Твою Святую.

Читая священный текст постоянно (каждый день) на протяжении всей жизни, человек обретает максимальную защиту от козней лукавого, недобрых людей, магической ворожбы, различных искушений, тяжких дум, собственных проступков.

Культ святого в народе

Несмотря на запреты священников «выносить» персонажи Священного Писания за канонические рамки, образ мужественного вожака бесплотных духов царствия божьего покорил еще в давние времена сердца простых людей на Руси. Потому, помимо традиционных христианских текстов – обращений к архангелу Михаилу – возникли молитвы, созданные народом. Впрочем, делалось это потихоньку – осторожно, чтобы не узнали местные церковные власти. Вероятно, по той же причине нынче считаются они крайне редкими.

Священный текст (указанный ниже) – сообщают некие источники – сочинил Иван Грозный под чужим именем. Другие очевидцы утверждают – текст католического происхождения, где-то в XVI веке его перевели на старославянский язык.

Молитва Михаилу Архистратигу грозному воеводе:

О Господи Боже Великий, Царю Безначальный, пошли, Господи Архангела Твоего Михаила на помощь рабу твоему (имя) изъяти мя от враг моих видимых и невидимых! О Господень Архангел Михаиле, излей миро влагостыни на раба своего (имя). О Господень Михаиле Архангеле, демонов сокрушителю! Запрети всем врагам, Борющимся со мною, сотвори их яко овцы и сокруши их, яко прах пред лицем ветра. О Господень великий Михаиле Архангеле, шестикрылатый первый княже и воеводе невесных сил, Херувим и Серафим! О Господень угодный Михаиле Архангеле! Буди ми помощь во всем: в обидах, в скорбях, в печалех, в пустынях, на распутиях, на реках и на морях тихое пристанище! Избави, Михаиле Архангеле, от всякия прелести диавольския, егда услышиши мя, грешнаго раба своего (имя), молящегося тебе и призывающего имя твое святое, ускори на помощь мою, и услыши молитву мою, о Великий Архангеле Михаиле! Поведи вся противящиеся мне силою честнаго животворящего креста Господня, молитвами Пресвятые Богородицы и Святых Апостол, и Святаго Николая Чудотворца, Святаго Андрея Юродивого и Святаго Пророка Божия Илии, и Святых великомученик Никиты и Евстафия, Преподобных Отец всех святителей и мученик и всех святых небесных сил. Аминь.

Какой вариант из двух (предложенных выше) молитв лучше использовать, должен решить для себя сам человек. Притом желательно придерживаться некоторых рекомендаций:

  • Следует выписать на листке бумаги имена родных: детей, супругов, родителей, а по ходу молебна, перечислять всех поименно;
  • Дважды в год православная церковь проводит службы, посвященные Михаилу архангелу. В сентябре – в полночь с 18 на 19 число, в ноябре – с 20 на 21. Христиане молятся за души ушедших родных и близких людей, называя каждого по имени. После чего к имени обязательно добавляется фраза.

И всех сродников по плоти до Адамова колена.

Это весьма действенный способ отмолить грехи всего рода.

Полномочия Михаила

Тем, кто ищет срочную максимальную помощь среди сонма ангелов стоит обратиться, прежде всего, к святому Михаилу. Никогда и никого не оставит он своим вниманием, будь то пустячное желание или страстная мольба о помощи в безысходных случаях. Помогает раскаявшемуся человеку, молящегося о спасении души.

О, святый Михаиле Архангеле, светлообразный и грозный Небесного Царя воеводо! Прежде Страшного Суда ослаби ми покаятися от грехов моих, от сети ловящих избави душу мою и приведи ю к сотворшему ю Богу, седящему на Херувимех, и молися о ней прилежно, да твоим ходатайством послет ю в место покойное. О грозный воеводо Небесных Сил, предстателю всех у Престола Владыки Христа, хранителю твердый всем человеком и мудрый оружниче, крепкий воеводо Небеснаго Царя! Помилуй мя грешнаго, требующаго твоего заступления, сохрани мя от всех видимых и невидимых враг, паче же подкрепи от ужаса смертнаго и от смущения диавольского, и сподоби мя непостыдно предстати Создателю нашему в час страшнаго и праведнаго Суда Его. О всесвятый великий Михаиле Архистратиже! Не презри мене, грешнаго, молящагося тебе о помощи и заступлении твоем, в веце сем и в будущем, но сподоби мя тамо купно с тобою славити Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. Аминь.

Архистратиг – наивысшее звание (чин) иерархической лестницы небесных вестников, по-другому, ангелов.

Имя Михаил имеет древнееврейское происхождение, переводится как «кто как бог», выражая, по всей видимости, наибольшую степень приближенности к господу.

Главной задачей ангелов является объявление вести, подразумевающей под собой знание о таинствах божьей воли.

Издавна на Руси молились Михаилу архангелу об избавлении от тяжких печалей. Обращались при строительстве дома и новоселье. Просили о покровительстве трону – самодержцы российские. Считается, что Михаил покровительствует России от враждебных сил.

Рекомендации и советы

Современный человек страдает дефицитом времени зачастую не соблюдет церковные предписания: ходить на службу в храм, соблюдать посты, причащаться и исповедоваться.

О боге вспоминается лишь тогда, когда что-то уже случилось или беда вот-вот обрушится со страшной силой. Именно тогда мы вспоминаем о боге, молитвах, цепляясь за малейшую надежду обратить несчастье вспять.

Однако прежде чем приступить к молитве надлежит подготовиться к ней:

  • Попросить прощение у всех, кого вольно или невольно обидели;
  • Ни на кого не ругаться;
  • Не осуждать;
  • Не употреблять алкоголь и наркотики.
  • Элемент списка

17 декабря 2017

30 лунный день – Новолуние. Время привлекать в жизнь хорошее.

Запись на стене

Приведем тот из современных вариантов этой молитвы, который, по нашим наблюдениям, является одним из самых популярных (орфография и пунктуация текста оставлены нами без изменений):

Однако А. А. Турилов и А. В. Чернецов указали на сомнительность подобной атрибуции. Они обнаружили список молитвы, составленный не позднее середины XVI в. Кроме того, исследователи отметили, что данная молитва была очень популярна в письменности XVI–XIX вв. и сохранилась в сотнях списков, нередко она включалась в сборники заговоров. Одним из вариантов «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» является «Молитва Михаилу и Гавриилу архангелам».

Распространенные в наши дни варианты «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» не особенно отличаются друг от друга. Различия могут быть вызваны ошибками и искажениями при копировании. Так, вместо «сотвори их яко овцы» мы можем найти «сотвори их яко выцы». Разнится также степень «осовременивания» языка молитвы. Церковнославянские языковые формы (посли, сокрушителю, княже, воеводо, Пресвятыя, льстиваго, мечем) могут заменяться русскими (пошли, сокрушитель, князь, воевода, Пресвятой, льстивого, мечом).

В последние годы «Молитва Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» распространяется также под названием «Молитва за президента России». В этом варианте «имярек» заменяется на имена и В. В. Путина, и Д. А. Медведева: «Господи Боже, Великий Царю, Безначальный, пошли Господи Архангела Твоего Михаила на помощь рабам Своим Димитрию и Владимиру;» или: «Господи Боже, Великий Царю, Безначальный, пошли, Господи, Архангела Твоего Михаила на помощь рабу Своему Владимиру (Димитрию)».

Субъект «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» просит защитить его от лукавого («избави нас от всякия прелести диавольския; отжени от мене духа лукавого, искушающего и томящего мя»). Молящийся хочет получить защиту от всяких врагов, видимых и невидимых («запрети всем врагам, борющимся со мною, и сотвори их яко овцы, и смири их злобные сердца, и сокруши их, яко прах перед лицем ветра; избавь нас… от врага льстиваго»). Он стремится обеспечить собственную безопасность в разных жизненных ситуациях, которые подробно перечисляются («буди нам помощник во всех бедах, скорбях, в печалях, в пустыни и на морях тихое пристанище; избавь нас от труса, потопа, огня, меча и напрасной смерти, от великого зла»).

Отметим, что в тексте «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» отсутствуют такие обычные для канонической молитвы прошения, как, например, следующие: «Царствия Божия причастника мя сотвори», «настави мя на путь спасения,… молися за мя ко Господу, да утвердит мя в страсе Своем», «испроси… падшим возставление», «умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов», «возстави мя падшагося многими грехи; обнови душу мою покаянием». Прошений о даровании покаяния, об оставлении грехов нет и в другой распространенной апокрифической молитве – современной «Молитве задержания».

Но там, где нет истинного покаяния и самоуничижения, там не может быть и правильного молитвенного настроения. Искание «Царства Божия и правды Его» (Мф. 6:33) вытесняется из сознания субъекта молитвы заботой о земном и страхом перед видимыми и невидимыми врагами.

Одно из прошений «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» звучит так:

«Ускори нам на помощь и побори всех, противящихся нам, силою Честнаго и Животворящего Креста Господня, молитвами Пресвятой Богородицы, молитвами святых Апостолов, Святителя Чудотворца Николая, Андрея, Христа ради, юродивого, св. пророка Илии и всех святых великомучеников: св. мучеников Никиты и Евстафия, и всех преподобных отцов наших, от века Богу угодивших и всех святых Небесных Сил.»

Однако в церковной традиции обращаться с подобным прошением можно ТОЛЬКО к Господу! Складывается впечатление, что в сознании субъекта молитвы Архангел Михаил занимает место Бога. Епископ Сумской Евлогий (Гутченко) замечает:

«В этой молитве неизвестными сочинителями приписывается Архангелу Михаилу чуть ли не Божеское достоинство, к нему молится Матерь Божия и святые угодники. Православное вероучение ставит Богородицу выше Херувимов и Серафимов и всех Небесных Сил. Матерь Божия, святые архангелы и ангелы и угодники Божии совершают свою молитву о нас не перед Архангелом Михаилом, а перед Господом Богом». Таким образом, в «Молитве Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» имеет место откровенное искажение учения Церкви.

«О чюдный архистратиже страшный Михайле архангеле, хранителю неизреченных таин, егда услышиши глас раба Божия имрек, призывающаго тя на помощь, Михайле архангеле, услыши и ускори на помощь мою и прожени от мене вся противныя нечистыя духи, силою Святого твоего Духа, молитвами святых апостол и святых пророк, святых святитель и святых мученик и святых пустынник, святых безмездник и святых столпник, святых мучениц и всех святых праведник, угодивших от века Христу молитвами их».

«Господи, Господи великий Архангеле Михаиле, услыши глас грешнаго раба своего (имярек), молящагося к тебе и призывающаго на помощь мою имя твое пресвятое, ускори щедрый на помощь мою и услыши молитву мою».

«Господи, Господи, великий архистратизе, демонов сокрушницы, запретите всем врагам, борющимся со мною… Господи, Господи велики, Михаиле и Гаврииле архистратизи, когда услышите глагол раба своего (имя река), призывающаго вас на помощь себе, скорите на помощь мою… оградите мя силою Святаго Духа и молитвами Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснадевы Марии, святых небесных сил, ангел и архангел, и святых апостолов, пророков и святых святителей, преподобных отец, праведников и безсребреников, и святых мучеников, и мучениц, преподобных жен и всех святых отец молитвами великим воеводам небесных сил».

В некоторых вариантах «Молитва Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» сопровождается приписками, свидетельствующими о том, что она могла играть роль оберега:

«Аще который человек котораго дни прочитает молитву сию, того дня не прикоснется к нему диавол, ни злой дух, и той человек будет иметь на души и сердци своем веселие. И аще который человек преставится от жития сего, то ад душу его не примет»; «Аще который человек котораго дни прочитает молитву сию и того дни не прикоснется к нему дьявол незлой человек ниленостию блазнится сердце его аще или человек преставится от жития сего, то над душой его не примет силы».

Из подобных «инструкций» следует, что владельцу молитвы нет необходимости стремиться к жизни во Христе, соблюдая заповеди. Действительно, зачем нужно жить «достойно благовествования Христова» (Флп. 1:27), если достаточно лишь ежедневно читать «молитву сию», и избавление от ада и «на души веселие» гарантированы.

В народной среде функциями оберега наделялась не только «Молитва Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил», но и другие апокрифические тексты, например, «Сон Богородицы»: «Кто этот сон станет по трижды в день читати, на главе держати и в чистоте носити, тот человек от Бога спасение получит»; «И аще кто его в пути своем с собою носит, тому человеку во всяком пути не прикоснется диявол, ни злой человек, ниже нечистой дух. И еще который человек сон твой, Богородице, в дому у себя держит, и тому человеку ни татьбы, ни разбойникам; в том дом – рабом здравие и скотом житие, господину прибыток; по водам – тихое пристанище и во беседе – честь»; «Аще которой человек при смерти своей помянет или прочитает, или кому даст прочитать, и кто с верой послушает сего Божественнаго писания, тот человек муки вечной и огня палящаго, и тартарара преисподняго избавлен будет… Аще который сему листу будет верить и при себе иметь будет, или кто напишот, или кто с верою послушает сего Божественнаго писания,… и тот человек иметь себе будет отпущение грехов, и восприимут душу его ангелы господни из тела его, и донесут до царствия небеснаго Аврааму в рай».

Порой к тексту «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» делаются следующие примечания: «Сия молитва написана на паперти Архангела Михаила в Москве, яже именуется Чудов монастырь»; «Молитва эта была написана на паперти храма Архистратига Михаила в Москве, в Кремле, в Чудовом монастыре, взорванном вскоре после октябрьского переворота».

Нет никаких достоверных источников, которые могли бы подтвердить истинность этой версии происхождения молитвы. Здесь мы имеем дело со стремлением создателей и распространителей апокрифических произведений вызвать доверие к сомнительным текстам. Скажем, ссылка на имя святого подвижника должна придать апокрифам больше веса в глазах читателей. «Молитва Киприана», например, связывается с именем сщмч. Киприана, епископа Антиохии Писидийской (память 2/15 окт.), одна из редакций апокрифического «Сказания о двенадцати пятницах» – с именем сщмч. Климента, папы Римского, «Молитве задержания» приписывается происхождение из сборника молитв афонского старца Пансофия. Попытка связать происхождение «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил» именно с Чудовым монастырем объясняется, вероятно, тем, что этот монастырь был основан свт. Алексием Московским при храме, освященном во имя Чуда Архангела Михаила в Хонех.

Рассказы о чудесном появлении текста и о его магической силе встречаются и в так называемых «магических письмах». К этому типу сакрального текста относятся «святые», «небесные» письма и «письма счастья». Чудесное появление «небесного письма» является обоснованием его магической силы: «Эта молитва берет свое начало в Иерусалиме, и кто получит ее, должен в течение 9 дней посылать ее другим лицам. Кто исполнит это – будет иметь освобождение от несчастий»; «В Иерусалиме, во время литургии, был слышен голос говорящий: „всякому, кто будет читать эту молитву, того Бог избавит от бедствий!“ Эта молитва была прислана Епископу, чтобы он разослал ее девяти лицам, и сказано: кто не хочет этого сделать, того постигнет большое несчастье». Чудесное появление магического письма, как и происхождение «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил», может связываться с папертью монастыря. В одном из «небесных писем», которые распространялись в СССР во второй половине 1920-х – начале 1930-х гг., сказано: «Послание это найдено на паперти закрытого монастыря во имя 42х мучеников на Новом Афоне. Кто прочтет это послание и перепишет на 7 листах и разошлет 7 верующим, тому прощается 49 грехов». Сверхестественное «обретение» некоторых вариантов «святых писем» связывается с иконой или алтарем Архангела Михаила: «Это письмо было найдено в городе Риме, в алтаре Святого Архангела Михаила, никто не знал откуда оно, написанное золотыми буквами…»; «письмо… висело на иконе святого архангела Михаила на Маслиновой горе, письмо висело на маслиновом дереве»; «сие письмо найдено в земле Британской, на горе Таборе, под образом св. Михаила».

В тех списках «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил», которые были распространены в XVI-нач. XX вв., встречались заговорные формулы: «соблюди раба Божия в бедах и в скорбех и в печалех, на распутиях, на реках, и в пустынях, в ратех, в царех, и в князех, в вельможах, и в людех, и во всякой власти», «сотворите мя честна у царя и у властей, и у князей, и у вельмож и у людей». В вариантах молитвы, имеющих хождение в наши дни, фольклорные элементы стали менее заметны. И все же «оцерковить» текст, изначально бывший нецерковным, не удается. Отсутствие подлинно христианского молитвенного настроения вкупе с ложным представлением об Архангеле Михаиле продолжают свидетельствовать об апокрифическом происхождении «Молитвы Архангелу Михаилу, Грозному воеводе Небесных Сил».

Молитвы на церковно-славянском языке

Молитвы ко Господу Иисусу Христу, Его Пречистой Матери и Святым, имеющим от Него благодать исцеления и помощи в различных нуждах и немощах

Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать

Три канона (Иисусу Сладчайшему, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать

Великий канон св. Андрея Критского: Читать

Акафист Иисусу Сладчайшему: Читать

Правило от осквернения (полное): Читать

Правило от осквернения (краткое): Читать

Последование ко Причащению: Читать

Благодарственные молитвы по Причащении: Читать

Тропари и кондаки воскресные: Читать

Тропари и кондаки седмичные: Читать

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников: Читать

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные: Читать

  • Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
  • Начало Индикта. Церковное новолетие
  • Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
  • Обрезание Господне

Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии:

  • Пред Владимирской иконой
  • Пред иконой «Всех скорбящих Радость»
  • Пред иконой «Державная»
  • Пред иконой «Живоносный источник»
  • Пред иконой «Знамение»
  • Пред Иверской иконой
  • Пред Казанской иконой
  • Покров Пресвятой Богородицы
  • Пред Почаевской иконой
  • Пред иконой «Скоропослушница»
  • Пред Смоленской иконой
  • Пред иконой «Утоли моя печали»

Святым угодникам Божиим:

  • Блгв. кн. Александру Невскому
  • Прп. Амвросию Оптинскому
  • Ап. Андрею Первозванному
  • Свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
  • Равноап. кн. Владимиру
  • Всем святым
  • Всем святым, в земли Российской просиявшим
  • Вмч. Георгию Победоносцу
  • Прор. Божию Илии
  • Ап. и евангелисту Иоанну Богослову
  • Рождество Иоанна Предтечи
  • Усекновение главы Иоанна Предтечи
  • Прав. Иоанну Кронштадтскому
  • Равноапп. Константину и Елене
  • Блж. Ксении Петербургской
  • Равноапп. Мефодию и Кириллу
  • Собор Архистратига Михаила
  • Чудо Архистратига Михаила в Хонех
  • Свт. Николаю
  • Царственным страстотерпцам
  • Собору новомучеников и исповедников Российских
  • Священномученику Российскому
  • Равноап. кн. Ольге
  • Вмч. и целителю Пантелеимону
  • Апп. Петру и Павлу
  • Святителям Московским
  • Прп. Серафиму Саровскому
  • Прп. Сергию Радонежскому
  • Молитва св. Ефрема Сирина
  • Молитва при вкушении просфоры и святой воды
  • Молитва перед вкушением пищи
  • Молитва после вкушения пищи
  • Призывание помощи Божией на всякое доброе дело
  • Благодарение за всякое благодеяние Божие
  • Песнь хвалебная свт. Амвросия, епископа Медиоланского
  • О путешествующих
  • О болящих
  • О умножении любви, и искоренении ненависти и всякой злобы
  • О ненавидящих и обидящих нас
  • Во время бедствия, и при нападении врагов
  • Молитва перед учением
  • Молитва перед учением отроков
  • Молитва после учения
  • Молитва от осквернения
  • Прпп. Зосиме, Савватию и Герману
  • Прп. Зосиме
  • Прп. Савватию
  • Прп. Герману
  • Собору Соловецких святых
  • Свт. Филиппу
  • Пресвятой Богородице пред иконой «Хлебенная»
  • Свт. Маркеллу
  • Прп. Иринарху
  • Прп. Елеазару Анзерскому
  • Прп. Иову Анзерскому
  • Пресвятой Богородице в честь Ее явления прп. Иову Анзерскому
  • Прмч. Иову Ущельскому
  • Прп. Диодору Юрьегорскому
  • Прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
  • Прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским

Молитвословия святым Архангельского края:

  • Собору Архангельских святых: Читать
  • Прп. Евфимию, правв. Антонию и Феликсу Николо-Корельским: Читать

Интернет-магазины православной книги.

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Оценка

4.9

проголосовавших:

7

Чудотворные слова: молитва на церковнославянском с переводом в полном описании из всех найденных нами источников.

Молитвы на церковно-славянском языке

Молитвы ко Господу Иисусу Христу, Его Пречистой Матери и Святым, имеющим от Него благодать исцеления и помощи в различных нуждах и немощах

Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать

Три канона (Иисусу Сладчайшему, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать

Великий канон св. Андрея Критского: Читать

Акафист Иисусу Сладчайшему: Читать

Правило от осквернения (полное): Читать

Правило от осквернения (краткое): Читать

Последование ко Причащению: Читать

Благодарственные молитвы по Причащении: Читать

Тропари и кондаки воскресные: Читать

Тропари и кондаки седмичные: Читать

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников: Читать

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные: Читать

  • Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
  • Начало Индикта. Церковное новолетие
  • Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
  • Обрезание Господне

Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии:

  • Пред Владимирской иконой
  • Пред иконой «Всех скорбящих Радость»
  • Пред иконой «Державная»
  • Пред иконой «Живоносный источник»
  • Пред иконой «Знамение»
  • Пред Иверской иконой
  • Пред Казанской иконой
  • Покров Пресвятой Богородицы
  • Пред Почаевской иконой
  • Пред иконой «Скоропослушница»
  • Пред Смоленской иконой
  • Пред иконой «Утоли моя печали»

Святым угодникам Божиим:

  • Блгв. кн. Александру Невскому
  • Прп. Амвросию Оптинскому
  • Ап. Андрею Первозванному
  • Свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
  • Равноап. кн. Владимиру
  • Всем святым
  • Всем святым, в земли Российской просиявшим
  • Вмч. Георгию Победоносцу
  • Прор. Божию Илии
  • Ап. и евангелисту Иоанну Богослову
  • Рождество Иоанна Предтечи
  • Усекновение главы Иоанна Предтечи
  • Прав. Иоанну Кронштадтскому
  • Равноапп. Константину и Елене
  • Блж. Ксении Петербургской
  • Равноапп. Мефодию и Кириллу
  • Собор Архистратига Михаила
  • Чудо Архистратига Михаила в Хонех
  • Свт. Николаю
  • Царственным страстотерпцам
  • Собору новомучеников и исповедников Российских
  • Священномученику Российскому
  • Равноап. кн. Ольге
  • Вмч. и целителю Пантелеимону
  • Апп. Петру и Павлу
  • Святителям Московским
  • Прп. Серафиму Саровскому
  • Прп. Сергию Радонежскому
  • Молитва св. Ефрема Сирина
  • Молитва при вкушении просфоры и святой воды
  • Молитва перед вкушением пищи
  • Молитва после вкушения пищи
  • Призывание помощи Божией на всякое доброе дело
  • Благодарение за всякое благодеяние Божие
  • Песнь хвалебная свт. Амвросия, епископа Медиоланского
  • О путешествующих
  • О болящих
  • О умножении любви, и искоренении ненависти и всякой злобы
  • О ненавидящих и обидящих нас
  • Во время бедствия, и при нападении врагов
  • Молитва перед учением
  • Молитва перед учением отроков
  • Молитва после учения
  • Молитва от осквернения
  • Прпп. Зосиме, Савватию и Герману
  • Прп. Зосиме
  • Прп. Савватию
  • Прп. Герману
  • Собору Соловецких святых
  • Свт. Филиппу
  • Пресвятой Богородице пред иконой «Хлебенная»
  • Свт. Маркеллу
  • Прп. Иринарху
  • Прп. Елеазару Анзерскому
  • Прп. Иову Анзерскому
  • Пресвятой Богородице в честь Ее явления прп. Иову Анзерскому
  • Прмч. Иову Ущельскому
  • Прп. Диодору Юрьегорскому
  • Прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
  • Прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским

Молитвословия святым Архангельского края:

  • Собору Архангельских святых: Читать
  • Прп. Евфимию, правв. Антонию и Феликсу Николо-Корельским: Читать

Интернет-магазины православной книги.

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Молитвы на церковнославянском языке с переводом

Просмотр и чтение молитв на церковнославянском языке очень эстетичны по смыслу и очень полезны при его изучении. Просматривая ежедневно эти краткие богослужебные тексты вы быстро и в непринужденной манере привыкните к основным словам и буквам этого языка, — являющегося сокровищницей русского духа и мостом во времени к самым настоящим и истинно русским истокам.

Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

Молитва мытаря

Бо́же, ми́лостив бу́ди мне гре́шному. (Поклон)

Молитва предначинательная

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.

Молитва Святому Духу

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Молитва Пресвятой Троице

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Молитва Господня

Отче наш, И́же еси́ на Небесе́х, да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный да́ждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Символ веры

  1. Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́ Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым. mp3
  2. И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. mp3
  3. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася. mp3
  4. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна. mp3
  5. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. mp3
  6. И возше́дшаго на Небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. mp3
  7. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́. mp3
  8. И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щего, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки. mp3
  9. Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. mp3
  10. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. mp3
  11. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, mp3
  12. и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь. mp3

Песнь Пресвятой Богородице

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю; благослове́на Ты в жена́х и благослове́н плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.

Материал создан: 28.12.2015

комментарии к статье

Основные племена участвовавшие в формировании русского народа

Шестьсот сортов пива и советский государственный патернализм должны сосуществовать в одном флаконе. подробнее.

Идентичность великороссов была упразднена большевиками по политическим соображениям, а малороссы и белорусы были выведены в отдельные народы. подробнее.

Как можно быть одновременно и украинцем и русским, когда больше столетия декларировалось, что это разные народы. Лгали в прошлом или лгут в настоящем? подробнее.

Советский период обесценил русскость. Максимально её примитивизировав: чтобы стать русским «по-паспорту» достаточно было личного желания. Отныне соблюдения неких правил и критериев для «быть русским» не требовалось. подробнее.

В момент принятия Ислама у русского происходит отрыв ото всего русского, а другие русские, православные христиане и атеисты, становятся для него «неверными» и цивилизационными оппонентами. подробнее.

Чечня — это опора России, а не Урал и не Сибирь. Русские же просто немножко помогают чеченцам: патроны подносят, лопаты затачивают и раствор замешивают. подробнее.

Православный молитвослов с параллельным переводом на русский язык. ВАЖНО.

Цель создания этого перевода – понимание молитв на церковнославянском языке.

@ Переводы Св. Писания и Богослужебных текстов: о. Амвросий (Тимрот)

При любом использовании материалов сайта, ссылка на автора обязательна.

Понравилось: 55 пользователям

  • Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
    • Добавить в цитатник
    • Сохранить в ссылки

    Когда то я обо всем что мне не понятно спрашивала у “всезнающих бабулек” в Церкви. В очередной раз я спросила о чтении Псалтири: как читать, о чем молить и т.д. На что мне бабулька ответила, что Псалтырь необходимо читать только на церковно-славянском языке, иначе “НИЗЯ”! Я очень огорчилась и принялась изучать грамоту церковного языка. Но меня так и подмывало спросить об этом батюшку на исповеди. Батюшка улыбнулся в бородку и сказал, что Псалтырь можно и нужно читать на том языке, на котором понимаешь. Господь понимает все языки, надо только искренне просить Его, от всего сердца! И еще посоветовал все вопросы задавать только батюшке и никогда не слушать бабушек-всезнаек!

    Полный православный молитвослов

    В основе молитвослова лежат тексты из богослужебных книг в электронном виде, выложенные на сайте «Библиотека святоотеческой литературы» и на некоторых других сайтах. Эти тексты тщательно выверялись по различным печатным изданиям богослужебных книг и молитвословов, включая молитвословы Издательского Совета Русской Православной Церкви в церковно-славянской орфографии 2005 года издания и в гражданской орфографии 2012 года издания.

    В состав молитвослова включены все последования, имеющиеся в молитвословах издания Московской Патриархии, однако в более полном виде.

    Тексты помещаются в следующих форматах:

    • файл Microsoft Word, сохраненный в межплатформенном формате RTF (Rich Text Format), пригодном для корректировки таких файлов любыми программами обработки текстов. Ссылки для скачивания таких файлов обозначены значком ;
    • тот же файл, экспортированный в формат PDF. Ссылки для скачивания этих файлов обозначены значком . Для просмотра и печати файлов в этом формате необходимо иметь программу Adobe Acrobat Reader.
    • в церковно-славянской орфографии
    • в гражданской орфографии

    В церковно-славянской орфографии

    Последнее обновление: 15 апреля 2013 г.

    • Утренние молитвы: |
    • Помянник: |
    • Вечерние молитвы: |
    • Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: |
    • Три канона (Иисусу Сладчайшему, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: |
    • Каноны по отдельности:
      • Канон покаянный: |
      • Канон Иисусу Сладчайшему: |
      • Канон Богородице: |
      • Канон Ангелу Хранителю: |
    • Акафист Иисусу Сладчайшему: |
    • Акафист Богородице: |
    • Акафист свт. Николаю: |
    • Правило от осквернения (полное): |
    • Правило от осквернения (краткое): |
    • Последование ко Причащению: |
    • Благодарственные молитвы по Причащении: |
    • Часы Пасхи: |
    • Канон Пасхи: |
    • Стихиры Пасхи: |
    • Тропари и кондаки воскресные: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари и кондаки седмичные: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные: |
      • с разделителями для пения: |

      В том числе:

      • Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
        • Начало Индикта. Церковное новолетие
        • Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
        • Обрезание Господне
      • Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии:
        • пред Владимирской иконой
        • пред иконой «Всех скорбящих Радость»
        • пред иконой «Державная»
        • пред иконой «Живоносный источник»
        • пред иконой «Знамение»
        • пред Иверской иконой
        • пред Казанской иконой
        • Покров Пресвятой Богородицы
        • пред Почаевской иконой
        • пред иконой «Скоропослушница»
        • пред Смоленской иконой
        • пред иконой «Утоли моя печали»
      • Святым угодникам Божиим:
        • блгв. кн. Александру Невскому
        • прп. Амвросию Оптинскому
        • ап. Андрею Первозванному
        • свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
        • равноап. кн. Владимиру
        • Всем святым
        • Всем святым, в земли Российской просиявшим
        • вмч. Георгию Победоносцу
        • прор. Божию Илии
        • ап. и евангелисту Иоанну Богослову
        • Рождество Иоанна Предтечи
        • Усекновение главы Иоанна Предтечи
        • прав. Иоанну Кронштадтскому
        • равноапп. Константину и Елене
        • блж. Ксении Петербургской
        • равноапп. Мефодию и Кириллу
        • Собор Архистратига Михаила
        • Чудо Архистратига Михаила в Хонех
        • свт. Николаю
        • Царственным страстотерпцам
        • Собору новомучеников и исповедников Российских
        • священномученику Российскому
        • равноап. кн. Ольге
        • вмч. и целителю Пантелеимону
        • апп. Петру и Павлу
        • святителям Московским
        • прп. Серафиму Саровскому
        • прп. Сергию Радонежскому
    • Молитвы разные: |

      В том числе:

      • Молитва св. Ефрема Сирина
      • Молитва при вкушении просфоры и святой воды
      • Молитва перед вкушением пищи
      • Молитва после вкушения пищи
      • Призывание помощи Божией на всякое доброе дело
      • Благодарение за всякое благодеяние Божие
        • Песнь хвалебная свт. Амвросия, епископа Медиоланского
      • О путешествующих
      • О болящих
      • О умножении любви, и искоренении ненависти и всякой злобы
      • О ненавидящих и обидящих нас
      • Во время бедствия, и при нападении врагов
      • Молитва перед учением
      • Молитва перед учением отроков
      • Молитва после учения
      • Молитва от осквернения
    • Молитвословия Соловецким святым: |
      • с разделителями для пения: |

      В том числе:

      • прпп. Зосиме, Савватию и Герману
      • прп. Зосиме
      • прп. Савватию
      • прп. Герману
      • Собору Соловецких святых
      • свт. Филиппу
        • Пресвятой Богородице пред иконой «Хлебенная»
      • свт. Маркеллу
      • прп. Иринарху
      • прп. Елеазару Анзерскому
      • прп. Иову Анзерскому
        • Пресвятой Богородице в честь Ее явления прп. Иову Анзерскому
      • прмч. Иову Ущельскому
      • прп. Диодору Юрьегорскому
      • прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
      • прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским
    • Молитвословия святым Архангельского края:
      • Собору Архангельских святых: |
      • прп. Евфимию, правв. Антонию и Феликсу Николо-Корельским: |

    В гражданской орфографии

    Последнее обновление: 15 февраля 2013 г.

    • Утренние молитвы: |
    • Помянник: |
    • Вечерние молитвы: |
    • Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: |
    • Каноны по отдельности:
      • Канон покаянный: |
      • Канон Богородице: |
      • Канон Ангелу Хранителю: |
    • Акафист Иисусу Сладчайшему: |
    • Акафист Богородице: |
    • Акафист свт. Николаю: |
    • Последование ко Причащению: |
    • Благодарственные молитвы по Причащении: |
    • Часы Пасхи: |
    • Канон Пасхи: |
    • Стихиры Пасхи: |
    • Тропари и кондаки воскресные: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари и кондаки седмичные: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников: |
      • с разделителями для пения: |
    • Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные: |
      • с разделителями для пения: |

      В том числе:

      • Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
        • Начало Индикта. Церковное новолетие
        • Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
        • Обрезание Господне
      • Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии:
        • пред Владимирской иконой
        • пред иконой «Всех скорбящих Радость»
        • пред иконой «Державная»
        • пред иконой «Живоносный источник»
        • пред иконой «Знамение»
        • пред Иверской иконой
        • пред Казанской иконой
        • Покров Пресвятой Богородицы
        • пред Почаевской иконой
        • пред иконой «Скоропослушница»
        • пред Смоленской иконой
        • пред иконой «Утоли моя печали»
      • Святым угодникам Божиим:
        • блгв. кн. Александру Невскому
        • прп. Амвросию Оптинскому
        • ап. Андрею Первозванному
        • свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
        • равноап. кн. Владимиру
        • Всем святым
        • Всем святым, в земли Российской просиявшим
        • вмч. Георгию Победоносцу
        • прор. Божию Илии
        • ап. и евангелисту Иоанну Богослову
        • Рождество Иоанна Предтечи
        • Усекновение главы Иоанна Предтечи
        • прав. Иоанну Кронштадтскому
        • равноапп. Константину и Елене
        • блж. Ксении Петербургской
        • равноапп. Мефодию и Кириллу
        • Собор Архистратига Михаила
        • Чудо Архистратига Михаила в Хонех
        • свт. Николаю
        • Царственным страстотерпцам
        • Собору новомучеников и исповедников Российских
        • священномученику Российскому
        • равноап. кн. Ольге
        • вмч. и целителю Пантелеимону
        • апп. Петру и Павлу
        • святителям Московским
        • прп. Серафиму Саровскому
        • прп. Сергию Радонежскому
    • Молитвы разные: |

      В том числе:

      • Молитва св. Ефрема Сирина
      • Молитва при вкушении просфоры и святой воды
      • Молитва перед вкушением пищи
      • Молитва после вкушения пищи
      • Призывание помощи Божией на всякое доброе дело
      • Благодарение за всякое благодеяние Божие
        • Песнь хвалебная свт. Амвросия, епископа Медиоланского
      • О путешествующих
      • О болящих
      • О умножении любви, и искоренении ненависти и всякой злобы
      • О ненавидящих и обидящих нас
      • Во время бедствия, и при нападении врагов
      • Молитва перед учением
      • Молитва перед учением отроков
      • Молитва после учения
      • Молитва от осквернения
    • Молитвословия Соловецким святым: |
      • с разделителями для пения: |

      В том числе:

      • прпп. Зосиме, Савватию и Герману
      • прп. Зосиме
      • прп. Савватию
      • прп. Герману
      • Собору Соловецких святых
      • свт. Филиппу
        • Пресвятой Богородице пред иконой «Хлебенная»
      • свт. Маркеллу
      • прп. Иринарху
      • прп. Елеазару Анзерскому
      • прп. Иову Анзерскому
        • Пресвятой Богородице в честь Ее явления прп. Иову Анзерскому
      • прмч. Иову Ущельскому
      • прп. Диодору Юрьегорскому
      • прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
      • прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским

Оценка

4

проголосовавших:

2

Молитвы. Полный молитвослов на церковнославянском языке

Полный православный молитвослов на церковнославянском языке

молитва архангелу михаилу на церковно славянском языке

Скачать Полный православный молитвослов на церковнослявянском (1,75 Мб.)

+  +  +

Утренние молитвы

Помянник

Вечерние молитвы

Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении

Канон покаянный

Канон Иисусу Сладчайшему

Канон Богородице

Канон Ангелу Хранителю

Акафист Иисусу Сладчайшему

Акафист Богородице

Акафист свт. Николаю

Правило от осквернения (полное)

Правило от осквернения (краткое)

Последование ко Причащению

Благодарственные молитвы по Причащении

Часы Пасхи

Канон Пасхи

Стихиры Пасхи

Тропари и кондаки воскресные

Тропари и кондаки воскресные с разделителями для пения

Тропари и кондаки седмичные

Тропари и кондаки седмичные с разделителями для пения

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников

Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников с разделителями для пения

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные

Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные с разделителями для пения

(в том числе: Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:

Начало Индикта. Церковное новолетие

Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа

Обрезание Господне

Пресвятой Богородице:

пред Владимирской иконой

пред иконой «Всех скорбящих Радость»

пред иконой «Державная»

пред иконой «Живоносный источник»

пред иконой «Знамение»

пред Иверской иконой

пред Казанской иконой

Покров Пресвятой Богородицы

пред Почаевской иконой

пред Смоленской иконой

пред иконой «Утоли моя печали»

Святым угодникам Божиим:

блгв. кн. Александру Невскому

прп. Амвросию Оптинскому

ап. Андрею Первозванному

свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому

равноап. кн. Владимиру

Всем святым

Всем святым, в земли Российской просиявшим

вмч. Георгию Победоносцу

прор. Божию Илии

ап. и евангелисту Иоанну Богослову

Рождество Иоанна Предтечи

Усекновение главы Иоанна Предтечи

прав. Иоанну Кронштадтскому

равноапп. Константину и Елене

блж. Ксении Петербургской

равноапп. Мефодию и Кириллу

Собор Архистратига Михаила

Чудо Архистратига Михаила в Хонех

свт. Николаю

Царственным страстотерпцам

Собору новомучеников и исповедников Российских

равноап. кн. Ольге

вмч. и целителю Пантелеимону

апп. Петру и Павлу

святителям Московским

прп. Серафиму Саровскому

прп. Сергию Радонежскому)

(в том числе: Молитва св. Ефрема Сирина

Молитва при вкушении просфоры и святой воды

Перед вкушением пищи

После вкушения пищи

Перед началом всякого доброго дела

Благодарение о всяком благодеянии Божии

Песнь хвалебная свт. Амвросия Медиоланского

О путешествующих

О болящих

Об умножении любви

О ненавидящих и обидящих нас

Во время бедствия и при нападении врагов

Перед началом учения

Перед началом учения отроков

По окончании учения

Молитва от осквернения свт. Василия Великого)

(в том числе: Собору Соловецких святых

свт. Филиппу

свт. Маркеллу

прпп. Зосиме, Савватию и Герману

прп. Зосиме

прп. Савватию

прп. Герману

прп. Иринарху

прп. Елеазару Анзерскому

прп. Иову Анзерскому

Явлению Пресвятой Богородицы прп Иову Анзерскому

прмч. Иову Ущельскому

прп. Диодору Юрьегорскому

прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским

прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским)

Назад к списку

Оценка 3.7 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here