Псалом 107 текст

Детально: псалом 107 текст - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

Песнь, псалом Давиду

Песнь-псалом Давида.

1 Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей.

1 Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё, буду петь и воспевать во славе моей.

2 Востани слава моя, востани псалтирю и гусли, востану рано.

2 Пробудись, слава моя, пробудись, псалтирь и гусли. Я проснусь с рассветом!

3 Исповемся Тебе в людех, Господи, пою Тебе во языцех.

3 Буду славить Тебя среди народов, Господи, воспевать Тебя среди племён,

4 Яко велия верху небес милость Твоя и до облак истина Твоя.

4 ибо велика, превыше небес, милость Твоя, и до облаков – истина Твоя.

5 Вознесися на Небеса, Боже, и пo всей земли слава Твоя,

5 Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле – слава Твоя.

6 яко да избавятся возлюбленнии Твои: спаси десницею Твоею и услыши мя.

6 Чтобы избавились возлюбленные Твои, спаси десницею Твоею и услышь меня.

7 Бог возглагола во святем Своем: вознесуся и разделю Сикиму, и удоль селений размерю.

7 Бог сказал во святилище Своём: “Вознесусь и разделю Сихем, и долину шатров размерю.

8 Мой есть Галаад и Мой есть Манассий, и Ефрем заступление главы Моея, Иуда царь Мой.

8 Мой Галаад и Мой Манассия, и Ефрем – защита головы Моей, Иуда – царь Мой;

9 Моав коноб упования Моего, на Идумею наложу сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.

9 Моав – купель надежды Моей, на Идумею простру обувь Мою, Мне иноплеменники покорились”.

10 Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?

10 Кто отведёт меня в город ограждённый, или кто доведёт меня до Идумеи?

11 Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших?

11 Не Ты ли, Боже, отринувший нас? И не выйдешь Ты, Боже, среди воинств наших.

12 Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо.

12 Дай нам помощь в тесноте, – и тщетно спасение человеческое.

13 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит враги наша.

13 В Боге мы проявим силу, и Он вменит в ничто врагов наших.

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей. Востани слава моя, востани псалтирю и гусли, востану рано. Исповемся Тебе в людех, Господи, пою Тебе во языцех. Яко велия верху небес милость Твоя и до облак истина Твоя. Вознесися на Небеса, Боже, и пo всей земли слава Твоя, яко да избавятся возлюбленнии Твой: спаси десницею Твоею и услыши мя. Бог возглагола во святем Своем: вознесуся и разделю сикиму, и удоль селений размерю. Мой есть Галаад и Мой есть Манассий, и Ефрем заступление главы Моея, Иуда царь Мой. Моав коноб упования Моего на Идумею наложу сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася. Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи? Не Ты ли, Боже, отринувый нас? И не изыдеши, Боже, в силах наших? Даждь нам помощь от скорби, и суетно спасение человеческо. О Бозе сотворим силу, и Той уничижит враги нашя.

Согласно толкованию, текст 107 православного псалма состоит из отрывков, взятых из псалмов 56 и 59. Это хвалебный гимн, написанный царем Давидом в честь одной из одержанных им военных побед. Увидевший в ней явное проявление к себе и своему народу великой Божьей милости, царь проникся воодушевлением, и, преисполненный благодарности, написал 107 псалом, в котором предсказал, что настанут времена, когда вера в Иегову будет царствовать по всей земле.

В тексте 107 псалма одним из путей этого царствования Давид видит постепенное покорение языческих народов иудеями, и поэтому просит у Бога помощи и в последующих сражениях.

Христианский псалом 107 для примирение враждующих

Толкование 107 псалма поясняет, что описываемой победой, которая вызвала такую радость у иудейского царя, скорее всего, является поражение идумеев, нанесенное им еврейским войском. Идумеи, давние враги Израиля, воспользовались войной с Сирией, которую вел Давид на севере страны, и проникли в нее с юга, подвергнув эту часть государства жестокому опустошению. Несмотря на скорбь, вызванную этим фактом, Давид осознавал, что поражение идумеев – настоящее чудо, и потому не забыл отблагодарить Господа хвалебным псалмом, согласно своему обещанию славить Его до конца дней. Слушать онлайн и читать 107 псалом издавна принято о людях, находящихся во вражде, чтобы Бог примирил их.

Слушать на видео молитву псалом 107 на на русском языке

Читать текст православного псалма 107 на русском языке

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; буду петь и воспевать во славе моей. Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано. Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен, ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя. Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя, дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня. Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю; Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой, Моав — умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду». Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими? Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна. С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших. Начальнику хора.

Псалтырь, текст псалма 107 на церковнославянском языке

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; воспою и пою во славе моей. Востани, слава моя, востани, псалтирю и гусли; востану рано. Исповемся тебе в людех, Господи, пою тебе во языцех; яко велiя верху небес милость твоя и до облак истина твоя. Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава твоя, яко да избавятся возлюбленнiи твои; спаси десницею твоею и услыши мя. Бог возгла во святем своем; вознесуся и разделю сiкiму, и удоль селенiй размерю. Мой eсть галаад, и мой eсть манассiй, и eфрем заступленiе главы моея; iуда царь мой, моав коноб упованiя моего; на iдумею наложу сапог мой; мне иноплемeнницы покоришася. Кто введет мя во град огражденiя? или кто наставит мя до iдумеи? Не ты ли, Боже, отринувый нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших? Даждь нам помощь от скорби; и суетно спасенiе человеческо. О Бозе сотворим силу, и той уничижит враги нашя.

  1. Песнь. Псалом Давида.
  2. Готово сердце мое, Боже; буду петь и воспевать во славе моей.
  3. Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
  4. Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
  5. ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
  6. Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
  7. дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
  8. Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
  9. Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой,
  10. Моав — умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду».
  11. Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
  12. Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
  13. Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
  14. С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.

К сожалению, ваш браузер не поддерживает просмотр этого видео. Вы можете попробовать скачать это видео и затем посмотреть его.

Здесь можно слушать и читать текст Псалма 107

Оглавление [Показать]

Толкование Псалма 107

Вводная надпись соответствует в русском тексте стиху 1. Перед нами торжественная Песнь хвалы Господу, написанная по случаю одержания Давидом военной победы и в полной уверенности в поражении врагов Божиих в будущем. Царь был убежден, что Бог иудеев, подчинив им, или, что тоже самое, Себе (стихи 8-10), “племена и народы”, будет “превознесен… всею землею”. Ради осуществления этого Давид просит, чтобы Господь Сам руководил Своим народом в его сражениях с язычниками.

Стихи 2-6 почти идентичны стихам 8-12 в Пс. 56, а стихи 7-14 звучат так же, как стихи 7-14 в Пс. 59. Смотрите соответствующие толкования на псалмы 56 и 59. Не вызывает сомнения, что две части из двух разных псалмов (Пс. 56 и 59) были соединены здесь (Пс. 107) в одно поэтическое произведение с какой-то литургической целью.

Оценка 3.7 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here