Псалом 114 текст

Детально: псалом 114 текст - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

Оглавление [Показать]

Аллилуиа

Аллилуиа.

1 Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего,

1 Я возлюбил, потому что услышит Господь глас моления моего,

2 яко приклони ухо Свое мне, и во дни моя призову.

2 ибо склонил Он ухо Своё ко мне, и во все дни мои буду Его призывать.

3 Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя, скорбь и болезнь обретох, и имя Господне призвах:

3 Охватили меня муки смертные, беды ада постигли меня; скорбь и муку я встретил и имя Господне призвал:

4 о, Господи, избави душу мою. Милостив Господь и Праведен, и Бог наш милует.

4 “О Господи, избавь душу мою!” Милостив Господь и праведен, и Бог наш милует.

5 Храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя.

5 Хранит младенцев Господь: я смирился, и Он спас меня.

6 Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя.

6 Возвратись, душа моя, к покою твоему, ибо Господь облагодетельствовал тебя;

7 Яко изъят душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения.

7 ибо Он избавил душу мою от смерти, очи мои от слёз и ноги мои от преткновения.

8 Благоугожду пред Господем во стране живых.

8 Буду угоден Господу на земле живых!

Слава:

Слава:

Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего, яко приклони ухо Свое мне, и во дни моя призову. Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя, скорбь и болезнь обретох, и имя Господне призвах: о, Господи, избави душу мою. Милостив Господь и Праведен, и Бог наш милует. Храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя. Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя. Яко изъят душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения. Благоугожду пред Господем во стране живых.

Слава:

псалом 113псалом 115 Список книг

  1. Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
  2. приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
  3. Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
  4. Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
  5. Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
  6. Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
  7. Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
  8. Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
  9. Буду ходить пред лицом Господним на земле живых.

псалом 113псалом 115 Список книг

Текст христианского псалма 114 представляет собой радостное восклицание человека, получившего ответ от Бога на свою молитву. Авторство псалма не установлено, как и обстоятельства, подтолкнувшие псалмопевца к его написанию, но по содержанию песни становится понятно, что причины ее написания являются глубоко личными. Автор возносит хвалу Господу, благодаря Его за исцеление от смертельных болезней, из-за которых он, очевидно, начал уже прощаться с жизнью.

Исходя из толкования 114 псалма, исцеление было столь внезапным и скорым, что автор не смог удержаться от славословия, решив поделиться свое радостью со всем народом.

Текст православного 114 псалма в помощь в бедственном положении

Текст 114 псалма, видимо, призван был поддержать духовное состояние евреев, вернувшихся из вавилонского рабства: словами «Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне» (Пс. 113, 6) он обращает внимание своих сограждан на то, что Бог бывает особенно благорасположен к людям, которые трудятся во славу Его, а не ропщут из-за лишений. В таком положении были евреи по возвращении из плена: разоренная земля, требующая восстановления, и следующие за этим лишения часто повергали их в уныние. В православной традиции читать, слушать онлайн и смотреть видео с текстом 114 псалма советуют людям, находящимся в тяжелом материальном состоянии.

Слушать на видео молитву псалом 114 на современном русском языке

Читать текст молитвы псалом 114 на русском языке

Аллилуия.

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь. Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою. Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш. Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне. Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя. Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.

Православный Псалтырь, текст псалма 114 на церковнославянском языке

Возлюбих, яко услышит Господь глас моленiя моего, яко приклони ухо свое мне; и во дни моя призову. Обяша мя болезни смeртныя, беды адовы обретоша мя; скорбь и болезнь обретох и имя Господне призвах; О, Господи, избави душу мою; милостив Господь и праведн, и Бог наш милует. Храняй младенцы Господь; смирихся, и спасе мя. Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя; яко изят душу мою от смерти, oчи мои от слез и нозе мои от поползновенiя. Благоугожду пред Господем во стране живых.

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.

I rejoice that the Lord has heard my voice, my supplication;
He inclined his ear to me, and therefore I will call him all my days.
The sicknesses of death seized me, the torments of hell comprehended me; I met distress and sorrow.
Then I called on the name of the Lord: Lord! Deliver my soul.
The Lord is merciful and just and our God is merciful.
God keeps the innocent: I am weak, and He helped me.
Return, my soul, to your rest, for the Lord has profited you.
You have delivered my soul from death, my eyes are from tears and my feet from stumbling.
I will walk before the Lord in the land of the living.

Оценка 3.7 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here