Детально: псалом 84 текст - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.
В конец, сыном Кореовым, псалом |
К исполнению, сынов Кореевых. Псалом. |
1 Благоволил еси, Господи, землю Твою, возвратил еси плен Иаковль: |
1 Ты явил благоволение, Господи, к земле Твоей, возвратил плен Иакова, |
2 оставил еси беззакония людей Твоих, покрыл еси вся грехи их. |
2 простил беззакония народу Твоему, покрыл все грехи их. |
3 Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея. |
3 Прекратил весь гнев Твой, удержался от ярости гнева Твоего. |
4 Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас. |
4 Возврати нас, Боже спасения нашего, и отврати ярость Твою от нас. |
5 Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род? |
5 Неужели вовек будешь гневаться на нас, или прострёшь гнев Твой от рода в род? |
6 Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе. |
6 Боже, Ты, обратившись, оживишь нас, и народ Твой возрадуется о Тебе. |
7 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам. |
7 Яви нам, Господи, милость Твою и спасение Твоё дай нам. |
8 Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к Нему. |
8 Услышу, что скажет во мне Господь Бог, – ибо Он скажет о мире к народу Своему, и к святым Своим, и к обращающим сердца к Нему. |
9 Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу. |
9 Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы поселить славу в земле нашей. |
10 Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася. |
10 Милость и истина встретились, правда и мир облобызались: |
11 Истина от земли возсия, и правда с Небесе приниче, |
11 истина из земли взошла, и правда с неба склонилась. |
12 ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой. |
12 Ибо и Господь даст благость, и земля наша даст плод свой, – |
13 Правда пред Ним предъидет, и положит в путь стопы своя. |
13 правда пойдёт перед Ним и поставит на путь стопы свои. |
Слава: |
Слава: |
Благоволил еси, Господи, землю Твою возвратил еси плен Иаковль: оставил еси беззакония людей Твоих, покрыл еси вся грехи их. Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея. Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас. Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род? Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе. Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам. Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к Нему. Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу. Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася. Истина от земли возсияя и правда с Небесе приниче, ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой. Правда пред Ним предъидет, и положит в путь стопы своя.
Слава:
- Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.
- Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
- простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
- отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
- Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.
- Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
- Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
- Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
- Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
- Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
- Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
- истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
- и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
- правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.
Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.
Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
Источник teksty-pesenok.ru
Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
Текст песни добавил: Аноним
Исправить текст песни
Поделитесь текстом песни:
К сожалению, ваш браузер не поддерживает просмотр этого видео. Вы можете попробовать скачать это видео и затем посмотреть его.
Здесь можно слушать и читать текст Псалма 84
Толкование Псалма 84
Надписи соответствует стих 1. Псалом был либо написан кем-то из сынов Кореевых, либо предназначался к исполнению ими.
А. Молитва (84:2-8)
Пс. 84:2-4. Сам факт возвращения Иакова из плена свидетельствует в глазах псалмопевца о том, что Бог умилосердился над Своим народом; Он как бы обратил милостивый взгляд Свой к земле Своей, вернув в нее законных ее обитателей, чьи грехи… простил и покрыл.
Полагают, что Пс. 84 был написан вскоре после возвращения иудеев из вавилонского плена, когда гнев и ярость Господни перестали тяготеть над ними (стих 4).
Пс. 84:5-8. Псалмопевец просит о продолжении милости свыше, о “восстановлении” (стих 5) в земле тех, кто возвратился, т. е. об укоренении их в ней и о возвращении им прежнего благосостояния. Да “оживет” народ Божий, чтобы радоваться ему о Спасителе своем (стихи 7-8).
Б. Уверенность псалмопевца в Божием ответе (84:9-14)
Пс. 84:9-14. Обращаясь к Богу с искренней молитвой, автор псалма уверен, что получит ответ на нее. Господь… скажет мир (символ излияния милостей) народу Своему, если не впадут они снова о безрассудство, т. е. не станут опять грешить перед Господом (“избранные” – евреи – видимо, осознали, что именно “безрассудство” явилось причиной изгнания их из родной земли).
Некоторые вторую часть стиха 10 читают как “чтобы обитала слава Его в земле нашей”, т. е. чтобы присутствие Его ощущалось в этой земле (сравните Ис. 60:1-2; Зах. 2:5). Истина в стихе 11 может быть понята в значении истинности Божиих обетований евреям, Его верности этим обетованиям. Правда (в том же стихе) значит оправдание, или прощение, Богом грехов Его народа. Мир в этом контексте – примирение народа с Его Богом как условие мирного его благополучия в дальнейшем.
Все эти благие “факторы”, идущие как от земли (истина в стихе 12 может быть понята как верность, истинное отношение, евреев к Богу), так и с небес (правда в значении “оправдания” свыше) встретятся и станут действовать сообща (стихи 11-12), провозглашает псалмопевец, и тогда земля наша даст плод свой (стих 13), т. е. опять станет процветать.
Правда пойдет пред Ним (стих 14); фраза может быть понята в смысле готовности Господа оправдывать, прощать Своих “избранных”, если они станут хранить Ему верность. Тогда утвердится в земле их (поставит на путь стопы свои; стих 14) Божия милость оправдания.
Стихи 10-14 звучат как откровение Бога Израилю; в глубинном своем смысле, заключающемся в примирении людей с Богом, в оправдании Им их грехов и ниспослании свыше милостей и благословений, они осуществятся во Христе. Здесь, в сущности, обещание мира и спасения через прославление Того, Кто обитает среди людей; как об осуществившемся в его дни мог думать об этом обещании Иоанн, когда он писал стих 14 в первой главе своего Евангелия.