Псалом 90 текст на українській мові

Детально: псалом 90 текст на українській мові - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

  1. Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,
  2. той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!
  3. Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,
  4. Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.
  5. Не будеш боятися страху нічного, ані стріли, що вдень пролітає,
  6. ані зарази, що в темряві ходить, ані моровиці, що нищить опівдні,
  7. впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде!…
  8. Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш,
  9. бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учинив за своє пристановище!
  10. Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,
  11. бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх,
  12. на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги!
  13. На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!
  14. Що бажав він Мене, то його збережу, зроблю його сильним, бо знає Ім’я Моє він;
  15. як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,
  16. і довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!

Найчастіше його промовляють, коли загрожує небезпека.

У західному обряді це псалом, зазвичай, читають під час вечірньої служби, а також у першу неділю Великого посту. Натомість, у східному – 90-ий псалом читають під час богослужіння 6-го часу, на Великому повечір”ї, а також, під час панихид.

Псалтир – неймовірна книга Святого Писання. Це одна з найдревніших збірок молитов. Словами псалмів молилися праведники та святі угодники Божі. Фрагменти цієї книги цитував під час проповідей Сам Спаситель. Надзвичайну силу допомоги Божої під час читання псалмів міг пізнати на собі кожен, хто з вірою відкриває цю натхненну книгу.

Святий Афанасій Великий писав про це так: «Нехай кожен, хто промовляє псалми, має велику певність у тому, щоб Бог скоро чує тих, хто просить його словами псалма. Той, хто в скорботі – побачить у псалмах велику втіху. Той, хто терпить випробовування чи гоніння – співаючи псалми виявить свою мудрість та перебуватиме під покровом Господнім так, як перебував під ним той, хто його написав. Той хто молиться змусить утікати диявола та відкине демонів його. Якщо ж хто грішив, то читаючи псалми опам’ятається та перестане грішити. А якщо ж хто і не грішив, то відчує радість співчуття з Давидом, і співаючи псалми, перемагає в духовній боротьбі та вовік не захитається в істині, але викриє всіх облесників та тих, хто прагне нас спокусити. Чув я від мужів мудрих, що в древності в ізраїльтян лише читанням Писання виганяли демонів та викривали спокуси та підступи диявольські, які чинили вони людям».

Складно, непотрібно та й шкідливо робити різницю на «більш важливі псалми» та «менш важливі». Чи тим більше – придумувати кожному з низ особливу спеціалізацію. Тим не менше, християнська свідомість за багато віків переконалася, що читання псалмів – неймовірна допомога віруючому в боротьбі зі спокусами духовного та плотського життя.

Один із найбільш відомих псалмів Давида поміщений у книзі під номером 90. (У масоретській редакції – 91-ий) Як вважають дослідники, його було написано в подяку Богу за визволення від трьохденної морової язви, під час якої загинула велика кількість людей. Однак, в оригіналі цей псалом особливого заголовку про це немає. Грецький оригінал Псалтиря зауважує і автора, і тему псалма – Хвалебна пісня Давида. Єврейська традиція навпаки – приписує його авторство пророку Мойсею, пояснюючи це тим, що 90-ий псалом є змістовним продовженням попереднього – 89-го псалма, авторство якого є безсумнівним.

Псалом 90-ий у перекладі Святійшого Патріарха Філарета

1 Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. 2 Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе». 3 Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. 4 Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. 5 Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. 6 Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. 7 Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. 8 Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. 9 Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. 10 Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. 11 Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. 12 На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.13 На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. 14 Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє. 15 Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. 16 Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».

Цей псалом побудований в формі діалогу, звернення наставника до учня чи сина. У ньому той висловлює абсолютну впевненість у безпеці людини, яка надіється на Бога та має з ним особисте та близьке спілкування. Закінчується він словами самого Бога, який підтверджує все те, про що було написано в попередніх віршах псалма. «Тлумачний Типікон» також зауважує, що 90-ий псалом «зображає в формі напоумлення всю користь повної надії на Бога».

90-ий псалом є своєрідним духовним гімном, який прославляє Бога-Заступника всіх, хто з вірою звертається до Нього. Його читають у складних випадках свого життя, при спокусах, страху, відчаю. Прикметно, що шанування цього псалма серед віруючих і невіруючих настільки велике, що іноді воно може мати збочені, викривлені форми. Так, зокрема, в Російській Церкві вшановуючи цей духовний твір дуже часто доходять до ідолопоклонства, поклоняючись не духу та змісту твору, але самим його літерам. Відомо, що нині широко виробляються та продаються стрічки та пояси, на яких вибито чи написано слова цього псалма. Такі псеводоцерковні вироби начебто мають здатність захищати людину від усіх бід та негараздів. Насправді, це суперечить християнському світогляду. Псалом – це молитва та підношення нашого духу до Бога. Якщо псалма немає в серці, то й на поясі він не допоможе. «Нехай буде псалом безперестанно на устах твоїх, бо ім’я Боже проганяє бісів. Де псалом, там і Бог» – пише святий Єфрем.

Дуже добре православному християнину вивчити цей псалом напам’ять та молитися ним у складні моменти свого життя. За сумною іронією, саме 90-ий псалом цитував диявол Ісусу Христу, сперечаючись із Ним у пустелі. Шкода, що навіть диявол добре пам’ятає його, але люди, які називають себе християнами, не можуть потрудитися та вивчити його для своєї ж духовної та тілесної користі.

Євген Заплетнюк, священник, місіонер, публіцист

Читайте також: МОЛИТВА ХВОРОЇ ЛЮДИНИ

Джерело

Псалом 90

Хто живе надією на Всевишнього, той під покровою Бога Небесного спочиває. Каже він до Господа: «Ти моє пристановище і захист мій, Бог мій, і я надіюся на Нього». Він спасе тебе від сітки ловця і від пошести згубної. Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. Ані пошести, що діє в темряві, ані напасти духа зла опівдні. Впаде коло тебе тисяча, і десять тисяч правобіч тебе, але до тебе не наблизиться. Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх стежках твоїх. На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь. На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. Бо скаже Господь: «За те, що він надію поклав на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє. Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скрутний час, визволю його і прославлю його. Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».

Молитви до Чесного Хреста

  1. Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його. Як щезає дим, нехай щезнуть, як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть біси від лиця тих, хто любить Бога і хто осіняє себе хресним знаменням і в радості промовляє: радуйся, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп’ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, що до пекла зійшов, і подолав силу диявола, і дарував нам тебе, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супротивника. О Пречесний і Животворчий Хресте Господній, помагай мені зі Святою Владичицею Дівою Богородицею й зо всіма святими завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
  2. Захисти мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста, і ним охорони мене від усякого зла.
  3. Непереможна й незламна Божественна сило Чесного й Животворчого Хреста, не покинь нас грішних.

Псалом 69

Боже, на поміч мені прийди. Господи, поспіши допомогти мені. Нехай повстидаються і осоромляться ті, що шукають душі моєї. Нехай відступлять осоромленими ті, що шукають загибелі мені. Нехай хутко біжать назад ті, що кажуть мені: «Добре, добре!» Але нехай зрадуються і звеселяться ті, що шукають Тебе, Боже. І ті, що люблять спасіння Твоє, нехай завжди кажуть: «Великий Господь!» А я немічний і бідний: Боже, поможи мені. Ти — Поміч моя і Спаситель мій. Господи, не забарись.

Молитви за ворогів

  1. Як первомученик Стефан за тих, що вбивали його, молив Тебе, Господи, так і ми припадаємо до Тебе з молитвою: усіх, що ненавидять і кривдять нас, прости, щоб жоден з них через нас не загинув, але всі спаслися благодаттю Твоєю, Боже Всещедрий.
  2. Господи, наверни до Себе серця ворогів наших, якщо ж неможливо запеклим навернутися, то поклади межу їхньому злу і захисти від них обраних Твоїх. Амінь.

Архангельське привітання

Богородице Діво, радуйся, Благодатна Маріє, Господь з Тобою. Благословенна Ти в жонах і благословен плід утроби Твоєї, бо Ти породила Спаса душ наших.
(Це Євангельське привітання Архангела Гавриїла є одною з найважливіших молитов, вона народжує в душі благодатний мир, захищає людину покровом Богоматері).

Молитва за зцілення, допомогу, прощення гріхів

Спаси, Господи, і помилуй раба Твого (рабу Твою) (ім’я) словами Божественного Євангелія Твого, прочитаного за спасіння раба Твого. Попали, Господи, терна всіх гріхів його і нехай вселиться в нього благодать Твоя, що опалює, очищає й освячує всю людину навіки. Амінь. (І прочитати, стоячи, главу з Євангелія.)

Ісусова молитва

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене, грішного (грішну).
Або скорочена: Господи Ісусе Христе, помилуй мене.
(Святі Отці кажуть, що треба уважно, з покаянням промовляти цю молитву, і так молитися якнайчастіше, де б ми не були. Ця молитва — найсвятішим іменем Спасителя і Бога Ісуса Христа — перемагає всяке зло, і зовнішнє, і внутрішнє.)

Псалом 26

Господь — Просвіта моя і Спаситель мій, кого убоюся? Господь — Охоронець життя мого, кого устрашуся? Якщо нападуть на мене противники мої й вороги мої, щоб пожерти тіло моє, то вони спотикнуться і впадуть. Коли й військо проти мене стане, не злякається серце моє; коли й ціла війна стане проти мене, і тоді я буду надіятися на Нього. Одного я прошу у Господа, одного бажаю, щоб жити мені коло дому Господнього в усі дні життя мого, дивитися на красу Господню, щоранку молитися в храмі Його. Бо Він сховає мене в домі Своїм у день біди, сховає в оселі Своїй, на скелю піднесе мене. Я піднесу голову мою вище ворогів моїх, що оточують мене. Принесу в домі Його жертву хвали. Буду співати й прославляти Господа. Почуй, Господи, голос мій, що ним я взиваю до Тебе; зглянься на мене і помилуй мене. Від Тебе говорить серце моє: «Шукайте Господа!» Я шукаю лиця Твого, Господи. Не відвертай же від мене лиця Твого і не відкидай у гніві раба Твого. Ти — поміч моя, не відкинь мене і не покинь мене, Боже, Спасителю мій. Бо коли батько й мати покинули мене, то Ти, Господи, прийняв мене. Навчи ж мене, Господи, шляхів Твоїх і настанови на стежки Твої задля ворогів моїх. Не віддавай мене в руки ворогам моїм, бо повстали проти мене лжесвідки і злобою палають на мене. Але я вірю, що побачу милість Господню на землі живих. Надійся ж на Господа і будь мужній. Нехай кріпиться серце твоє. Жди помочі від Господа.

Оценка 3.7 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here