100 псалом текст

Детально: 100 псалом текст - со всех открытых источников и разных уголков мира на сайте 1000-molitv.ru для наших уважаемых читателей.

Псалом Давиду

Давида, псалом.

1 Милость и суд воспою Тебе, Господи.

1 Милость и суд воспою Тебе, Господи.

2 Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего.

2 Буду петь и внимать на пути непорочном: когда Ты придёшь ко мне? Я ходил в беззлобии сердца моего посреди дома моего.

3 Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех.

3 Не допускал пред глаза мои дела законопреступного, творящих преступления возненавидел;

4 Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах.

4 не пристало ко мне сердце строптивое, избегающего меня злого я не замечал;

5 Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях.

5 тайно клевещущего на ближнего своего – его изгонял, с гордым оком и ненасытным сердцем – с ним вместе не вкушал.

6 Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше.

6 Очи мои – на верных земли, чтобы сидеть им рядом со мною, ходящий по пути непорочному, он мне служил.

7 Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима.

7 Не жил среди дома моего поступающий надменно, говорящий неправду не преуспевал пред очами моими.

8 Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

8 По утрам умерщвлял я всех грешников земли, чтобы истребить из града Господня всех делающих беззаконие.

Слава:

Слава:

Милость и суд воспою Тебе, Господи. Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех. Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях. Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима. Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

Слава:

Согласно предположениям исследователей, текст 100 псалма принадлежит авторству царя Давида, а написан он по поводу перенесения Кивота Завета в Иерусалим. Из Библии известно, что это торжественное шествие было омрачено печальным происшествием: Кивот упал с повозки, которую тянули волы, и левит Оза, подбежавший поднять его, в тот же момент упал замертво.

Поэтому православный псалом 100 наполнен печалью: к горю Давида от потери верного подданного примешивается горечь осознания человеческого недостоинства в сравнении со святостью и совершенством Бога и всего, е чему Он прикасается.

В каких случаях принято читать 100 псалом?

После смерти Озы шествие было приостановлено, и Кивот Завета занесен в дом Аведдара, где пребывал три месяца. Толкование 100 псалма говорит о том, что все это время Давид размышлял над волновавшим его вопросом и сокрушался, воспринимая смерть своего товарища, как проявление Божьего недовольства. В тексте псалма он обещает Богу оградиться от всякого греха и беззакония, не общаться с недостойными людьми, творить справедливый суд. Читать и слушать онлайн 100 псалом следует о благочестивых людях, чтобы Бог даровал им благодать.

Слушать на видео православную молитву псалом 100 на русском языке

Читать церковный текст молитвы псалом 100 на русском языке

Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь. Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего. Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне. Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать. Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю. Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне. Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими. С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.

Православный Псалтырь, текст псалом 100 на церковно славянском языке

Милость и суд воспою тебе, Господи; пою и разумею в пути непорочне; когда прiидеши ко мне? прехождах в незлобiи сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред oчима моима вещь законопреступную; творящыя преступленiе возненавидех. не прильпе мне сердце строптиво; уклоняющагося от менe лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях; гордым oком и несытым сердцем, с сим не ядях. Oчи мои на верныя земли, посаждати я со мною; ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню; глаголяй неправeдная не исправляше пред oчима моима. Воутрiя избивах вся грешныя земли, eже потребити от града Господня вся делающыя беззаконiе.

Милость и суд воспою Тебе, Господи. Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех. Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях. Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима. Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

Вам понравилась молитва – оцените?

Материал из OrthoWiki

Оглавление [Показать]

Сотый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)

Pал0мъ дв7ду, R.
№. Млcть и3 сyдъ воспою2 тебЁ, гDи: 1. Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
в7. Пою2 и3 разумёю въ пути2 непор0чнэ: когдA пріи1деши ко мнЁ; прехождaхъ въ неѕл0біи сeрдца моегw2 посредЁ д0му моегw2. 2. Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
G. Не предлагaхъ пред8 nчи1ма мои1ма вeщь законопрестyпную: творsщыz преступлeніе возненави1дэхъ: 3. Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
д7. Не прильпE мнЁ сeрдце стропти1во: ўклонsющагосz t менE лукaваго не познaхъ. 4. Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
є7. Њклеветaющаго тaй и4скреннzго своего2, сего2 и3згонsхъ: г0рдымъ џкомъ и3 несhтымъ сeрдцемъ, съ си1мъ не kдsхъ. 5. Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
ѕ7. Џчи мои2 на вBрныz земли2, посаждaти | со мн0ю: ходsй по пути2 непор0чну, сeй ми2 служaше. 6. Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
з7. Не живsше посредЁ д0му моегw2 творsй гордhню: глаг0лzй непрaвєднаz не и3справлsше пред8 nчи1ма мои1ма. 7. Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
}. Воyтріz и3збивaхъ вс‰ грBшныz земли2, є4же потреби1ти t грaда гDнz вс‰ дёлающыz беззак0ніе. 8. С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.

Оценка 3.7 проголосовавших: 3
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here