Церковные термины в алфавитном порядке

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Абие — немедленно, тотчас.

Авва — отец.

Аввадон — евр. «Погубитель»; имя ангела бездны.

Авраамово недро, лоно — иносказательно: рай, место вечного блаженства.

Агаряне — потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно — кочевые восточные племена.

Агиасма — освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.

Агиос — надписание на древних иконах; греч. «святой».

Агкира (читается «анкира») — якорь.

Агнец — ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. — » агнцы » — иногда значит «христиане».

Агница — овечка.

Агня — ягненок.

Ад — место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Адамант — алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адамантовый — твердый; крепкий; драгоценный.

Адов — адский.

Адонаи — евр. «Господь мой».

Аер — покровец, полагаемый сверху священных сосудов на Литургии.

Аермонский — связанный с горой Аермон.

Аз — я.

Аиромантия — воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Акафист — греч. «неседальное»; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

Аки — как будто, как бы.

Акриды — пища Иоанна Крестителя; по мнению одних — род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других — какое-то растение.

Аксиос — греч. «достоин».

Алавастр — каменный сосуд.

Алектор — петух.

Алкати — голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Алкота — голод.

Аллилуия — евр. «хвалите Бога»; «слава Богу!»

Аллилуия красная — пение «аллилуйя» на особый умилительный распев. См. Триодь постную.

Аллилуиарий, аллилуиар — стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют «аллилуия».

Алой, алое — сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтабас — самая лучшая старинная парча.

Амалик — народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.

Амвон — возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвросия — неистлеваемая пища.

Амигдал — миндаль.

Аминь — евр. «да будет так»; «истинно»; «подлинно»; «да».

Амо, аможе — куда.

Аможе аще — куда бы ни.

Аналой (правильнее »

аналогий «) — возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Анафема — отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафематствовати — предавать анафеме.

Анахорет — отшельник.

Ангел — вестник.

Ангеловидный — внешне напоминающий Ангела.

Ангелозрачный — внешне напоминающий Ангела.

Ангелоименитый — знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.

Ангелолепный — приличный Ангелу.

Ангеломудренный — имеющий мудрость Ангела.

Ангельское житие, ангельский образ — высшая степень монашеского совершенства; греч. «схима».

Анепсий — племянник, родственник.

Антидор — благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антиминс — греч. «вместопрестолие», освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.

Антифон — греч. «противугласник»; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Антихрист — греч. «противник Христа».

Антологион — греч. «Цветослов»; название «Минеи праздничной».

Анфипат — наместник, проконсул.

Анфракс — яхонт.

Апокалипсис — греч. «откровение».

Аполлион — греч. «Погубитель»; имя ангела бездны.

Апостол — греч. «посланник».

Апостасис — отступничество.

Апостата — отступник.

Априллий — апрель.

Ариил — горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Армония — гармония.

Ароматы — душистая мазь.

Артос — греч.хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Архангел — начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиерей — первосвященник, епископ.

Архимагир — главный повар.

Архипастырь — первенствующий епископ.

Архисинагог — начальник синагоги.

Архистратиг — военачальник, полководец.

Архитектон — архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитриклин — распорядитель пира.

Асмодей, Азмодеос — «губитель», имя бесовское.

Аспид — ядовитая змея.

Аспид парящий — летающий ящер.

Ассарий — мелкая медная монетка.

Астерикс — звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.

Афарим — соглядатаи ; лазутчики.

Афедрон — задний проход (Мф. 15, 17).

Афинеи — афиняне.

Африкия — Африка.

Аще — если; хотя; или; ли.

Аще убо — поскольку; потому что.

Баальник — волшебник.

Баба — повивальная женщина.

Бабити — помогать при родах.

Багряница — ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Балия — колдунья; волшебница.

Баня пакибытия — таинство св. Крещения.

Баснословити — рассказывать небылицы; лгать.

Баснь — ложное и бесполезное учение.

Бдение — бодрствование; продолжительное ночное богослужение.

Бденно — неусыпно, бодрственно.

Бденный — неусыпный.

Бдети — бодрствовать; не спать.

Бедне — трудно; несносно; тяжело.

Бесоватися — бесноваться, неистоваться.

Бедник — калека; увечный.

Бедный — иногда: увечный; калека.

Безведрие — ненастье.

Безвидный — не имеющий вида, образа.

Безвиновный — не имеющий начала или причины для своего бытия. Одно из Божественных определений.

Безвозрастное — младенец.

Безвременне — некстати; неблаговременно.

Безгласие — немота; молчание.

Безгодие — бедствие; несчастье; тяжелый период в жизни.

Безквасный — пресный; не кислый.

Безкнижный — неученый.

Безлетно — бесконечно; вечно; прежде всех времен.

Безматерен — не имеющий матери.

Безмездник — не принимающий мзды, платы.

Безмилостивный — не чувствующий или не оказывающий милости, жалости.

Безмолвник — пустынножитель; отшельник.

Безмолвный — иногда значит: безопасный; спокойный.

Безневестный — безбрачный; девственный.

Безочство — нахальство; бесстыдство; наглость.

Безпрестани — всегда; непрерывно.

Безпреткновенный — не имеющий претыкания, соблазна, препятствия.

Безпутие — совращение с пути; развращение.

Безсквернен — не имеющий скверны или порока.

Безсловеснство — скотство; глупость; безумие.

Безсловесные — животные, скоты.

Безсребреник — человек, трудящийся даром, бесплатно.

Безстудие — бесстыдство.

Безцарный — не имеющий над собой царя.

Безчадие — неимение, лишение детей.

Безчаствовати — лишать положенной части; обделять.

Безчестен — обесчещенный.

Безчиние — беспорядок; неустройство; смешение.

Безчинновати — вести беспорядочную жизнь.

Безчисльство — бесчисленное множество.

Бервенный — деревянный.

Бесный — бесноватый.

Бийца — драчун.

Било — колотушка, при помощи которой в монастырях созывают на молитву.

Бисер — жемчуг.

Благий — хороший; добрый.

Благовест — удары колокола, созывающие христиан на молитву в храм. От

«звона» отличается тем, что благовестят в один колокол, а звонят во многие.

Благовестити — возвещать доброе; проповедовать.

Благоверный — исповедующий правую веру; православный.

Благовещение — добрая весть.

Благоволити — хорошо относиться к кому-нибудь; принимать участие в ком-либо.

Благовоние — благоухание, хороший запах.

Благовременне — в удобное время.

Благогласник — проповедник слова Божия.

Благодатный — преисполненный Божественной благодати.

Благоделие — доброе, богоугодное дело.

Благодушествовати — радоваться.

Благоискусный — имеющий знание в полезных вещах.

Благокласный — приносящий обильную жатву.

Благоключимый — случившийся вовремя.

Благокрасный — очень красивый.

Благолепие — красота; великолепие; богатое убранство.

Благолепно — красиво; прилично.

Благолозный — приносящий обильные, хорошие плоды.

Благолюбец — склонный к добру.

Благомилостивый — милосердный.

Благомощие — крепость; сила.

Благомужство — благоразумная храбрость, доблесть.

Благонаказательный — направляющий к благонравию.

Благоодеждный — украшенный изящной одеждой.

Благоотдатливый — воздающий добром за зло.

Благопитание — сладкая, вкусная пища.

Благопослушливый — слушающий со вниманием; послушный.

Благопослушный — внимательный; легко, хорошо слышимый.

Благопотребный — хорошо устроенный; угодный; необходимый.

Благоразтворение — очищение; оздоровление; прояснение.

Благоразтворити — очищать; оздоровлять.

Благорасленный — хорошо растущий.

Благорозгный — ветвистый.

Благосеннолиственный — тенистый.

Благосенный — производящий обильную тень.

Благословенный — прославляемый; восхваляемый; превозносимый.

Благословити — посвятить Богу; желать добра; хвалить; помолиться о ниспослании Божией благодати на кого-либо; дозволить; пожелать добра.

Благословная вина — уважительная причина.

Благостояние — твердость, крепость (в добре, против зла).

Благостыня — благодеяние; милосердие; добродетель, доброе дело.

Благость — доброта.

Благотещи — быстро идти.

Благоуветие — снисхождение.

Благоуветливый — снисходительный.

Благоутишие — тихая, ясная погода.

Благоутробие — милосердие.

Благохваление — откровенная похвала.

Благоцветный — испещренный; изобилующий цветами.

Благочествовати — благоговеть; благоговейно почитать кого-либо.

Благочестие — истинное Богопочитание.

Благочестивый, благочестный — богобоязненный; благоговейный; почитающий Бога.

Блаженный — счастливый.

Блажити — ублажать; прославлять.

Блазнити — соблазнять.

Блед, бледый — бледный.

Блещатися — блистать; сиять; светить.

Близна — рубец; морщина; складка.

Блистание — сверкание; излияние света, блеска.

Блудилище — непотребный дом.

Блудодей — нарушитель супружества.

Блудопитие — побуждающая к блуду попойка.

Блужение — неверность Богу истинному, служение идолам (Исх. 34, 15; Суд. 8, 33). Как нарушение брачного союза есть блудодеяние, так в духовном смысле и нарушение союза с Богом есть служение идолам, хождение во след богов иных, то есть блужение, тем более что некоторые виды идолослужения сопровождались блудом в собственном смысле слова.

Блюдомый — сохраняемый.

Блюсти — хранить; беречь; соблюдать.

Блядение — суесловие; ложные слова; вранье.

Бо — потому что; так как; ибо; поскольку.

Богатити — обогащать.

Богоглаголивый — говорящий по внушению от Бога или от Его Имени.

Богодельне — по действию Бога.

Боголепно — так, как прилично Богу.

Боголепный — имеющий Божественную красоту, достоинство.

Богомужный — Богочеловеческий.

Богоначальный — имеющий в Боге свое начало.

Богоотец — это название в церковных книгах усвояется Давиду, от рода которого родился Христос.

Бодренно — бдительно; неусыпно.

Болезновати — терпеть боль; страдать.

Болий — больший.

Борзе — скоро.

Борзитися — спешить.

Боритель — противник.

Брада — борода.

Брадатый — бородатый.

Бразда — борозда.

Бракоокрадованная — лишенная целомудрия, девственности.

Бранити — запрещать; оборонять; препятствовать.

Брань — война; битва.

Братися — бороться; воевать.

Брашно — пища; еда.

Бремя — ноша; тяжесть.

Брение — глина; грязь.

Бренный — взятый из земли; слабый; непрочный.

Брещи — стеречь; хранить.

Брозда — удила (часть конской сбруи).

Бряцати — звенеть.

Будильник — один из монахов в обители, будящий на молитву братию.

Буесловие — глупые речи; вранье.

Буесловити — говорить глупые речи.

Буй, (буий) — безумный; сумасшедший; глупый.

Буйство — глупость; безумие; сумасшествие.

Былие — трава.

Вавилонское семя — племя нечестивцев.

Вага — весы; тяжесть.

Вадити — делать ложный донос; клеветать; обвинять; приманивать; привлекать.

Ваия — ветви; листья.

Вайный — состоящий из ваий.

Валсамный — благовонный; пахучий; ароматический.

Вап (а) — краска.

Вар — зной; жара; кипяток.

Варити — предварять; упреждать; опереживать, предостерегать.

Василиск — большая ядовитая змея.

Вборзе — скоро.

Ввергати — вбрасывать.

Вдавати — поручать; передавать; доверять.

Веглас — знающий; искусный.

Ведети — знать.

Ведунство — волхвование; ворожба; чародейство.

Веельзевул — «повелитель мух»; начальник злых духов; одно из имен сатаны.

Вежди — веки; ресницы.

Веие — ветвь; сучок.

Велелепие — красота; великолепие; украшение.

Велелепота — красота; великолепие; украшение.

Велемудренно — высокомудренно.

Веление — указ; повеление; заповедь; учение.

Велеречивый — многословный; хвастливый.

Велеречити — много говорить; хвастать; гордиться.

Велиар (или

Велиал ) — одно из имен диавола.

Велий — великий; сильный.

Великовыйный — гордый.

Великое — самый большой, главный колокол.

Великодарный, великодаровный, великодаровитый — щедро награждающий.

Величатися — гордиться; хвалиться; кичиться.

Велми — весьма; очень.

Вельблуд, велбуд — верблюд; толстый канат.

Вельблуждь — верблюжий.

Вено — плата жениха за невесту.

Венчати — возлагать венок или венец; удостаивать; сподоблять.

Вепрь — дикий кабан.

Вербие — ива; лоза.

Вервица — четки.

Верея — дверь; перекладина; столб у ворот.

Вержение — кидание; метание; бросание.

Вержение камени — расстояние, равное тому, на какое можно бросить камень.

Верзити — кинуть.

Верзитися — упасть.

Вериги — цепи; оковы.

Верт, вертоград — сад.

Вертеп — пещера.

Вертоградарь — садовник.

Верху — на; над; сверху.

Весь — селение, деревушка.

Ветия — оратор; ритор.

Ветрило — парус.

Ветхий деньми — имя Божие в Дан. 7, 9. На основании этого пророческого видения в иконографической традиции новозаветной Церкви образ Бога Отца изображается в виде старца.

Вечеря — ужин; пир.

Вечеряти — ужинать.

Вещенеистовный — пристрастившийся до безумия к тленным благам.

Вещь — дело; событие.

Взаим — в долг; взаймы.

Взиматися — подниматься.

Взыгратися — играть; скакать; веселиться.

Взыскати — стремиться, искать.

Взятися — взяться; отвориться; совершиться.

Вина — причина; обвинение; извинение.

Винарь — виноградарь.

Винничина — виноградная лоза.

Винопийца — пьяница.

Винопитие — употребление вина.

Висети — висеть; держаться на чем-либо.

Виссон — драгоценная тонкая пряжа желтоватого цвета или одежда из этой ткани.

Виталище — место жительства; жилище.

Виталница — комната; гостиница; постоялый двор; ночлег.

Витати — обитать; пребывать; проживать; ночевать.

Вкупе — вместе.

Влагалище — мешок; карман; ларец.

Владычный — господский или Господний.

Владящий — обладающий; господствующий.

Власти — имя одного из чинов ангельских.

Власяница — одежда из жесткого, колючего волоса.

Влаятися — мыкаться; колебаться; волноваться; носиться по волнам.

Влещи — тащить.

Влещися — брести; медленно идти; тащиться.

Вмале — вскоре; немного спустя; почти; едва.

Вне(уду) — извне; снаружи.

Внегда — когда.

Внезапу — вдруг; неожиданно.

Внемшийся — загоревшийся.

Внитие — вхождение; явление; пришествие.

Внове — недавно.

Внутрь (уду) — внутри.

Вняти — обратить внимание; услышать.

Вняти от — остерегаться.

Внятися — загореться.

Воврещи — бросить во что-либо; ввергнуть; внести.

Водрузити — утвердить; укрепить.

Во еже — чтобы; ради; для.

Вожделети — сильно желать.

Возбеситися — сделаться неистовым.

Возбранный, взбранный — военный; храбрый в бранях; победоносный.

Возбраняти — препятствовать; удерживать.

Возбряцати — воспеть; хвалить в песнях.

Возвлачити — затащить наверх.

Возврещи, возвергати — возложить, возлагать.

Возглавие — подушка; изголовье.

Возглас — окончательные слова молитвы, тайно творимой священником.

Возглашение — громкое пение или чтение; Возглас.

Возглядати — взирать; смотреть.

Возгнещати — разводить огонь.

Воздвигнути — поднять; возвысить.

Воздвижение — поднятие, возвышение.

Воздвизатися — иногда: отправляться в путь.

Воздвизати — поднимать; возвышать.

Воздеяние — поднятие, возвышение.

Воздух — покровец, полагаемый сверху священных сосудов на Литургии.

Возлежати — лежать облокотившись; полулежать.

Возмущение — смятение; бунт.

Возмятати — возмущать; производить раздор.

Возниспослати — послать свыше; наградить.

Возничати — поднять голову.

Возобразитися — принять образ; олицетвориться; вселиться в видимый образ; вновь быть изображенным.

Возраст — возраст (число лет); рост.

Возрастити — вырастить; увеличить.

Возреяти — поколебать; потрясти.

Возставити — восстановить; поставить на прежнее место.

Волити — хотеть; желать; требовать.

Волна — шерсть; руно; овчина.

Волхв — мудрец; звездочет; чародей; предсказатель.

Волчец — колючая трава.

Вонь — в него.

Воня — запах; курение.

Воня злая — смрад.

Вопити, вопияти — громко кричать; взывать.

Ворожити — колдовать; предсказывать будущее.

Ворожея — волшебник; колдун; отравитель.

Воскликновение — хоровое пение.

Восклонятися — выпрямляться; подниматься; разгибаться.

Воскресати — восставать; оживать; возвращаться к жизни.

Воскресение — восстание из мертвых.

Воскрешати — оживлять.

Воскрилие — подол; край одежды; пола верхней одежды.

Восперяти — оперять; окрылять (надеждой).

Восписовати — изображать письменно; изъявлять.

Воспросити — попросить.

Воспрянути — вскочить; вспрыгнуть; приходить в себя.

Востерзати — извлекать; выдергивать.

Восторгати — рвать; щипать; полоть.

Востягнути — подтянуть; укрепить; подтащить.

Востязати, востязовати — исследовать; испытывать; интересоваться.

Восхитити — изловить; поймать; не законно захватить; похитить; увлечь в высоту; привести в восторг.

Вотще — понапрасну; впустую; даром; тщетно.

Воутрие, воутрий — на другой день.

Впасти — упасть; попасть; ввалиться; подвергнуться; подпасть.

Вперити — возвысить; поднять; устремить вверх наподобие пера.

Вперитися — воспарить; взлететь.

Вперсити — внутрь себя принять.

Впрямо — прямо; напротив.

Врабий — воробей.

Вран — ворон.

Врата красныя — западные церковные двери.

Вратарь, вратник — сторож у ворот.

Врачба — лекарство; врачевание.

Врачебница — больница.

Вреды — кожное заболевание.

Вресноту — вправду; по достоинству; пристойно.

Вретище — плохая, грубая одежда; дерюга; скорбное одеяние.

Вреяти — кипеть; пениться; разгорячаться; бить ключом; выкипать.

Вреяти — ввергать; вметать; вталкивать.

Всеблаголепный — великолепный.

Всевидно — всенародно.

Вседетельный — все создавший.

Всеконечне — совершенно.

Всекрасный — самый красивый.

Вселукавый — самый коварный, т.е. диавол.

Всеоружие — полное вооружение.

Всепетый — препрославленный; всеми или всюду восхваляемый.

Всесожжение — жертвоприношение, при котором жертва сжигалась целиком.

Всечреждение — богатое угощение.

Всеядец — тот, кто всех поедает, т.е. ад, или смерть.

Всеяти — посеять.

Вскрай — по краю; близ; около.

Вскую — почему? из-за чего? за что?

Вспять — назад.

Всуе — напрасно.

Всяко — совершенно; совсем; вовсе.

Вторицею — вторично; усиленно.

Вчиняти — учреждать; узаконять.

Выну — всегда.

Выспренний — высокий; гордый.

Выспрь — вверх.

Высоковыйный — гордый; надменный; кичливый.

Высокомудрствовати — высокоумствовать; гордиться.

Вышелетный — предвечный.

Выя — шея.

Вящший — больший.

Вящше — больше.

Гаггрена (читается «гангрена») — гангрена; антонов огонь; рак.

Гадание — загадка; неясность.

Гади (мн. ч.) — пресмыкающиеся.

Гаждение — поношение; бесчестие; ругань.

Газофилакия — казнохранилище во храме Иерусалимском.

Ганание — загадка; притча.

Гастримаргия — чревобесие; обжорство.

Гащи — штаны; нижнее мужское белье.

Геенна — долина Гинном около Иерусалима, где идолопоклонствующие иудеи при царе Ахазе сжигали своих детей в честь идола Молоха. Иносказательно: место будущих мучений, загробных наказаний.

Генварь — январь.

Гибель — трата; расход.

Главизна — глава; начало; причина.

Главотяж — головная повязка у иудеев.

Глагол — слово; речь.

Глаголати — говорить; рассказывать.

Глаголемый — называемый; так называемый.

Глас — голос; напев.

Глезна — голень; ступня.

Глоба — казнь; наказание.

Глумец — кощун; пересмешник.

Глумилище — место для скачек, плясок, маскарадов и т. п.

Глумитися — забавляться; тешиться; получать удовольствие.

Глумы (мн. ч.) — шутки; смех; игры.

Глядати — смотреть; глядеть.

Гнати — гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем-либо.

Гной, гноище — навозная куча; раны.

Гнушатися — считать гнусным; презирать.

Гобзование — изобилие, довольство.

Гобзовати — изобиловать; избыточествовать; быть богатым.

Гобзующий — живущий в довольстве.

Говение — почитание (например, поста).

Говети — чтить; почитать (например, пост).

Говядо — рогатый скот.

Годе — угодно; приятно; подходяще.

Година, год — час; время; пора.

Голоть — гололедица, лед.

Гомола — ком; комок; катыш; кусок.

Гонзати — убегать; спасаться бегством.

Гонзнутие — избежание.

Гонитель — преследователь.

Горе — ввысь; вверх.

Горее — хуже; бедственнее.

Горлица, горличишь — дикий голубь.

Горнец — горшок; котелок; жаровня.

Горнило — кузнечный горн; плавильня; место для плавки или очищения огнем.

Горница — верхняя комната; столовая.

Горний — высокий; вышний; небесный.

Горохищный — пасущийся; блуждающий по горам; украденный диким зверем с горного пастбища.

Гортанобесие — пристрастие к лакомствам.

Горушный — горчичный.

Горший — злейший; худший.

Господствия — один из чинов ангельских.

Господыня — госпожа.

Гостинник — корчмарь; содержатель постоялого двора.

Градарь — садовник; огородник.

Градеж — оплот; забор.

Грезн — гроздь виноградная.

Гривна — ожерелье; носимая на шее цепь.

Гроздие — кисть плодов; ветвь (винограда).

Грясти — идти; шествовать.

Гугнивый — гнусавый; заика; косноязычный; картавый; говорящий в нос.

Гудение — игра на гуслях или арфе.

Гудец — гуслист; музыкант.

Да — пусть; чтобы.

Дабы — чтобы.

Далечайше — гораздо далее.

Далечен — далекий; трудный.

Даннословие — обещание; обязательство.

Двакраты — дважды.

Дващи — дважды.

Дверь адова — смерть.

Двизати — двигать; шевелить.

Двоедушный — нетвердый в вере.

Двоица — пара.

Дворище — небольшой или запустелый дом.

Дебельство — тучность; полнота; дородность.

Дебрь — долина; ложбина; овраг; ущелье.

Девствовати — хранить девство, целомудрие.

Действо — действие; представление.

Декемврий — декабрь.

Делатилище — купеческая лавка; орудие в чьих-либо руках.

Делва — бочка; кадка.

Делма — для.

Деля — для; ради.

Демественник — певчий.

Демоноговение — почитание бесов.

Демоночтец — идолопоклонник.

Денница — утренняя заря, утренняя звезда; отпадший ангел.

Денносветлый — подобный дневному свету.

Держава — сила; крепость; власть; государство.

Державно — властно; могущественно.

Дерзать — осмеливаться; полагаться.

Дерзновение — смелость.

Дерзословие — наглая речь.

Дерзостник — наглец; нахал.

Дерзый — смелый; бесстыдный; дерзкий.

Десница — правая рука.

Десный — правый; находящийся с правой стороны.

Десятина — десятая часть.

Десятословие — десять заповедей Божиих, данных через Моисея.

Детищ — младенец; дитя; отроча.

Детосаждение — зачатие во утробе младенца.

Диадима — венец; диадема.

Дивий — дикий; лесной.

Дивьячитися — зверствовать.

Дидрахма — греч.двойная драхма», древнегреч. серебряная монета.

Динарий — монета.

Длань — ладонь.

Дмение — гордость.

Дмитися — гордиться; кичиться.

Дне — относящийся к числу песнопений из Октоиха, а в дни пения Триоди — из этой книги.

Дненощно — в течение целых суток.

Днесь — сегодня, ныне; теперь.

Днешний — нынешний; сегодняшний.

Доблий, добльственный, доблестный — крепкий в добре; твердый в добродетели.

Доброзрачие — красота; благообразие.

Доброкласный — приносящий обильную жатву.

Добропобедный — прославленный победами.

Доброта — красота.

Доброхвальный — заслуживающий похвалы; похвальный.

Довлесотворити — удовлетворить.

Довлети — доставать; быть достаточным; хватать.

Доволний — достаточный.

Догмат — греч. одно из основных положений веры.

Дождити — посылать дождь; кропить; орошать.

Дозде — доселе; до сего дня; досюда.

Дозела — чрезвычайно.

Доилица — кормилица; мамка.

Доити — кормить грудью.

Доколе — до какого времени? долго ли?

Долний — нижний; земной (как противоп. «небесный, горний»).

Долу, доле — внизу; вниз.

Долувлекущий — тянущий вниз.

Дондеже — пока.

Донележе — пока.

Дориносити — сопровождать кого-либо в качестве стражи, свиты.

Досаждение — делание неугодного; нечестие; оскорбление.

Достижно — понятно.

Достояние — имение; наследство; власть.

Драхма — древнегреч. серебряная монета.

Драчие — сорная трава.

Древле — давно.

Древодель — плотник; столяр.

Дреколие — колья.

Дрождие — дрожжи; отстой.

Другиня — подруга.

Дружина — общество (товарищей, сверстников).

Дручити — удручать; томить; изнурять.

Дряселовати — быть пасмурным, мрачным, печальным.

Дряхлование — печаль.

Дряхлый — печальный.

Дска, дщица — доска; дощечка.

Дуга — радуга.

Дхнути — дохнуть; дунуть.

Дщи, дщерь — дочь.

Евнух — скопец; сторож при гареме; придворный.

Егда — когда.

Егов — его (притяжательный падеж от местоимения «он»).

Еда — разве? неужели?

Едем — Эдем; рай земной.

Единако — согласно; одинаково.

Единаче — одинаково; равно; еще.

Единаче ли — неужели еще?

Единовидный — одновидный; однообразный.

Единою — однажды.

Еже — что; кое.

Езеро — озеро.

Ей — да; истинно; верно.

Ексапсалмы — шестопсалмие.

Ектения — усиленное моление; прошение.

Елей — оливковое, деревянное масло.

Елень — олень; лань.

Елеонский — оливковый.

Елижды аще — когда бы ни.

Елижды, еликожды — всегда как; всякий раз, когда.

Еликий — кто; который.

Елико — сколько.

Елико-елико — через короткое время; очень скоро.

Еликомощно — по возможности; сколько дозволяют силы.

Еллин — грек; язычник; прозелит иудаизма.

Елма — поскольку; насколько.

Епендит — верхнее платье.

Епистолия — письмо; послание.

Еродий — цапля.

Есмирнисменный — смешанный вместе со смирной.

Ехидна — ядовитая змея.

Жаждати — хотеть пить; сильно желать чего-либо.

Жалость — ревность; рвение.

Жатель — жнец.

Жегомый — тот, кого жгут огнем; больной огнем; больной огневицей, горячкой.

Жезл — посох; трость; палка.

Женитва — бракосочетание; супружество; брак.

Женонеистовый — похотливый; блудный; сластолюбивый.

Жестоковыйный — бесчувственный; упрямый.

Живити — животворить; давать жизнь; оживлять.

Живодавец — податель жизни.

Живоначалие — начало; причина жизни.

Живот — жизнь.

Животный — живущий; одушевленный.

Жребя — жеребенок.

Жрети — заколать; приносить жертвоприношение.

Жупел — горячая сера.

Забавати — заговаривать; заколдовывать.

Забавление — промедление; мешкание; ожидание.

Забавляти — удерживать; замедлять.

Забобоны — самовольная служба, бесчиние.

Забрало — стена; забор.

Завет — союз; договор; условие.

Завида — зависть.

Завистно — мало; недостаточно.

За еже — для того, чтобы.

Заздати — загородить.

Зазрети — заглянуть; заметить; осудить; упрекнуть.

Заимование — заем; долг.

Заимовати — занимать; заимствовать.

Заклание — жертвоприношение.

Заклеп — запор; замок; задвижка.

Заколение — жертвоприношение.

Законописец — составитель законов.

Законополагати — давать закон.

Закров — место для укрытия.

Залещи — быть в засаде; скрываться.

Заматорети — устареть; зачерстветь; состариться.

Замреженый — пойманный в сети.

Зане — так как; потому что.

Занеже — поскольку.

Зань — за него.

Запаление — загорание; пожар.

Запев — краткий стих, предваряющий стихиры (на «Господи, воззвах», хвалитны, стиховны) или тропари канона.

Запечатствовати — запечатать; утвердить; связать; скрепить.

Запинание — враждебное действие.

Запойство — пьянство.

Запона — завеса.

Запрение — отрицание; запирание.

Запретити — запретить; опечалиться; скорбеть.

Запустение — опустение; пустыня.

Запустети — придти в запущение или запустение, запустеть.

Запяти, запнути — остановить; задержать; обольститься.

Запятие — препинание; препятствие; преткновение.

Заревидный — подобный заре.

Зарелучный — лучезарный.

Застояти — останавливать на дороге; удерживать; наскучивать; утруждать.

За ся — за себя.

Затвор — замок; запор; место молитвенного подвига некоторых иноков, давших обет не исходить из своей келлии.

Заточаемый — обуреваемый ветром; носимый; гонимый.

Затулити — закрыть; спрятать; укрыть.

Затуне — даром; без причины.

Зауститися — закрыть уста; замолчать.

Заутра — до восхода солнца; поутру; рано; завтра.

Заутрие — завтрашний день.

Заушение — пощечина; удар рукой по лицу.

Заушати — заграждать уста; запрещать говорить.

Захленутися — погрузиться.

Заходный — западный.

Зачало — начало; название отрезков текста в книгах Священного Писания Нового Завета.

Заяти — взять взаймы; занять.

Звездоблюститель — астроном.

Звездоволхвовати — гадать по звездам; заниматься астрологией.

Звездозаконие — астрономия.

Звездослов — астролог.

Звездословие — астрология.

Звездословити — заниматься астрологией.

Звероядина — скот, поврежденный хищным зверем.

Звиздание — свист; посвист.

Звиздати — свистеть.

Звонец — колокольчик.

Звонница — колокольня.

Звяцати — звенеть; бренчать.

Здати — строить.

Зде — здесь.

Здо — здание; стена; крыша.

Зелейник — знахарь, лечащий травами и заговором.

Зелейничество — напоение отравой.

Зелейный — состоящий из зелия, т.е. травы или других растений.

Зелие — трава; растение.

Зело, зельне — весьма; очень сильно.

Зельный — сильный; великий.

Земен — земной.

Земстий — земной.

Зеница — зрачок в глазе.

Зепь — карман; мешок.

Зерцало — зеркало.

Зиждитель — создатель; творец.

Зиждити — строить.

Зима — зима; холод; плохая погода.

Злак — растение; зелень; овощ.

Златарь — золотых дел мастер.

Златица, златница — золотая монета.

Златозарный — яркоблестящий.

Злато — золото.

Златокованный — отчеканенный из золота.

Златокровный — имеющий позлащенную крышу.

Злачный — травный; богатый растительностью, злаками.

Зле — зло; жестоко; худо.

Злоба — забота.

Злокозненный — исполненный злобы; лукавства.

Злокоман — злодей; зложелатель; враг.

Злонравие — развратный или дурной нрав.

Злообстояние — беда ;несчастье.

Злопомнение — злопамятство.

Злоречети — бранить; ругать; злословить; поносить.

Злосердный — безжалостный.

Злосмрадие — зловоние.

Злосоветие — злой умысел.

Злострастие — сильные и порочные страсти.

Злостужати — сильно досаждать.

Злостужный — причиняющий большое беспокойство, мучение.

Злотечение — развратные или злые поступки.

Злоумерший — претерпевший тяжелую смерть.

Злоухищряти — замышлять зло.

Злохитренный — коварный.

Злохудожный — лукавый; злобный; беззаконный.

Злый — злой; плохой; негодный; худой; жестокий.

Знаемый — знакомый, близкий человек.

Знаменательне — прообразовательно.

Знаменательный — прообразовательный; обозначающий нечто.

Знаменати — обозначать знаком; помечать; изображать; показывать; являть.

Знамение — знак; признак; явление; чудо.

Знаменоносец — чудотворец.

Знаменоносный — чудотворный.

Зобати — наполнять зоб; клевать; есть; поглощать.

Зрак — лицо; вид; образ.

Зрети — смотреть.

Зрети к смерти — находиться при последнем издыхании.

Зыбати — шевелить; двигать; качать.

И — его.

Игемон — вождь; начальник; правитель.

Иго — ярмо; ноша.

Игралище — место для представления.

Игрище — смешное или непристойное представление.

Идеже — где; когда.

Идолобесие — неистовое идолопоклонство.

Иерей — священник.

Иждивати — проживать; тратить; издерживать.

Иже — который.

Изблистати — осиять; облистать; излить свет.

Избодати — пропороть; поразить; пронзить; проколоть; выколоть.

Изборение — поражение.

Изборати — побеждать; поражать.

Избременяти — облегчать; освобождать от бремени; выгружать.

Избутелый — согнивший; испортившийся.

Избыти — остаться в избытке, излишестве; изобиловать; освободиться.

Избыток — довольство; изобилие.

Изваяние — идол; кумир.

Извержение — исключение из церковного клира или лишение сана.

Извесити — свесить; вывесить.

Извествовати — объявлять; оглашать; удостоверять.

Известно — точно; тщательно.

Извет — донос; извещение.

Извещен — уверен.

Извещение — удостоверение.

Извитие словес — красноречие; витийство.

Извитийствовати — красноречиво рассказать.

Извлачитися — раздеться; разоблачиться.

Изволение — воля; желание.

Изволити — дозволять; захотеть; пожелать.

Извращати — выворачивать; изменять; превращать.

Изврещи — выбросить; вымести.

Извыкати — научиться, познавать.

Изгвоздити — выдернуть, вынуть гвозди.

Изгибающий — погибающий, пропадающий.

Изгибнути — погибнуть; пропасть; потеряться.

Изглаждати — исключать; уничтожать.

Издетска — с детства.

Издревле — издавна; исстари.

Издручитися — изнурить себя.

Изженяти — изгонять; выгонять.

Излазити — выходить; сходить (например, с корабля).

Излиха — чрезмерно; еще более.

Излишше — до излишества; паче меры.

Изляцати — протягивать; простирать.

Измерети — умереть.

Изметати — извергать; выкидывать; выбрасывать.

Измена — замена; перемена; выкуп.

Изменяти — заменять; переменять.

Изменяти лице — притворяться.

Измлада — смолоду.

Измовение — омытие; очищение.

Измолкати — перестать говорить; замолкать.

Изнесение, изношение — вынос.

Изницати — возникать; появляться.

Износити — выносить; произносить; производить; произращать; приносить.

Изнуждати — выводить из нужды.

Изобнажати — обнаруживать; являть; открывать.

Изостати — остаться где-либо.

Изощряти — обострить; наточить.

Изращение — вырощение; произведение; порождение.

Изриновение — выбрасывание; извержение; исключение.

Изриновенный — изверженный; выкинутый; прогнанный.

Изринути — столкнуть; опрокинуть; повалить; погубить.

Изрок — изречение; осуждение.

Изрыти — вырыть; выкопать.

Изрядно — особенно; преимущественно.

Изсунути — вынуть; исторгнуть; вырвать; изъять.

Изступление — изумление; восторг.

Изуведети — уразуметь; познать.

Изуздитися — освободиться; получить волю.

Изумевати — недоумевать; не понимать.

Изумителен — буйствующий; беснующийся.

Изумитися — сойти с ума; обезуметь.

Изути — разуть; снять обувь.

Изчленити — лишить членов; сокрушить члены; изуродовать.

Изъядати — проматывать; растрачивать.

Иконом — домоправитель.

Иконоратный — иконоборственный.

Икос — пространная песнь, написанная в похвалу святого или праздника.

Имати — брать.

Иматисма — верхнее платье, плащ.

Именный — сокровищный; касающийся имения.

Имуществительно — преимущественно.

Ин — иной; другой.

Инамо — в ином месте.

Иноковати — жить по-иночески.

Инуде, инде — в ином месте, в иное место.

Ипакои — песнопение, положенное по малой ектении после полиелея на воскресной утрени.

Ипарх — начальник области; градоначальник; наместник.

Ипостась — лицо.

Ирмос — песнопение, стоящее в начале каждой из песен канона.

Иродианы — сторонники Ирода.

Ирой — греч. миф. герой.

Исказити — испортить; оскопить.

Искапати — источать; испускать каплями; истечь.

Исковати — выковать.

Искони — изначала; вначале; всегда.

Исконный — бывший искони; всегдашний.

Искренний — ближний.

Искус — испытание; искушение; проверка.

Исперва — сначала; искони.

Исплевити — выполоть; вырвать; исторгнуть; выдернуть; собрать.

Исплести — сплести; сложить; составить.

Исповедатися — признаваться; открыто выражать свою веру.

Исповедник — человек, подвергавшийся страданиям или гонению за веру Христову.

Исполнение — полнота; наполнение; совершение.

Исполнь — наполненный; исполненный.

Исполняти — наполнять; совершать.

Исполу — вполовину; пополам; частию.

Исправити — выпрямить; исправить; направить; укрепить.

Исправление — восстановление; правый образ жизни.

Испразднити — ниспровергнуть; уничтожить; умалить.

Испрати, исперити — вытоптать; вымыть.

Испытно — тщательно.

Испытовати — выведывать.

Иссоп — растение, употребляемое в пучках для кропления.

Истее — точнее; яснее.

Истесы — чресла, лядвеи.

Истицание — истечение; истечение семени; поллюция.

Истаевати — растаять; исчезать.

Исторгнути — вырвать; вывести.

Истощание — изнурение; унижение; снисхождение.

Истрезвлятися — протрезвляться.

Истукан — статуя; болван; идол.

Истый, истовый — точный; подлинный; истинный.

Истязати — вытягивать; получать; допрашивать.

Исходище — место выхода; исток; начало.

Исходище вод(ное) — ручей; поток; река.

Исходище путей — распутье; перекресток.

Исчадие — детище; плод; род; потомки.

Иулий — июль.

Иуний — июнь.

Кадило — возносимое во славу Божию благовонное курение.

Кадильница — сосуд, в котором на горящие угли возлагается фимиам для совершения каждения.

Кадь — кадка, ушат.

Каженик — скопец; сторож при гареме; придворный.

Казатель — учитель, наставник.

Казати — наставлять; поучать.

Казити — искажать; повреждать.

Како — как.

Камара — шатер; скиния; горница; покои.

Камо — куда?

Кампан — колокол.

Камы, камык — камень.

Камык горящ — сера.

Кандило — лампада.

Кандиловжигатель — пономарь.

Кандия — небольшая чаша.

Капище — идольский храм.

Катапетасма — завеса.

Кафисма — один из 20 разделов, на которые разделена Псалтирь.

Кацея — кадильница не на цепочках, а на ручке.

Кацы — каковые; которые; какие.

Квас — закваска; дрожжи.

Квасный — приготовленный на дрожжах.

Келарня, келарница — помещение в монастыре для сохранения вещей, необходимых келарю.

Келарь — старшая хозяйственная должность в монастыре.

Кивот — ящик для икон.

Кидар — головной убор ветхозаветного первосвященника.

Кимвал — музыкальный инструмент.

Кимин — тмин.

Киновия — общежительный монастырь.

Кинсон — дань; подать; ценз.

Кириопасха — название праздника Пасхи, пришедшегося на день Благовещения Пресвятой Богородицы 25 марта.

Кичение — гордость.

Клада — колода (орудие пытки).

Кладенец — яма; клад.

Кладязь — колодец.

Клас — колос.

Клеврет — товарищ; собрат.

Клепало — колотушка, при помощи которой в монастырях созывают на молитву.

Клепати — звонить; стучать или бить в клепало.

Клеть — изба; покои; кладовая; комната.

Клирос — возвышение в храме, на котором располагаются певчие.

Клич — крик, гам.

Клобук — покрывало, носимое монашествующими поверх камилавки.

Ключимый — годный; хороший; случившийся кстати; полезный.

Ключитися — приключиться; случиться.

Книгочий — судья; приставник.

Книжник — ученый.

Ков — умысел; заговор.

Ковчег — кованый ящик: сундук; ларец.

Кодрант — мелкая римская монета.

Козлогласование — бесчинные крики на пиршестве.

Козни — лукавство; хитрость.

Кокош — наседка.

Колено — род; поколение.

Колесницегонитель — возница; преследователь на колеснице.

Коливо — вареная пшеница с медом, приносимая для благословения в церковь на праздники.

Колиждо — когда; как.

Колико — сколько.

Колия — яма; ров.

Колми — сколько.

Колми паче — тем более; особенно.

Коло — колесо.

Колобродити — ходить вокруг; уклоняться.

Коль — сколько; насколько; как.

Колькраты — сколько раз; как часто.

Комбоста — сырая капуста.

Кондак — короткая песнь в честь святого или праздника.

Коноб — котел; горшок; умывальница.

Конура — небольшой мешочек, носимый суеверными людьми вместе с кореньями или другими амулетами.

Копр — укроп; анис.

Кораблец — небольшой корабль.

Корван — дар; жертва Богу.

Корвана — казнохранилище при храме Иерусалимском.

Кормило — руль.

Кормильствовати — править; руководить.

Кормление — правление; управление.

Корчаг — лохань.

Корчемница — корчма;кабак.

Коснити — медлить.

Косноязычный — медленноязычный; заика.

Косный — медленный; нерешительный; упорно остающийся в одном и том же состоянии.

Котва — якорь.

Кош — кошель; корзина.

Кошница — кошель, корзина.

Кощунник — шут, балагур.

Кощунница — актриса; танцовщица.

Кощуны — смехотворство.

Крабица — коробочка; ящичек; ковчежец; ларчик.

Крава — корова.

Краегранесие, краестрочие — акростих, т.е. поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждой строчки составляют слово, фразу или следуют порядку алфавита.

Крамола — смута; заговор; бунт.

Красный — красивый; прекрасный; непорочный.

Красовул — мерная чаша в монастырях, вмещающая более 200 г .

Крастель — перепел.

Крата — раз.

Крепкий — сильный; крепкий.

Креплий — крепчайший, сильнейший.

Кресати — извлекать; высекать огонь; оживлять.

Крин — лилия.

Кроме — вне; извне; отдельно; кроме.

Кромешный — внешний; запредельный; отдаленный; лишенный.

Кропило — кисть для окропления освященной водой.

Ктитор — создатель; строитель или снабдитель храма или монастыря; церковный староста.

Ктому — впредь; затем; еще; уже; более.

Купа — кипа; груда; куча; ворох.

Купель — озеро; пруд; садок; сосуд для совершения Таинства Крещения.

Купина — соединение нескольких однородных предметов: куст, сноп; терновый куст.

Купно — вместе.

Купный — совместный.

Кустодия — стража; караул; охрана;

Кутия — вареная пшеница с медом, приносимая в церковь на поминовение усопших христиан.

Куща — шатер; палатка; шалаш.

Кущник — человек, делающий палатки или живущий в шалаше.

Ладия — небольшое судно; кораблик; ладья.

Ладан — благоуханная смола, влагаемая в кадильницу на горящие угли для благовонного курения.

Лазарома — гробная одежда; повой; плащаница, в которую повивали усопших у иудеев.

Лазня — баня.

Лай — хула; поношение.

Лакать — евр. мера длины.

Ланита — щека.

Лаятель — ругатель; хулитель; седящий в засаде.

Лвичищ — львенок.

Левиафан — крокодил.

Легеон — полк; толпа; множество.

Лежание — лежание; опочивание.

Лемаргия — гортанобесие, т.е. гурманство.

Лентион, лентий — полотенце.

Лепо — красиво.

Лепоподобно — благопристойно; по достоинству.

Лепота — красота; изящество.

Лепта — мелкая монетка.

Лествица — лестница.

Лестчий — льстивый, ложный.

Лесть — обман; хитрость; коварность.

Лето — год; время.

Леторасль — выросшее за год, годовой побег дерева.

Леть — льзя; можно.

Леха — гряда, ряд.

Лечба — лекарство; врачевство.

Лечец — лекарь; врач.

Лжа — ложь.

Лжесловесие — лживые речи.

Лив — полдень; юг; юго-западный ветер.

Ливан — иногда значит то же, что и Ладан.

Лик — собрание; хор.

Ликование — многолюдное пение; пляска; танцы.

Ликоватися — приветствовать чрез соприкосновение правой щекой.

Ликовне — с ликованием.

Ликостояние — бдение на молитве церковной.

Лития — исхождение из церкви на молитву.

Литра — мера веса.

Литургисати — совершать Литургию.

Лихва — прибыль; проценты.

Лихоимец — ростовщик; сребролюбец.

Лице — лицо; вид; человек.

Личина — маскарадная или шутовская маска.

Лишатися — нуждаться.

Лишше — больше, сверх того.

Лобзание — устное целование.

Ловитва — ловля; охота; сети; добыча; грабеж.

Ловительство — засада, ловушка.

Ложе — постель, одр.

Ложесна — утроба женщины.

Лоза — виноград.

Ломимый — преломляемый.

Лоно — пазуха; грудь; колени.

Луновение — месячный цикл у женщин.

Лысто — голень; икры; лытка.

Льстивый — обманчивый.

Льщение — обман; коварство; лесть.

Любо — либо, или.

Любомудрие — философия.

Любомятежный — склонный к мятежу.

Любоначалие — властолюбие.

Любопразднственный — любящий празднствовать.

Любопрение — любовь состязаться, спорить.

Любосластие — сластолюбие; любовь к плотским утехам.

Любочестие — почитание; чествование.

Любочестный — достойный похвалы, чести.

Любы — любовь.

Люте — жестоко; тяжко.

Лютый — свирепый; жестокий; злой; мучительный.

Лядвея — ляжка; верхняя половина ноги; промежность.

Лярва — маска; личина.

Маание — знак рукой, головою, глазами или иного рода, содержащий приказание; повеление; воля.

Маий — май.

Малакия — грех рукоблудия.

Малимый — уменьшаемый.

Малобрещи — нерадеть о чем-либо.

Мамона — богатство; имение.

Мандра — ограда.

Мание — знак рукой, головою, глазами или иного рода, содержащий приказание; повеление; воля.

Манна — небесный хлеб, данный израильтянам в пустыне.

Манноприемный — содержащий манну.

Маслина — олива; оливковое дерево.

Масличный — оливковый.

Мастити — намазывать.

Маститый — обильный; тучный; заслуженный.

Масть — мазь; масло.

Матеродевственный — одновременно относящийся и к матери, и к деве.

Матеролепне — по-матерински.

Матерский — материнский.

Матерь градовом — столица; первопрестольный град.

Мгляный — окруженный или покрытый мглой.

Медвен — медовый.

Медленоязычный — косноязычный; заика.

Медница — медная монетка.

Медовина — вареный мед с хмелем.

Медоточный — источающий, изливающий мед.

Медоязычный — сладкословесный.

Междорамие — пространство между плечами.

Мездник — наемник.

Мерзость — скверна; гнусность; беззаконие;нечестие; иногда — идол.

Мерило — мера; весы.

Меск — полуосел; мул; лошак.

Мессия — евр. помазанник.

Метание — поясной поклон.

Мех — кожаный мешок для сохранения и перевоза жидкостей.

Мжа — мигание; прищур.

Мжати — жмурить глаза; щуриться; плохо видеть.

Мзда — награда; плата.

Мздовоздаятель — оплачивающий работу, дающий награду.

Мздоимание — взяточничество.

Мила ся деяти — низко припадать к земле; просить сжалиться над собой.

Милоть — овчина; грубый шерстяной плащ из овечьей шерсти.

Милый — жалкий; заслуживающий сожаления.

Мимотещи — идти, проходить мимо, не останавливаясь.

Мирная — название великой ектении.

Миро — благовонная жидкость или мазь.

Мироподательне — подавая мир.

Мироточец — источающий чудотворное миро.

Мироявленный — явленный, открытый миру.

Мирсина — название красивого дерева.

Младодеяти, младодействовати — принимать образ младенца; облекаться в плоть.

Младоумие — незрелость ума.

Млат — молот.

Млеко — молоко.

Мнас — мина, древнегреч. серебряная монета.

Мнее — менее.

Мнети, мнити — думать; предполагать; казаться.

Мний — меньший.

Мних — монах.

Многажды, множицею — часто; много раз.

Многобезсловесие — невежество.

Многобогатый — изобилующий во всем.

Многоболезненный — подъявший многие труды, подвиги, беды, страдания.

Многоборимый — подвергаемый сильным искушениям, нападениям.

Многобурный — тревожный.

Многогобзенный — весьма обильный.

Многогубо — многократно.

Многокласный — колосистый.

Многомятущий — преисполненный суетою.

Многонарочитый — весьма знаменитый.

Многообразне — во многих видах; различно.

Многооранный — многократно возделанный.

Многоочитый — имеющий множество глаз.

Многоплодие — плодоносие; многочадие.

Многоплотие — тучность.

Многопрелестный — исполненный прелестей и соблазнов.

Многосветлый — радостный; торжественный.

Многослезный — исполненный печали и горя.

Многоснедный — изобилующий многообразием пищи.

Многосугубый — усугубленный; умноженный; усиленный.

Многосуетный — совершенно пустой, бесполезный.

Многоуветливый — очень снисходительный.

Многоцелебный — подающий многие исцеления.

Многочастне — много раз.

Многочудесный — источающий многие чудеса; прославленный чудотворениями.

Многоязычный — состоящий из множества племен.

Молва — говор; ропот; слух; забота; волнение.

Молвити — заботиться; суетиться; волноваться; роптать.

Молие — моль.

Молниезрачный — напоминающий молнию.

Мочащийся к стене — пес.

Мощи — нетленное тело угодника Божия.

Мравий — муравей.

Мраз — мороз.

Мрежа — рыболовная сеть.

Мужатая — замужняя.

Мужатица — замужняя женщина.

Муженеискусная — не познавшая мужа; не причастная браку.

Мурин — эфиоп; арап; негр; чернокожий; дух тьмы; бес.

Мусийский, мусикийский — музыкальный.

Мусикия — музыка.

Мшела — взятка.

Мшелоимство — корыстолюбие.

Мшица — мошка; мошкара.

Мытарь — сборщик подати.

Мытница — таможня; дом или двор для сбора пошлин.

Мыто — пошлина; сбор; налог.

Мышца — рука; плечо; сила.

Мясопуст — последний день вкушения мясной пищи.

Мясоястие, мясоед — время, когда Устав разрешает вкушение мяса.

Мятва — мята.

Набдевати — снабжать; наделять; хранить.

Наваждати — научать; подстрекать.

Навет — наговор; клевета; козни.

Навклир — хозяин корабля.

Навыкнути — приучиться; привыкнуть.

Наготовати — ходить без одежды.

Нагствовати — см. Наготовати.

Надходити — внезапно постигнуть, случиться.

Наздати — надстроить; укрепить; утвердить.

Назирати — примечать; наблюдать.

Назнаменовати — назначать; обозначать; осенять Крестом.

Наипаче — особенно; преимущественно.

Наитие — нисшествие; нашествие; сошествие.

Наказание — иногда: учение.

Наляцати — натянуть.

На мале — малое время; дешево.

Намащати — намазывать; втирать.

На мнозе — на долгое время; дорого.

Наопак — наоборот; вопреки.

Напаствуемый — находящийся в напасти.

Наперсник — друг, доверенное лицо.

Напоследок — недавно.

Нард — колосистое ароматическое растение.

Нарекованный — предопределенный; предуставленный; назначенный.

Нарицати — называть.

Нарок — определенное или назначенное время.

Нарочитый — особый; славный.

Наругатися — насмеяться; пренебречь; опозорить.

Насмертник — осужденный на смерть

Насущный — настоящий; нынешний; существенный; необходимый.

На толице — в такое время; за такую цену, за столько.

Началозлобный — виновник зла.

Начаток — начало; первый плод.

Начертавати — изобразить.

Наясне — наружу; открыто.

Наяти — нанять.

Неблазненный — безопасный; непогрешимый.

Неблазный — непрельщаемый.

Небрещи — нерадеть; пренебрегать.

Невеглас — невежда; простак; неученый.

Невеститель — снабжающий бедных невест приданым.

Невестоукрасити — украсить как невесту.

Невечерний — непомрачаемый; светлый.

Невиновный — беспричинный; самобытный.

Невозбранно — беспрепятственно.

Невозносительно — смиренно.

Негли — неужели; может быть; авось.

Неделя — церковное название воскресного дня.

Недремлющий — неусыпный.

Недристый — имеющий широкую грудь.

Недро — нутро; утроба; грудь; внутренность; залив.

Недуг — болезнь.

Неже — нежели; чем.

Независтный — неиспорченный; невредимый; довольный; обильный.

Неиждиваемый — не могущий быть истрачен или использован до конца.

Неизводимый — непрекращаемый.

Неизгиблемый — не подлежащий тлению или времени.

Неизреченный — невыразимый.

Неискусобрачный — не испытавший брака.

Неискусомужная — не познавшая мужа.

Неиспытный — сокровенный; тайный.

Неистовно — с ожесточением; с яростию.

Неистовый — вышедший из себя; находящийся не в должном состоянии.

Неисследимый — непостижимый.

Неключимый — бесполезный; негодный.

Некосненно — немедленно.

Не ктому — более не; еще не; уже не.

Нелестный — необманчивый; нелукавый.

Нелеть — нельзя.

Неможение — болезнь; немощь; бессилие.

Немокренно — по суху.

Немощствующий — больной.

Необименный — необъятный.

Не обинутися — поступать смело.

Необинуяся — смело; дерзновенно.

Неопальный — несгораемый.

Неописанне — изобразимо.

Неопределенный — беспредельный.

Неоранный — непаханный; невозделанный; нетронутый.

Неотметный — неотчужденный.

Неплоды, неплодовь — бесплодная женщина.

Неподобный — непристойный.

Непорочны — название 17-й кафизмы псалма 118.

Непорочный — беспорочный; святой; чистый.

Неправдовати — поступать нечестиво.

Непраздная — беременная.

Непревратный — непременный; неизменяемый.

Непреложно — неизменно; без изменения.

Непременный — неизменяемый.

Непреоборимый — неодолимый; непобедимый.

Непщевание — мнение; подлог; выдумка.

Непщевати — думать; придумывать; считать.

Неразседный — неразрушаемый.

Нерешимый — несокрушимый; неразвязываемый.

Неседальное — церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

Несланый — несоленый.

Неслиянне — неслитно.

Несмесне — не смешиваясь.

Нестареемый — вечный; неизменный.

Несть — нет.

Нестояние — непостоянство; смущение.

Несумненный — несомненный; надежный; беспристрастный.

Несущий — не имеющий бытия.

Нетление — неуничтожимость; вечность; несокрушимость.

Нетребе — не нужно.

Нетреный — непротертый; непроходимый.

Нетесноместно — удобовместительно.

Нетяжестне — без труда.

Не у — еще не.

Неудобоприятный — невместимый; непонятный; непостижимый.

Неудобь — неудобно; трудно.

Неумытный — неподкупный.

Нечаяние — неожиданность; беспечность.

Неясыть — пеликан.

Ниже — тем более не…; ни даже…; и не…

Николиже — никогда.

Ни ли — разве не? неужели? или не?

Ниц — вниз; лицем на землю.

Нищетный — нищенский; униженный; бедный.

Новемврий — ноябрь.

Новина — новость.

Новозданный — вновь построенный.

Новопросвещенный — недавно крещеный.

Новосаждение — почки; отпрыски

Ноемврий — ноябрь.

Ножница — ножны.

Нощный вран — филин; сова.

Нудитися — неволиться; принуждаться; достигаться с усилием.

Нудить — пытать.

Нудма — насильно.

Нуждник — употребляющий усилие.

Нырище — развалины; руины; нежилое место.

Ню — ее.

Обавание — ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.

Обаватель — обаятель; чародей; ворожея.

Обавати — обаять; очаровывать; ворожить; колдовать; заговаривать.

Обада — оболгание; оклеветание.

Обажаемый — оклеветаемый.

Обанадесять — двенадцать.

Обапо — с обеих сторон; по обеим сторонам.

Обаче — однако; впрочем; но.

Обвеселити — обрадовать.

Обвечеряти — ночевать; переночевать.

Обглядати — смотреть; оглядывать.

Обдержание — сдерживание; управление; стеснение; грусть; впадение.

Обдесноручный — человек, свободно владеющий как правой, так и левой рукой.

Обезвинити — остаться без наказания; не знать за собой вины.

Обезжилити — лишить сил, крепости.

Обезплодствити — лишить плода, успеха.

Обезтлити — сделать нетленным.

Обесити — повесить на чем-либо.

Обет, обетование — обещание.

Обетшати — придти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться.

Обещник — сообщник; товарищ.

Обжадати — доносить; клеветать.

Обзорище — высокая башня для наблюдения за местностью.

Обидитель — обидчик.

Обиматель — собиратель винограда.

Обиноватися — колебаться; сомневаться; робеть; говорить непрямо, намеками.

Обиновение — отступление.

Обиталище — жилище.

Обитель — гостиница.

Облагати — ублажать; говорить ласково.

Облагодатити — ниспослать благодать.

Облагоухати — исполнить благовонием.

Облазнити — направить по ложному следу; ввести в заблуждение.

Облазнитися — впасть в заблуждение.

Область — власть; сила; господство.

Облачити — одеть.

Облещи — облечь; одеть; лечь вокруг; окружить; сделать привал; остановиться; остаться.

Облистание — озарение; яркий свет.

Облистати — осветить; озарить.

Обличати — показывать чье-либо подлинное лицо; выказывать; обнаруживать.

Обложити — окружить.

Обноществовати — ночевать; препроводить ночь.

Обнощь — всю ночь.

Обожати — обоготворять; чествовать как Бога; делать причастным Божественной благодати.

Оболгати — обмануть.

Обон пол — по ту сторону; за.

Обочие — висок.

Обоюду — по обе стороны; с обеих сторон.

Обрадованный — приветствованный.

Образовати — изображать; приобретать образ.

Обращати — поворачивать; перевертывать; перемещать; вращать.

Обрести — найти.

Обретаемый — находимый.

Обретение — находка; открытие.

Оброк — плата за службу.

Обручник — жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.

Обсолонь — против солнца.

Обстояние — осада; беда; напасть.

Обушие — мочка у уха.

Обуяти — обезуметь; испортиться; обессилить.

Объюродити — обезуметь; поглупеть.

Ов — иной; один.

Овамо — там; туда.

Овен — баран.

Ово — или; либо.

Овогда — иногда.

Овоуду — с другой стороны; оттуда.

Огласити — объявить всенародно; научить; просветить.

Оглохновение — глухота.

Огневица — горячка.

Огненосный — носимый в вихрях огня.

Огнепальный — пылающий; горящий; палящий.

Огребатися — удаляться; остерегаться.

Огустети — сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).

Одебелети — растолстеть; огрубеть.

Одесную — справа; по правую руку.

Одесятствовати — выделять десятую часть.

Одигитрия — путеводительница.

Одождити — окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.

Одр — постель; кровать.

Ожестети — сделаться жестким; засохнуть.

Озимение — зимовка.

Озлобление — несчастье; гнев.

Озлобляти — причинять несчастье; гневить; распалять гневом.

Озобати — пожирать.

Окаивати — признавать отверженным.

Окаляти — пачкать; осквернять; марать.

Окаменяти — делать каменным.

Окаянный — достойный проклятия; нечестивый; грешник.

Окаянство — преступность; богоборчество; грех.

Око — глаз.

Окованный — обложенный оковами.

Окормитель — кормчий; правитель.

Окормляти — направлять; руководить; править.

Окоявленне — очевидно; откровенно.

Окрастовети — покрыться коростою.

Окрест — кругом; около.

Окриляемый — ограждаемый крыльями.

Оле — О!

Оловина — любое хмельное питие, отличное от виноградного вина.

Олтарь — алтарь, жертвенник.

Оляденети — зарасти тернием, сорняками.

Омакати — обливать.

Ометы — полы; края одежды.

Она — они (двое).

Онагр — дикий осел.

Онамо, онуду — там; туда.

Онде — в ином месте; там.

Онема — им (двоим).

Он пол — противоположный берег.

Онсица — такой-то.

Опасно — осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно.

Оплазивый — любопытный; пустословный; лазутчик.

Оплазнство — ухищрение; пустословие.

Оплот — ограда; забор; тын.

Ополчатися — готовиться к сражению.

Оправдание — заповедь; устав; закон.

Опреснок — пресный хлеб, испеченный без использования дрожжей.

Орало — плуг; соха.

Оранный — распаханный.

Оратай — пахарь.

Орати — пахать.

Орган — орган, музыкальный инструмент.

Осанна — молитвенное восклицание у евреев-«спасение (от Бога)».

Оселский — ослиный.

Жернов оселский — верхний большой жернов в мельнице, приводимый в движение ослом.

Осенити — покрыть тенью.

Осклабитися — усмехнуться; улыбнуться.

Оскорбети — опечалиться; соскучиться.

Оскорд — топор.

Ослаба — облегчение; льгота.

Осля — молодой осел.

Осмица — восемь.

Осмоктати — обсосать; облизать.

Оставити — оставить; простить; позволить.

Остенити — огородить стеной, защитить.

Острастший — обидящий.

Острог — земляной вал.

Острупити — поразить проказой.

Осуществовати — осуществлять; давать бытие.

Осьмерицею — восемь раз.

Отай — тайно; скрытно.

Отверзати — открывать; отворять.

Отвнеуду — снаружи.

Отдати — иногда: простить.

Отдоенное — грудной младенец.

Отдоитися — воскормить грудью.

Отерпати — делаться твердым (терпким); деревенеть; отвердевать; неметь.

Отити в путь всея земли — умереть.

Откосненно — наискось.

Откровение — открытие; просветление; просвещение.

Отлог — ущерб; урон.

Отложение — отвержение; отступление.

Отметатися — отрекаться; не признавать; отвергаться; отпадать.

Отметный — отвергнутый; запрещенный.

Отнелиже — с тех пор как; с того времени как.

Отнюд — совершенно; отнюдь.

Отнюдуже, отонюдуже — откуда; почему.

Отобоюду — с той и с другой стороны.

Отонуду — с другой стороны.

Отполу — от половины; с середины.

Отре — сор; мякина; кожура.

Отребить — очистить; ощипать.

Отрешати — отвязывать; освобождать.

Отрешатися — разлучаться.

Отреяти — отбрасывать; отвергать.

Отрицатися — отвергать; отметать.

Отрождение — возрождение.

Отрок — раб; служитель; мальчик до двенадцати лет; ученик; воин.

Отроковица — девица до двенадцати лет.

Отроча — дитя; младенец.

Отрыгнути — извергнуть.

Отрыгнуть слово — произнести.

Оттоле — с того времени.

Отторгати — открывать; отталкивать.

Оцеждати — процеживать.

Оцет — уксус.

Отщетевати — отнимать; удалять.

Отщетити — потерять; погубить.

Очепие — ошейник.

Очеса — очи, глаза.

Ошаяватися — устраняться, удаляться.

Ошиб — хвост.

Ошуюю — слева; по левую руку.

Павечерня, павечерница — малая вечерня.

Паволока — покрывало; чехол; пелена; покров.

Пагуба — гибель; моровая язва.

Пажить — луг; нива; пастбище; поле; корм для скота.

Пазнокти (мн. ч.) — копыта; когти; ногти.

Паки — опять; еще; снова.

Пакибытие — духовное обновление.

Пакости деяти — бить руками; ударять по щеке; оскорблять; вредить.

Пакостник — причинитель зла, вреда; болезнь; боль; жало.

Пакость — гадость; нечистота; мерзость.

Палата — дворец.

Иже в палате суть — правительство.

Палестра — место для соревнований.

Палителище — сильный огонь.

Палительный — сожигающий.

Палица — трость; дубина; палка.

Паличник — ликтор; телохранитель; полицейский пристав.

Памятозлобие — злопамятство.

Панфирь — пантера или лев.

Пара — пар; мгла; дым.

Параекклесиарх — кандиловжигатель; пономарь.

Параклис — усердная молитва.

Параклит — утешитель.

Паримия — притча; чтения из Священного Писания на вечерне или царских часах.

Парити — лететь; висеть в воздухе (подобно пару).

Парусия — торжественное шествие; второе славное пришествие Господа нашего Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение.

Пасомый — пасущийся; находящийся в ведении пастыря.

Паствити — пасти.

Паствуемый — имеющий пастыря.

Пастися — согрешить (особенно против седьмой заповеди).

Пастыреначальник — начальник над пастырями.

Пастырь — пастух.

Паучина — паутина.

Паче — лучше; больше.

Паче естества — сверхъестественно.

Паче слова — невыразимо.

Паче ума — непостижимо.

Певк, певг — хвойное дерево.

Педагогон — детородный член.

Пекло — горючая сера, смола; неперестающий огонь.

Пентикостарий — название «Триоди цветной».

Пентикостия — Пятидесятница.

Пеняжник — меняла.

Пенязь — мелкая монета.

Первее — прежде; сперва; вначале; наперед.

Первоверховный — первый из верховных.

Первовозлежание — возлежание, восседание на первых, почетных местах в собраниях.

Первоначаток — первородное животное или первоснятый плод.

Первостоятель — первенствующий священнослужитель.

Пернатый — имеющий перья.

Перси (мн. ч.) — грудь; передняя часть тела.

Перст — палец.

Перст возложити на уста — замолчать.

Перстный — земляной; сделанный из земли.

Перстосозданный — сотворенный из персти.

Персть — прах; земля; пыль.

Песнопети — прославлять в песнях.

Песнословити — см. Песнопети.

Пестовати — нянчить; воспитывать.

Пестротный — разноцветный; нарядный.

Пестун — воспитатель; педагог; дядька.

Петель — петух.

Петлоглашение — пение петуха; раннее утро; время от 12 до 3 часов ночи, по народному счету времени у иудеев.

Печаловати (ся) — сетовать, тужить; печалиться.

Печаловник — опекун.

Печатствовати — запечатывать; утверждать; сокрывать.

Печать — перстень.

Пешешествовати — идти пешком.

Пещися — заботиться; иметь попечение.

Пивный — то, что можно выпить.

Пиво — питие; напиток.

Пиган — рута, трава.

Пира — сума; котомка.

Пирга — башня; столп.

Писало — остроконечная трость для писания на вощаной дощечке.

Писание ставильное — ставленная грамота, даваемая архиереем новопосвященному пресвитеру или диакону.

Пискати — играть на свирели.

Писмя — буква; графический знак; буквальный смысл.

Пистикия — чистый; беспримесный.

Питенный — возлелеянный; выращенный в неге.

Питомый — откормленный; дебелый.

Пищный — содержащий обильную пищу; питательный.

Пиянство — пьянство.

Плавы — нивы.

Плавый — зрелый; спелый, соломенного цвета.

Плат — лоскут; заплатка.

Плащаница — погребальные пелены; покрывало; полотно; плащ.

Плевел — сорняк; негодная трава.

Плежити — ползать на чреве; пресмыкаться.

Плежущий — пресмыкающийся.

Пленица — косичка; цепочка; ожерелье; корзина; цепь; оковы; узы.

Плескати — бить в ладоши; аплодировать.

Плесна — стопа; ступня.

Плесница — обувь типа сандалий.

Плещи — плечи.

Плещущий — ударяющий в ладоши.

Плинфа — кирпич.

Плинфоделание — обжигание кирпичей.

Плищ — крик; шум.

Плодствовати — приносить плоды.

Плод устен — слово; голос.

Плод чрева — ребенок; дети.

Плотолюбие — забота о теле.

Плотски — плотью; телесно.

Плотский — плотский; чувственный; телесный.

Плоть — тело; человек; немощь или слабость человека; страсть.

Плюновение — слюна.

Плясалище — балаган.

Плясица, плясавица — танцовщица; актриса.

Победительно — торжественно; победоносно.

Поболети — тужить; сожалеть.

Поборник — защитник.

Повапленный — покрашенный; побеленный.

Повергнути — бросить; опрокинуть.

Повесть — рассказ.

Повити — принять роды или обвить пеленами.

Повои — повязка; пелена.

Поглумитися — рассуждать; размышлять; подумать.

Подвигнуться — трепетать; двинуться.

Подвизати — побуждать; поощрять.

Подвизатися — совершать подвиги; трудиться.

Подвои — косяки дверей.

Подникати — наклоняться; нагибаться.

Подобитися — напоминать что-либо.

Подобник — подражатель.

Подобозрачен — внешне похожий.

Подточилие — сосуд для собирания выжатого сока.

Подъяремник — находящийся под ярмом (например, осел).

Подъяремничий — принадлежащий подъяремнику.

Поелику — поскольку; потому что; так как; насколько.

Поелику аще — сколько бы ни.

Пожрети — принести в жертву.

Позде — поздно; не рано.

Позобати — склевать.

Позорище

, позор — многолюдное зрелище.

Поимати — брать.

Полма — пополам; надвое.

Польский — полевой.

Помавати, поманути — делать знаки; изъясняться без слов.

Помале — вскоре; немного погодя.

Поматы — скрижали на мантиях архиерейских.

Пометати — мести; выметати; бросать.

Помизати — мигать.

Поне — хотя; по крайней мере; так как.

Понеже — потому что; так как.

Понос, поношение — позор; бесславие.

Понт — море; большое озеро.

Понява, понявица — полотенце.

Пооблещися — надеть сверху другую одежду.

Поострити — наточить.

Поползнутися — поскользнуться; совратиться; соблазниться.

Поприще — мера длины, равная тысяче шагов или суточному переходу.

Пореватися — порываться; стремиться; двигаться.

Поречение — обвинение; жалоба; упрек; попрек.

Порещи — обвинить; укорить; осудить.

Поругание — бесчестие; поношение; воспаление; язва.

Поругати — обесчестить.

Порфира — ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Порча — яд; отрава.

Поряду — по порядку.

Поскору — скоро; бегло; без пения (о службе).

Последи — затем; в конце концов.

Последний — остальной; конечный; окончательный.

Последование — изложение молитвословий только одного рода, т.е. или изменяемых, или неизменяемых.

Последовати — исследовать; следовать.

Послушествовати — свидетельствовать; давать показания.

Посолонь — по-солнечному; как солнце; от востока на запад.

Поспешествовати — помогать; пособлять.

Поспешник — пособник; помощник.

Посреде — посередине.

Поставление — посвящение в сан.

Постриг — пострижение в монашество.

Посупление — наклонение головы в печали; печаль; грусть; сетование.

Посягати — вступать в брак.

Потворник — угодник; льстец; чародей; колдун.

Потворы — чародейство; колдовство.

Поткнутися — споткнуться.

Потреба — потребность; необходимость; случай.

Потребник — блин; лепешка.

Потщитися — поспешить; постараться.

Поуститель — подстрекатель.

Поущати — поощрять; побуждать; наставлять; поучать.

Похотствовати — иметь вожделение, похоть.

Почерпало — бадья; кошель; ведро.

Починатися — начинаться.

Почити — успокоиться.

Пояти — взять.

Правый — прямой; истинный; правильный; праведный.

Праг — порог.

Празднословие — пустой; вздорный разговор.

Праздный, празден — беспредельный; ленивый; пустой; незанятый.

Прати — попирать; давить.

Превзятися — превознестись; возгордиться.

Превитати — странствовать.

Превозвышенное око — высокоумие; гордость.

Превратити — изменить; поворотить; разрушить.

Превременный — предвечный, существовавший до начала времени.

Предвзыграти — предвозвестить радостью.

Предвозгласити — начать пение; предвозвестить.

Предградие — пригород; оплот; защита; ограда.

Преддворие — передний, внешний двор в восточном доме.

Предзаклатися — прежде других вкусить смерть, принести себя в жертву.

Преди — впереди.

Предитещи — бежать впереди.

Предложение — жертвенник; то место в алтаре, где стоит жертвенник и хранятся священные сосуды.

Предначинательный псалом — название псалма 103, поскольку им начинается вечерня.

Предний — первый; вящий; изящный; старший.

Предпряда — ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Предстательство — ходатайство; заступничество; усердная молитва.

Предстолпие — укрепление.

Предстоятель — настоятель.

Предтеча, предитеча — идущий или бегущий впереди.

Предуставити — предназначить.

Предусрести — встретить заранее.

Предуведети — предвидеть; знать заранее.

Предъявленне — предображая.

Презорливый — гордый; надменный.

Преизбыточествовати — быть довольну; жить в изобилии.

Преизлиха — сильно; очень; жестоко.

Преимение — преимущество; превосходство.

Преиспещренный — разукрашенный.

Преисподний — самый низкий.

Преисподняя — место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Преитие — превосхождение.

Прелагати пределы — портить межи; нарушать границы.

Прелесть — обман.

Прелюбы — прелюбодейство.

Премудрость — высшее знание; мудрость.

Преначальный — доначальный; превышающий всякое начало.

Преогорчити — противиться; быть непокорным; упрямиться.

Преодеян — обильно украшен.

Преоруженный — слишком вооруженный; гордый.

Препирати — опровергать; отражать; отбивать; одолевать; увещевать.

Преподобие — святость.

Преполовение — половина; середина.

Преполовити — переполовинить; разделить пополам; пройти половину пути.

Препона — препятствие.

Препоясатися — подпоясаться; приготовиться к чему-либо.

Препретельный — спорный; убедительный.

Препростый — неученый; невежда.

Препяти — остановить.

Пререкаемый — спорный.

Пререкати — прекословить; говорить наперекор; перечить.

Пресецающий — пересекающий; перерубающий.

Преслушание — неповиновение.

Пресмыкаться — ползти по земле.

Преспевати — иметь успех.

Преставити — переставить; переместить; переселить в вечность.

Престоли — один из чинов ангельских.

Пресущественный — предвечный; исконный.

Пресущный — сверхъестественный.

Претися — спорить; тягаться.

Претити — запрещать; скорбеть; смущаться.

Преткновение — помеха; соблазн; задержка; остановка.

Претор — претория, резиденция представителя римской власти в Иерусалиме.

Претыкание — помеха; соблазн; задержка; остановка.

Прещати — грозить; устрашать.

Прещение — угроза; страх; запрет.

Прибежище — убежище; приют; покров; спасение.

Приведение — доступ.

Привещевати — приветствовать.

Привлещи — притащить; позвать; призвать.

Привременный — временный; непостоянный.

Придевати — прицеплять; приближаться; подносить.

Придел — небольшая церковь, пристроенная к главному храму.

Приделати — прирастить; увеличить; принести.

Придеяти — подносить; приносить.

Призрети — милостиво посмотреть; принять; приютить.

Прииждивати — расходовать; издерживать.

Приискренне — точно так же; равно; точь-в-точь.

Прикровение — прикрытие; предлог; выдуманная причина для сокрытия чего-либо.

Прикуп — барыш; прибыль.

Прикупование — купечество; торговля.

Прилог — приложение; желание сделать зло; злоба; клевета.

Приложение — заплатка; лоскут.

Приметати — прибрасывать; отдавать; уступать.

Приметатися — припадать; отдаваться; лежать у порога.

Примешатися — присоединяться.

Приникнути — пригнуться; наклониться; припасть; проникнуть.

Приобряща — польза; плод; корысть.

Приразитися — напасть; удариться.

Приревание — устремление.

Приристати — подбегать.

Пририщущий — подбегающий.

Присвянути — завянуть; засохнуть.

Приседение — угнетение; окружение.

Приседети — находиться около чего-либо; замышлять зло; нападать.

Присно — непрестанно; всегда.

Присноживотный — всегда живущий.

Присносущий — вечный; всегдашний.

Присносущный — всегда существующий.

Приснотекущий — неиссякаемый.

Присный — родной; близкий.

Приставление — заплатка; назначение; управление; присмотр.

Пристанище — приют; убежище; пристань.

Пристати — прибегнуть; подбежать.

Пристрашен — испуган.

Притвор — вход в храм.

Прителный — спорный.

Притча — иносказание; загадка.

Причаститися — стать участником.

Причастник — участник.

Пришлец — приезжий; пришелец.

Приятилище — вместилище; поместилище; хранилище.

Пробавити — продолжить; протянуть.

Продерзивый — дерзкий.

Прозябение — произрастание; росток.

Прозябнути — расцвести; вырасти; произрастить.

Произникнути — произойти; вырасти.

Пролитися стопам — поскользнуться; иносказательно — согрешить.

Пронарещи — предсказать; предназначить.

Проникнути — вырасти; процвесть.

Проничение — племя; род; стебель; росток.

Проповедати — учить; провозглашать; проповедовать.

Прорещи — предсказать.

Пророкованный — предсказанный; предвозвещенный.

Пророковещательный — говоримый пророком.

Проручествовати — посвящать; рукополагать.

Просаждатися — разрываться.

Просветительный — светлый; просвещающий.

Просветити лице< — весело или милостивно взглянуть.

Проскомисати — совершать проскомидию.

Прослутие — притча; пословица; осмеяние.

Простый — стоящий прямо; прямой; чистый; несмешанный.

Простыня — сострадание.

Просядати — разрываться; разваливаться; трескаться.

Протерзатися — прорываться.

Противозрети — смотреть прямо.

Противу, прямо — против; напротив.

Проуведети — узнать заранее; предвидеть.

Проявленне — явно.

Пругло — силок; петля; сеть.

Прудный — неровный; каменистый.

Пружатися — сопротивляться (отсюда — пружина); биться в припадке.

Пружие — пища Иоанна Крестителя; по мнению одних — род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других — какое-то растение.

Пря — спор; тяжба; беспорядок.

Пряжмо — жареная пища.

Прямный — находящийся напротив.

Пустити — отпустить; развестись.

Пустыня — уединенное, малообитаемое место.

Пустыня — монастырь, расположенный вдалеке от населенных мест.

Путесотворити — сохранять в пути; проложить дорогу.

Путы — узы; кандалы; цепи; оковы.

Пучина — водоворот; море.

Пучинородный — морской; родившийся в море.

Пущеница — разведенная с мужем женщина.

Птицеволхвование — суеверие, состоящее в гадании по полету птиц или по их внутренностям.

Пядь, пядень — мера длины, равная трем дланям, а каждая длань равна четырем перстам, а перст равен четырем граням или зернам.

Пясть — кулак.

Пяток — пятница.

Рабий — рабский.

Работа — рабство.

Работен — покорен; порабощен.

Равви, раввуни — учитель.

Равноангельно — подобно Ангелам.

Равноапостольный — сравниваемый с апостолами.

Равнодушный, равнодушевный — единодушный; имеющий одинаковое усердие.

Равночестный — достойный равного почитания.

Радованный — радостный.

Радоватися — радоваться; наслаждаться.

Радощи — радости (мн. ч.); веселье.

Радуйся — здравствуй; прощай.

Раждежение — горение; воспламенение.

Разботети — растолстеть; разбухнуть.

Разве — кроме.

Развет — мятеж; заговор.

Разврат — волнение; возмущение.

Разгбенный — разогнутый.

Разгнутие — разгибание; раскрытие книги.

Раздолие — долина.

Разжизати — разжигать; раскалять; расплавлять.

Размыслити — усомниться; задуматься; остановиться.

Разнство — различие.

Разрешити — развязать; освободить.

Разслабленный — паралитик.

Разум — ум; познание; разумение.

Разумети телом — почувствовать.

Рака — евр. дурак; пустой человек.

Рака — гробница; ковчег с мощами святого угодника Божия.

Рало — соха; плуг.

Рамо — плечо.

Рамена — плечи.

Расплощатися — развертываться.

Распростирати — расстеливать; разворачивать.

Распудити — распугать; разогнать; рассеять.

Распутие — перекресток.

Раст — росток.

Растерзати — разорвать.

Растнити — рассечь.

Расточати — рассеивать; рассыпать; проматывать; беспутно проживать.

Растренный — перепиленный.

Расчинити — расположить по порядку.

Ратай — воин.

Ратовати — воевать; сражаться; отстаивать.

Ратовище — древко копья.

Рать — война; воинство.

Рачитель — попечитель; любитель.

Рачительный — заботливый; достойный заботы.

Рвение, ревность — ярость; страстное желание; страсть.

Ребра северова — северный склон горы Сион.

Ревновати — завидовать.

Рек — ты, он сказал.

Рекла — сказала.

Рекомый — прозываемый.

Рекох — я сказал.

Репие — репейник; колючее растение.

Ресно — ресницы; глаз.

Реснота — действительность; истина.

Реть — ссора; спор.

Рещи — сказать; говорить.

Реяти — отталкивать; отбрасывать.

Риза — одежда; священное облачение.

Ризница — помещение для сохранения риз.

Ризничий — начальник над ризницей; хранитель церковной утвари.

Ристалище — стадион; цирк.

Ристати — рыскать; бегать.

Рог — рок; иносказательно: сила; власть; защита.

Род — происхождение; племя; поколение.

Родостама — розовая вода, которой по обычаю в праздник Воздвижения производят омовение Честнаго и Животворящего Креста Господня при его воздвизании.

Рожаный — роговой; напоминающий рог.

Рожец — сладкий стручок.

Розга — молодая ветвь; побег; отпрыск.

Росодательный — росоносный; дающий росу.

Рота — божба; клятва.

Ротитель — клятвопреступник.

Ротитися — клясться; божиться.

Ругатися — насмехаться.

Рукописание — список; письмо; письменный договор; свиток; расписка; обязательство.

Рукоять — горсть; охапка.

Руно — шерсть; овчина.

Ручка — сосуд.

Рцем — скажем (повел.наклонение).

Рцы — скажи.

Рыбарь — рыбак.

Рясно — ожерелье; подвески.

Самвик — музыкальный инструмент.

Самовидец — очевидец.

Самогласная стихира — имеющая свой особый распев.

Самоохотие — по собственному желанию.

Самоподобен — стихира, имеющая свой особый распев.

Самочиние — бесчиние; беспорядок.

Сата — мера сыпучих тел.

Сбодати — пронзить; заколоть.

Свара — ссора; брань.

Сваритися — ссориться.

Сведети — ведать; знать.

Светильничное — начало вечерни.

Светлопозлащен — великолепно украшен.

Светлость — светящаяся красота.

Светозарный — озаряющий светом.

Светолитие — сияние.

Светоначальник — создатель светил.

Светоносец — несущий свет.

Свечеряти — совместно с кем-либо участвовать в пиру.

Свидение — наставление; приказание.

Свирепоустие — необузданность языка.

Свиток — сверток; рукопись, намотанная на палочку.

Связание злата — впрядение золотых нитей.

Связень — узник; невольник.

Святилище — алтарь; храм.

Святитель — архиерей; епископ.

Святотатство — похищение священных вещей.

Святцы — месяцеслов (книга, содержащая имена святых, расположенных по дням года); икона «Всех святых».

Священнотаинник — посвященный в Божественные тайны.

Се — вот.

Седмерицею — семикратно.

Седмица — семь дней, которые в современном языке принято называть «неделя».

Седмичный — относящийся к любому из дней седмицы, кроме Недели (воскресного дня); будничный.

Секира — топор.

Секраты — недавно; только что.

Секратый — свежий; новый.

Селный — полевой; дикий.

Село — поле.

Семидал — мелкая пшеничная мука; крупчатка.

Семо — сюда.

Семя — семя; потомки; род.

Сеннописание — неясное изображение.

Сень — тень; покров над престолом.

Септемврий — сентябрь.

Серповидец — наименование святого пророка Захарии.

Серядь — монашеское рукоделие; пряжа.

Сеть — западня.

Сечиво — топор.

Сигклит (читается «синклит») — собрание, сенат.

Сиесть — то есть.

Сикарий — убийца; разбойник.

Сикелия — о. Сицилия.

Сикер — хмельной напиток, изготовленный не из винограда.

Силы — название одного из чинов ангельских; иногда значит чудеса.

Синаксарий — сокращенное изложение житий святых или праздников.

Синедрион — верховное судилище у иудеев.

Синфрог — сопрестолие, т.е. скамьи по обе стороны горнего места для сидения сослужащих архиерею священников.

Сиречь — то есть; именно.

Сирини — (в Ис. 13, 21) — страусы; сирены.

Сирт — отмель; мель.

Сирый — сиротливый; одинокий; беспомощный; бедный.

Сице — так; таким образом.

Сицевый — такой; таковой.

Скверна — нечистота; грязь; порок.

Сквозе — сквозь; через.

Скимен — молодой лев; львенок.

Скиния — палатка; шатер.

Скинотворец — делатель палаток.

Скит — маленький монастырь.

Склабитися — улыбаться, усмехаться.

Скнипа — вошь.

Сковник — соучастник; сообщник.

Скоктание — щекотание; подстрекательство.

Скопчий — скопческий.

Скоротеча — скороход; гонец.

Скорпия — скорпион.

Скрания — висок.

Скрижаль — доска; таблица.

Скудель — глина; то, что сделано из глины; кувшин; черепица.

Скудельник — горшечник.

Скудный — бедный; тощий.

Скураты — маски; личины.

Славник — молитвословие, положенное по уставу после «Славы».

Славословие — прославление.

Сладковонный — благоуханный.

Сладкогласие — стройное пение.

Сладкопение — тихое, умильное пение.

Слана — гололедица; мороз; ледник; замерзший иней.

Сланость — соленая морская вода; солончак, т.е. сухая, пропитанная солью земля; гололед.

Сластотворный — обольщающий плотскими удовольствиями.

Сликовствовати — совместно играть; веселиться.

Словесный — разумный.

Словоположение — договор; условия.

Сложитися — уговориться; определить.

Слота — ненастье; дурная погода.

Слух — слава; народная молва.

Слякий, слукий — согнутый; скорченный; горбатый.

Сляцати — сгибать; горбить.

Смарагд — изумруд.

Смежити — сблизить; соединять края, межи; закрывать.

Смерчие — кедр.

Смеситися — перемещаться; совокупиться плотски.

Смиряти — унижать.

Смоква — плод фигового дерева.

Смотрение — промысел; попечение; забота.

Смясти — привести в смятение; встревожить.

Снабдевати — сберегать; сохранять.

Снедати — съедать; разорять; сокрушать.

Снедь — пища.

Сниматися — сходиться; собираться.

Снисхождение — снисшествие.

Снитися — вступить в брак; сойтись.

Снуждею — поневоле; насильно; по принуждению.

Собесити — вместе повесить.

Соблюдение — точное исполнение; темница.

С соблюдением — видимым образом; явно.

Совет — совет; решение; определение.

Советный — рассудительный.

Совлачити — разоблачить; снять.

Совлечение — раздевание.

Совлещися — раздеться.

Совозвести — возвести вместе с собой.

Совоздыхати — печалиться вместе.

Совопрошатися — беседовать; состязаться в споре.

Совоспитанный — воспитанный совместно с кем-либо.

Согласно — единодушно.

Соглядатай — разведчик; шпион.

Соглядати — рассматривать; наблюдать; разведывать.

Сограждати — сооружать; строить.

Содеватися — сделаться.

Соделование — дело; превращение.

Содетель — творец.

Содетельный — творческий.

Сокровище — потаенное место; задняя комната; хранилище; клад; драгоценность; погреб.

Сокровиществовати — собирать сокровища.

Сокрушение — уничтожение.

Сокрушение сердца — раскаяние.

Солило — солонка; чаша; блюдо.

Соние — сон; сновидение.

Сонм — собрание; множество.

Сонмище — синагога.

Сопель — свирель, дудка.

Сопети — играть на дудке.

Сопец — сопельщик-музыкант, играющий на сопели, флейте (при похоронах у иудеев).

Сопретися — ссориться; тягаться.

Соприбывати — увеличиваться.

Соприсносущный — совместно существующий в вечности.

Сопрягати — соединять браком.

Сорокоустие — пшеница, вино, фимиам, свечи и пр., приносимые в церковь на 40 дней поминовения усопших христиан.

Соскание — шнурок; веревочка.

Сосканый — витой; крученый

Соскутовати — спеленать; окутать.

Состреляти — поразить стрелой.

Сосудохранительница — помещение для сохранения церковной утвари.

Сосуды смертные — орудия смерти.

Сосцы — иногда иносказательно так называются водные источники.

Сотница — сотня; пение «Господи, помилуй» сто раз при воздвизании Честнаго Креста Господня.

Сотово тело — мед.

Соуз — союз; связь.

Сочетаватися — вступать в союз, в брак.

Сочиво — чечевица; вареная пшеница с медом.

Сочинение — составление; собрание.

Спекулатор — телохранитель.

Спира — отряд; рота; полк.

Сплавати — сопутствовать в плавании.

Споболети — вместе печалиться; тужить.

Споборать — вместе воевать.

Спод — ряд; куча; отдел.

Спона — препятствие.

Спослушествовати — свидетельствовать; подтверждать.

Споспешник — помощник.

Спостник — вместе постящийся.

Спострадати — вместе страдать.

Споющий — вместе или одновременно поющий.

Спротяженный — продолжительный.

Спуд — сосуд; ведерко; мера сыпучих тел; покрышка; плита.

Спяти — низвергнуть; опрокинуть

Срамословие — сквернословие.

Срасленный — сросшийся.

Срачица — сорочка; рубаха.

Сребреник — серебряная монета.

Сребропозлащенный — позолоченный по серебру.

Средоградие — перегородка; простенок; преграда.

Средостение — перегородка; средняя стена.

Сретение — встреча.

Сристатися — стекаться; сбегаться.

Срящь — неприятная встреча; нападение; зараза; мор; гаданье; приметы.

Ставленник — человек, подготовляемый к посвящению в духовный сан.

Стадия — мера длины, равная 100-125 шагам.

Стаинник — сопричастный с кем-либо одной тайне.

Стакти — благовонный сок.

Стамна — сосуд; ведерко; кувшин.

Старей — начальник; старший.

Статир — серебряная или золотая монета.

Статия — глава; подраздел.

Стегно — верхняя половина ноги; бедро; ляжка.

Стезя — тропинка; дорожка.

Стень, сень — тень; отражение; образ.

Степени — ступени.

Стерти — стереть; разрушить.

Стихира — песнопение.

Стих началу — первый возглас священника при богослужении общественном или частном.

Стихологисати — петь избранные стихи из Псалтири при богослужении.

Стихология — чтение или пение Псалтири.

Стихословити — петь избранные стихи из Псалтири при богослужении.

Стицатися — стекаться; сходиться.

Сткляница — стакан.

Сткляный — стеклянный.

Столп — башня; крепость.

Столпостена — башня; крепость.

Стомах — желудок.

Стопа — ступня.

Сторицею — во сто раз.

Стогна — улица, дорога.

Страдальчество — мученичество.

Стража — караул; охрана; мера времени для ночи.

Страннолепный — необычный.

Странный — сторонний; чужой; прохожий; необычайный.

Странь — напротив; против.

Страсть — страдание; страсть; душевный порыв.

Стратиг — военачальник.

Стратилат — военачальник; воевода.

Страхование — угроза; страх; ужас.

Стрекало — спица; палочка с колючкой для управления скотом.

Стрещи — стеречь.

Стрищи — стричь; подстригать.

Стропотный — кривой; извилистый; строптивый; упрямый; злой.

Стрыти — стереть; сокрушить.

Студ — стыд; срам.

Студенец — колодец; родник; источник.

Студень — холод; стужа; мороз.

Стужаемый — беспокоимый.

Стужание — стеснение; гонение; досаждение.

Стужати — докучать; надоедать; теснить.

Стужатися — скорбеть; печалиться.

Стужный — тревожный.

Стягнути — обвязать; собрать; исцелить.

Стязатися — спорить; препираться.

Сугубый — двойной; удвоенный; увеличенный; усиленный.

Сударь — плат; пелена.

Судище — суд; приговор.

Суемудренный — софистический; пустословный.

Суеслов — пустослов.

Суета — пустота; ничтожность; мелочность; бессмысленность.

Суетие — суетность; суета.

Сулица — копье; кинжал; кортик.

Супостат — противник; враг.

Супротивный — противник.

Супруг — пара; чета.

Супря — спор; тяжба.

Суровый — зеленый; свежий; сырой.

Сходник — лазутчик; разведчик; шпион.

Счиневати — соединять.

Сыноположение — усыновление.

Таже — потом; затем.

Тай — тайно; скрытно.

Таинник — посвященный в чьи-либо тайны.

Тайноядение — тайное невоздержание от пищи в пост.

Таити — скрывать.

Тако — так.

Такожде — равно; также.

Талант — древнегреч. мера веса и монета.

Тамо — там; туда.

Тартар — место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Татаур — ремень для привешивания языка к колоколу; кожаный ремень, носимый монашествующими .

Тать — вор.

Татьба — кража; воровство.

Тафта — тонкая шелковая материя.

Тацы — таковы.

Таче — для того; также; тогда.

Тварь — творение; создание; произведение.

Твердыня — крепость; цитадель; тюрьма.

Твердь — основание; видимый небосклон, принимаемый глазом за твердую сферу, купол небес.

Твержа — крепость; цитадель; тюрьма.

Тезоименитство — одноименность; именины; день Ангела.

Тектон — плотник; столяр.

Телец — теленок; бычок.

Темже, темже убо — поэтому; следовательно; итак.

Темник — начальник над десятью тысячами человек.

Темнозрачный — черный.

Темнонеистовство — мракобесие; непросвещенность.

Теревинф — дубрава; чаща; лес; большое ветвистое дерево с густой листвой.

Терние — терновник; колючее растение.

Терноносный — плодоносящий терние; иносказательно: не имеющий добрых дел.

Терпкий — кислый; вяжущий; суровый.

Теснина — узкий проход.

Теснота — беда; напасть.

Тетива — туго натянутая веревка.

Тещи — быстро идти.

Тещити — источать; испускать.

Тимение — болото; топь; тина.

Тимпан — литавра; бубен.

Тимпанница — девушка, играющая на тимпане.

Тирон — молодой воин, солдат.

Титло — надпись; ярлык; знак для сокращения слова.

Тихообразно — спокойно; кротко.

Тление, тля — гниение; уничтожение; разрушение.

Тлети — растлевать; гнить; разрушаться.

Тлити — повреждать; губить.

Тма — темнота; мрак; десять тысяч.

Тоболец — мешок; котомка; сумка.

Ток — течение.

Токмо — только.

Толико — столько.

Толк — толкование; учение; особое мнение.

Толковник — переводчик; истолкователь.

Толковый — объясняющий; содержащий объяснения.

Толмач — переводчик.

Толь — столько.

Томитель — мучитель.

Томити — мучить; пытать.

Томление — мучение; пытка.

Топазий — топаз.

Торжище — площадь; рынок.

Торжник — меняла; торговец.

Торчаный — растерзанный.

Точило — пресс для выжимания виноградного сока.

Точию — только.

Тощно — усердно; точно.

Трапеза — стол; кушание; столовая, трапезная; святой престол.

Требе — потребно; надобно.

Требище — жертвенник; языческий храм.

Треблаженный — весьма блаженный.

Требование — нужда; потребность.

Требовати — нуждаться; иметь потребность.

Трегубо — трояко; трижды.

Трекровник — третий этаж.

Тресна — украшение на одежде.

Третицею — трижды; в третий раз.

Тридевять — двадцать семь.

Трисиянный — светящий от трех Светил.

Тристат — военачальник.

Трищи — трижды.

Тропарь — краткое песнопение, выражающее характеристику праздника или события в жизни святого.

Трость — тростник (использовавшийся в качестве пишущего инструмента).

Труд — болезнь; недуг.

Труждатися — трудиться; затрудняться.

Трус — землетрясение.

Трыти — тереть; омывать.

Ту — тут; там; здесь.

Туга — скорбь.

Тук — жир; сало; богатство; пресыщение.

Тул — колчан для стрел.

Туне — напрасно; даром; впустую.

Тунегиблемый — истрачиваемый noнапрасну.

Тщание — усердие; старание.

Тщатися — стараться; спешить.

Тщета — урон; вред; убыток.

Тщий — пустой; бесполезный; неудовлетворенный.

Тягота — тяжесть; обременение.

Тяжание — работа; дело; пашня; поле.

Тяжатель — работник.

Тяжати — работать.

Тяжкосердый — бесчувственный.

У — еще;

не у — еще не.

Убо — а; же; вот; хотя; почему; поистине; подлинно.

Убрус — плат; полотенце.

Убудитися — пробудиться; очнуться.

Уведети — узнать.

Увет — увещание.

Увязение — возложение на голову венца.

Увясло — головная повязка.

Углебнути — тонуть; погружаться; погрязать.

Угобзити — обогатить, одарить.

Угонзнути — убежать; ускользнуть; уйти.

Уготоватися — приготовиться.

Угрызнути — укусить зубами.

Уд — телесный член.

Удава — веревка.

Удица — удочка.

Удобие — удобнее.

Удобострастие — склонность к угождению страстям.

Удобрение — украшение.

Удобрити — наполнить; украсить.

Удобь — легко; удобно.

Удовлитися — удовлетвориться.

Удолие, удоль, юдоль — долина.

Удручати — утомлять; оскорблять.

Уже — веревка; цепь; узы.

Ужик — родственник; родственница.

Узилище — тюрьма.

Укорение — бесславие; бесчестие.

Укрой — повязка; пелена.

Укроп — теплота, т.е. горячая вода, вливаемая во святой потир на Литургии.

Укрух — ломоть; кусок.

Улучити — застать; найти; получить.

Умащати — намазывать; натирать.

Умет — помет; кал; сор.

Умовредие — безумие.

Умучити — укротить.

Уне — лучше.

Унзнути — воткнуть; вонзить.

Унше — лучше; полезнее.

Упитанная — откормленные животные.

Упование — твердая надежда.

Упразднити — уничтожить; отменить; исчезнуть.

Уранити — встать рано утром.

Урок — урок; подать; оброк.

Усекновение — отсечение.

Усерязь — серьга.

Усма — выделанная кожа.

Усмарь — кожевенник; скорняк.

Усмен — кожаный.

Уста — рот; губы; речь.

Устранити — лишить; избежать; устранить.

Устудити — охладить; остудить.

Усырити — сделать сырым, твердым, мокрым.

Утварне — по порядку; нарядно.

Утварь — одежда; украшение; убранство.

Утверждение — основание; опора.

Утешение — угощение.

Утолити — успокоить; утешить; умерить.

Утреневати — рано вставать; совершать утреннюю молитву.

Утроба — чрево; живот; сердце; душа.

Ухание — обоняние; запах.

Ухлебити — накормить.

Учреждати — угостить.

Учреждение — пир; обед; угощение.

Ушеса — уши.

Ущедрити — обогатить; помиловать; пожалеть.

Факуд — евр. начальник.

Фарос — маяк.

Фаска — Пасха.

Февруарий — февраль.

Фелонь — плащ; верхняя одежда; одно из священных облачений пресвитера.

Фиала — чаша; бокал с широким дном.

Фимиам — благовонная смола для воскурения при каждении.

Финикс — пальма.

Халван — благовонная смола.

Халколиван — ливанская медь; янтарь.

Халуга — плетень; забор; закоулок.

Харатейный — написанный на прегаменте или папирусной бумаге.

Хартия — пергамент или папирусная бумага; рукописный список.

Харя — маска; личина.

Хврастие — хворост.

Херет — училище, темница.

Хитон — нижняя одежда; рубашка.

Хитрец — художник; ремесленник.

Хитрогласница — риторика.

Хитрословесие — риторика.

Хитрость — художество; ремесло.

Хитрость, ухищренная вымыслом — стенобитные и метательные военные машины.

Хищноблудие — насильственное привлечение к блуду.

Хламида — верхнее мужское платье; плащ; мантия.

Хлептати — лакать.

Хлябь — водопад; пропасть; бездна; простор; подъемная дверь.

Ходатай — посредник, примиритель.

Хоругвь — военное знамя.

Хотение — воля.

Храмляти — хромать.

Храм набдящий — казнохранилище.

Храм, храмина — дом; помещение; место богослужения.

Хранилище — повязка на лбу или на руках со словами Закона.

Худогий — искусный; умелый.

Худогласие — косноязычие; заикание.

Художество — наука; причуда; выкрутаса.

Худость — скудость; недостоинство.

Хула — злословие; нарекание.

Цветник — луг.

Цевница — флейта; свирель.

Целование — приветствие.

Целовати — приветствовать.

Целомудрие — благоразумие, непорочность и чистота телесная.

Целый — здоровый, невредимый.

Цельбоносный — врачебный; целительный.

Чадо — дитя.

Чадородие — рождение детей.

Чадце — деточка.

Чарование — яд; отрава; волхвование; заговаривание.

Чаровник — отравитель; волхв; колдун.

Чары — волшебство; колдовство; заговаривание.

Часть — часть; жребий; участь.

Чаяти — надеяться; ждать.

Чван — сосуд; штоф; кружка; фляжка.

Чванец — сосуд; штоф; кружка; фляжка.

Чело — лоб.

Челядь — слуги; домочадцы.

Чепь — цепь.

Червленица — ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Червленый — багряный.

Чермноватися — краснеть.

Чермный — красный.

Чернец — монах.

Черничие — лесная смоква.

Чертог — палата; покои.

Чесати — собирать плоды.

Чесо — чего; что.

Чести — читать.

Честный — уважаемый; прославляемый.

Четверовластник — управляющий четвертою частью страны.

Чин — порядок; полное изложение или указание всех молитвословий.

Чинити — составлять; делать.

Чревобесие — объядение; обжорство.

Чревоношение — зачатие и ношение в утробе младенца.

Чреда — порядок; очередь; черед.

Чреждение — угощение.

Чресла — поясница; бедра; пах.

Чтилище — идол; кумир.

Чудитися — удивляться.

Чудотворити — творить чудеса.

Чути, чуяти — чувствовать; слышать; ощущать.

Шелом — шлем; каска.

Шепотник — наушник; клеветник.

Шептание — клевета.

Шипок — цветок шиповника.

Шуий — левый.

Шуйца — левая рука.

Щедрота — милость; великодушие; снисхождение.

Щедрый — милостивый.

Щогла — мачта; веха; жердь.

Ю — ее.

Юг — зной; название южного ветра; иносказательно; несчастие.

Юдоль — долина.

Юдоль плачевная — мир сей.

Юдуже — там, где.

Южик (а) — родственник; родственница.

Юзник — узник; заключенный.

Юзы — кандалы; узы.

Юнец — телок; молодой бычок.

Юница — телка; молодая корова.

Юнота — молодой человек.

Юродивый — глупый; принявший духовный подвиг юродства.

Ягодичина — фиговое дерево.

Ядрило — мачта.

Ядца — лакомка; гурман; обжора.

Ядь — пища; еда.

Язвина — нора.

Язвити — жечь; ранить.

Язык — народ; племя; орган речи.

Язя, язва — рана; ожог.

Яко — ибо; как; так как; потому что; когда.

Яковый — каковой.

Якоже — так чтобы; как; так как.

Яннуарий — январь.

Ярем — ярмо; груз; тяжесть; служение.

Ярина — волна; шерсть.

Ясти — есть; кушать.

Яти — брать.

Словарь церковных и православных терминов

Оцените молитвы на этой странице

Абадиты, ибадиты, приверженцы умеренного течении мусульм. секты хариджитов. Секта А. возникла в 7 в. в Ираке; назв. по имени Абдаллаха ибн Ибада, сформулировавшего взгляды А.Вели борьбу против Халифата, создали свои имаматы, в т. ч. в Тахерте (Сев. Африка, 8 – иач. 10 вв.)- Сохранились А. в совр. Омане и в некоторых гос-вах Сев.

Аббат (греч. abba — отец), настоятель католического монастыря.

  Аббатство – католический монастырь, управляющийся аббатом или аббатиссой, подчиняющийся только епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Аббатствами являлись наиболее крупные и богатые монастыри, игравшие в средние века в Западной Европе важную роль в религиозной, политической и экономической жизни (Сен-Дени, Клюни, Клерво, Сен-Галлен, Фульда, Сент-Олбанс, Монтекассино, Боббио и другие). В начале XIX века утратили былое значение, хотя в католических странах продолжают существовать.

Абрамиты– (аврамиты, абрагамиты) — католическая секта, возникшая в XVIII в. в Богемии. Опиралась на учение гуситов. А. объявили себя приверженцами «религии Авраама», т. е. древнееврейской религии до утверждения в ней обряда обрезания. Отвергали христианские догматы о троице, боговоплощении, считая Христа лишь особо благочестивым человеком, отрицали христианские таинства и обряды, но по практическим соображениям крестили детей и венчались в костелах. По указу австрийского императора Иосифа II (1741 — 1790) А. были расселены в пограничных районах австрийской империи. Вскоре секта распалась. (Использованы материалы сайта ).

  Авгуры –  жрецы в Древнем Риме, умевшие гадать по полету птиц, по тому, как священные куры клевали корм, по внутренностям жертвенных животных и т.д. С 300 года до н.э. авгуров было 9 (5 из плебеев); при Цезаре число авгуров возросло до 16. Принадлежность к авгурам весьма ценилась римскими аристократами, так как давала возможность влиять на законодательство.

Августинцев орден – нищенствующий орден

Авдияне – христианская секта, возникшая в IV в. а Месопотамии. Ее основатель Авдий (ум. в 372 г.) выступал за исправление нравов и в своих разоблачительных проповедях нападал на духовенство. Отделился со своими сторонниками от церкви и сам посвятил себя в епископы. авдияне утверждали, что все места в Библии, где Богу приписываются человеческие атрибуты и свойства, следует понимать буквально. Ортодоксальная церковь осудила учение авдиян. (Использованы материалы сайта ).

Авелиты – секта первоначального христианства по имени второго сына библейского Адама, Авеля, который, хотя и был женат, но, по мнению авелитов, хранил целомудрие. По его примеру авелиты брали жен, но брак их являлся фиктивным. Они усыновляли мальчика и девочку, которые давали обет вступить между собой в такой же брак.  (Использованы материалы сайта ).

Авель, библейский мифологич. персонаж, 2-й сын Адама и Евы, пастырь овец . Убит из зависти своим старшим братом Каином – земледельцем, когда бог Яхве предпочёл принять жертвоприношение А. В иудаистич. и христ. традиции – образ кроткой и невинной жертвы жестокости.

“Авеста”, собрание священных книг зороастризма, религии, распространённой в древности и в раннем средневековье в Иране, Ср. Азии, Азербайджане и Афганистане.

Авиньонское пленение пап – вынужденное пребывание римских пап в городе Авиньоне (Южная Франция), где в марте 1309 – январе 1377 г. (с перерывом в 1367-1370 гг.) находилась папская резиденция. В этот период высшая церковная власть оказалась под контролем французских королей, использовавших папство в интересах своей политики.

  Авраам, Абрам, мифич. родоначальник евреев. Библейская традиция (кн. Бытия, XI-XXV) считает родиной А. Ур и сообщает о его странствованиях по Двуречью, Палестине и Египту. А. приписывается победа над эламитами и их союзником – вавилонским царём Хаммурапи (Амрафелом). Рассказ о неудавшейся попытке А. заколоть в жертву богу Яхве своего сына Исаака свидетельствует о начавшейся отмене человеч. жертвоприношений (ср. др.-греч. миф об Ифигении). В Коране А. (Ибрахим) считается родоначальником евреев и арабов и одним из предшественников Мухаммеда. В мандеизме А.- один из лжепророков.

Аврора (Aurora), в древнеримской мифологии богиня утренней зари, приносящая дневной свет богам и людям. Соответствует в др.-греч. мифологии богине Эос. Изображалась юной крылатой женщиной, поднимающейся из океана на колеснице, запряжённой светлыми конями. В образной и поэтич. речи А.- синоним утренней зари.

Автокефальная церковь (греч. сам и голова), самостоятельная церковь, организационно независимая от высшего органа православной церкви — Вселенского собора, состоящего из представителей всех автокефальных церквей: константинопольского патриарха.

Автокефальный – самостоятельный, самоуправляющий, независимый. Употребляется в применении к церквам для обозначения независимости от других высших церковных властей. Первые А. церкви возникли в процессе обособления патриархий и митрополий восточных провинций Византии, вызванного стремлением обособиться и стать независимыми от императорской и церковной власти. По мере распространения православия появлялись новые А. церкви: Константинопольская, Александрийская, Антиохийская (Сирия, Ливан), Иерусалимская, Русская, Болгарская, Грузинская, Сербская, Румынская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешская, Польская, Американская. (Использованы материалы сайта ).

Автокефалы (греч.) – самоглавы или самостоятельные. Так назывались в греческой церкви епископы, хотя не сравненные с патриархами, но и не подчиненные ни одному патриарху, а совершенно самостоятельно управляющие. Теперь такую автокефалию представляет Кипр.

Адвентисты – секта, основанная в 1833 г. В. Мюлером

Акафист – особые церковные службы, состоящие из хвалебных песнопений и молитв в честь Иисуса Христа, Богородицы и святых. Исполняется стоя, с участием всех молящихся.

Аксакал (тюрск. ак — белый, сакал — борода, белобородый старик), у тюрских народов глава рода, старейшина, позднее представитель патриархальной знати, выборный староста, почтенный, уважаемый человек.

  Алавиты – шиитская секта, близкая в своем учении к исмаилитам, но включающая элементы древневосточных астральных культов и христианства. Почитают халифа Али, как воплощенного бога, Солнце, Луну, веруют в переселение душ, отмечают некоторые христианские праздники. Распространены в Сирии и Турции.

Алиды – потомки халифа Али и его жены Фатимы, дочери Мухаммеда, от которых вели свое происхождение некоторые династии — Идрисиды, Фатимиды, Зейдиты — в средневековых мусульманских странах. К А. относят себя также представители династии Алауитов в Марокко.

Алконост, в поверьях Древней Руси райская птица с женским лицом, пение которой настолько прекрасно, что услышавшие его забывают обо всем, но зла от нее нет (в отличие от Сирина). Живет Алконост в Ирье.

Аллилуйя, с еврейского “Хвалите Господа”, – одна из торжественных и священных песней Христианского Богослужения, употребляемая и отдельно, и как припев к другим песнопениям. Она вошла в употребление еще во времена Апостольские и при пении в честь Св. Троицы повторялась обыкновенно три раза. Но в России, первоначально в XV ст. во Пскове, явилось учение о двоении или “сугубой аллилуйи”, в честь воскресшего Христа – учение, принятое потом раскольниками, в виде догмата.

  Алтарь (лат. alta ага – зн. высокий жертвенник) – называется жертвенное место

  Альбигойцы- последователи еретического движения в Западной Европе в XII—XIII веках с центром в Южной Франции

  Алькантара – орден Испании, основан в 1156 г

Амальрикане – последователи учения Амальрика Венского (ум. в 1206 г.), объединившиеся в отдельную антикатолическую секту в конце XII — начале XIII в. Отвергали церковь и духовенство, папу-«антихриста», христианские обряды и таинства. Отвергали аскетизм, проповедовали право человека на удовлетворение своих желаний. Амальрикане считали, что, будучи частицей Бога, они бессмертны. Руководители секты, в том числе 6 преподавателей Парижского университета, были публично сожжены по приговору церкви в 1210 г.  (Использованы материалы сайта ).

Амвон – возвышение, обычно полукруглое и выдвинутое в середину христианского храма место, с которого диакон провозглашает ектинью (род молитв и прошений), читает Евангелие, а священник произносит проповеди.

Аминь – еврейское слово, перешедшее в христианские языки и имеет значение удостоверен и да будет, верно, во истину. Как у евреев благословение, которое при окончании всякого богослужения дается присутствующим, скрепляется словом аминь, так еще первые христиане стали заключать тем же словом всякое благословение, всякую молитву и проповедь.

Амон – библейское название египетского главного божества Озириса и посвященного его культу города Фивы (Ифp. XLVI, 25; Авак. III, . Филологи стараются найти корень этого имени в египетском языке и в иероглифах и приискивают ему различные значения, но скорее оно семитического происхождения в смысле верный, постоянный, вечный, так как имя это находится и у финикийцев, как прозвище Ваала.

Амулет – предмет, которому приписывается сверхъестественная, магическая сила, способность оберегать его владельца от несчастий, болезней, смерти, злых чар.

Анабаптисты – приверженцы движения, возникшего в XVI в. в Швейцарии и Германии в ходе Реформации, сторонники Т. Мюнцера (ок. 1490 — 1525). Их объединяла общая оппозиция феодальному строю. Требовали вторичного крещения в сознательном возрасте для создания свободной церкви, которая не признавала вмешательства государства в свои дела. Первое такое крещение взрослых состоялось в Цюрихе в 1525 г. Выступали провозвестниками отделения церкви от государства и религиозной свободы личности. Осуждали богатство, участие в государственной деятельности, воинскую службу. Решением германского рейхстага в 1529 г. принадлежность к А. каралась смертью. Несмотря на преследования А. распространились по всей Германии, в Нидерландах, Моравии. Активно участвовали в Крестьянской войне в Германии (1524 — 1526 гг.). После поражения Т. Мюнцера преследуемые А. объединялись в общины, положившие начало ряду протестантских сект — меннонитов, мельхиоритов, гуттерских братьев. (Использованы материалы сайта ).

Анафема (греч. anathema — проклятие).

Анахореты(греч.), т. е. удалившиеся от мира, отшельники, пустынники

Ангел (греч. слово, означающее-посланник, вестник)

Англиканская церковь – государственная церковь в Англии. Возникла в период Реформации в XVI в. По культу и организационным принципам ближе к католической, чем другие протестантские церкви. Сохраняется иерархия, напоминающая католическую. Главой А. Ц. является король, который назначает епископов. Примас (почетный титул главнейшего епископа) А. Ц. – архиепископ Кентерберийский. Значительная часть епископов являются членами палаты лордов. Существуют 3 церкви: высокая, наиболее близкая к католицизму, низкая — близкая к пуританизму, и широкая — которая является в А. Ц. господствующим направлением, стремящимся объединить всех христиан. Существуют также формально отделенные А. Ц. в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, США, Канаде, Австралии — всего в 16 странах. Активно участвует в экуменическом движении, объединяющем сторонников объединения христианских конфессий. Одно из направлений в А. Ц. — англокатолицизм. (Использованы материалы сайта ).

Аитипапа – глава католической церкви, избрание которого на этот пост объявлялось недействительным. Официально церковь не признает антипап, но вынуждена считаться с их существованием, они фигурируют, правда в скобках, в реестре понтификов, религиозных предписаний. Первым антипапой был св. Ипполит (217—235 гг.), а последним — Фелиций V (1439-1449 гг.). Некоторые антипапы объявлялись соборами церкви незаконно избранными, другие за откуп сами отказывались от своего звания, третьи — создавали свои «дворы» и действовали под покровительством различных королевских домов. (Использованы материалы сайта ).

  Анубис – египетское божество, в иероглифических памятниках называется Анепу или Ануп. По египетской мифологии А. -сын Озириса, родившийся от Нефтис, которую Озирис, по ошибке, принял за свою супругу Изиду. Греки приравнивали его к Гермесу, иногда же, объединяя его егип. и греч. имя, называли Германубисом. На памятниках он изображен с головою шакала, с заостренными ушами и мордой; эту голову греки заменяли головой собаки. На том и другом изображении его красуется двойная корона верхнего и нижнего Египта. По Плутарху, в жертву ему приносили белого или желтого петуха. Как и Гермес Психопомпос у греков, он, по верованиям египтян, был проводником мертвых в подземный мир, называемый Аментес, и, вместе с Горусом, взвешивал дела их пред Озирисом. Когда египетский культ проник в Римскую империю, А. слился с Гермесом и его изображения с собачьей головой сопровождались знаками последнего.

Анчутка, в древнерусской языческой мифологии злой дух, живущий в воздухе и в воде, после принятия христианской веры — одно из названий черта. В народе его именовали “беспятый”.

Апис (егип. Нарi) – священный бык, имевший свой храм в Мемфисе

Апокалипсис (греч., знач. откровение), так называется последняя книга новозаветного канона, “Откровение Иоанна”.

Апокрифы (греч.) – сочинения, которые изъяты из церковного употребления

Аполлинаризм – учение, разработанное в IV столетии сирийским епископом Аполлинарием Младшим, утверждавшим, что Христос имел человеческие тело и душу, а дух божественный. В 381 г. аполлинаризм был признан ересью.

  Ариане — христианская секта, последователи Ария, проповедовавшего еретич., с точки зрения офиц. христ. церквей, учение о неравенстве Иисуса Христа по сравнению с Богом-отцом.

  Арианство – течение в христианстве IV- VI вв., которое проповедовал александрийский священник Арий (ум. в 336 г.), утверждавший, что Иисус Христос не равен Творцу, создан по воле Отца, не вечен и является лишь посредником между Богом и людьми. На I Вселенском соборе (325) арианство было осуждено, а сам Арий предан анафеме и отправлен в изгнание. Окончательно признано ересью на II Вселенском соборе (381).

  Армагеддон, место при подножии горы Кармил на севере Палестины, куда в конце времен соберутся войска антихриста для последней битвы с христианами (Откр. 16: 16).

  Артос, квасной пшеничный хлеб, символ Иисуса Христа, который есть Хлеб Небесный, питающий в жизнь вечную. Артос освящается в первый день Пасхи, а в пасхальную субботу раздробляется и раздается верующим как святыня, долженствующая напомнить о пребывании с нами Спасителя.

  Архангел (добрый дух) – занимает второе место в третьем чине небесной иерархии (архангелы Михаил и Гавриил). 

  Архидьякон (греч.) – старший из дьяконов

Архиепископ – старший епископ. Духовный сан, одна из высших ступеней в христианской церковной иерархии. В России до 1917 г. — второй по старшинству частный титул черного духовенства в русской православной церкви. Возглавлял церковные округа — епархии.

  Архиерей (гр.) – лицо, имеющее высшую степень священства; епископ. Архиерей – в греч. переводе LXX так называется высший представитель ветхо-зав. священства – первосвященник (Лев. IV. 3); это же наименование ап. Павел прилагает и к И. Хр. (Евр. IV. 14). В греч. и русск. церкви архиереями именуются лица высшей иерархии – епископы, как первосвященники, в отличие от подчиненных им иереев, священников.

Архиерейский собор — собрание архиереев поместной Православной Церкви, созываемое для решения наиболее важных вопросов церковно-административного и иного характера. Архиерейский собор, созванный в Москве 8 сентября 1943 г., избрал митрополита Сергия патриархом Московским и всея Руси и образовал при патриархе Синод,

  Архимандрит (от греческ. arch и mandra – загородь, хлев для скота, овчарня – по отношению к монашескому обществу, как к стаду Христову, овцам Христовым, по преимуществу).

  Асассины (от арабского assassini — хашшишин — потребители гашиша).

Асилки (осилки, велеты), в древнерусской языческой мифологии — великаны-богатыри, создававшие реки, возводившие утесы, освобождавшие из пещер пленников, похищенных Змеем. Восстав против Перуна, они были им уничтожены.

Аскетизм, в Православии упражнение воли и помыслов через пост, молитву, уединение, бдение и другие подвиги и лишения. Истинное Православное христианство есть самоотвержение. Русская Церковь учит, что аскетизм, хотя и в различных степенях и формах, является обязательным для всех христиан без исключения. По словам Иисуса Христа: “Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его” (Мф. 11: 12). Для спасения необходимо соединение как благодати, так и свободной воли человека, который должен идти путем аскетических подвигов.

Аскеты (Аскиты) – в первые века христианства, постники и молитвенники, не налагавшие на себя обетов, как потом монахи, но проводившие жизнь в посте и молитве

 Асмодей (собственно Ашмедай, то есть искуситель) – злой, сластолюбивый демон, упоминаемый в позднейшей еврейской литературе. В книге Товия А. убивает из ревности одного за другим семерых мужей Сарры; в Талмуде он называется князем демонов, т.е. сатаной, изгнавшим царя Соломона из его царства. В славянской повествовательной литературе XVI и XVII веков это сказание известно в двух редакциях: западной, которая носит название – “Разговор Соломона с Морольфом” и восточной – “Сказание о Соломоне и Китоврасе”. Последняя известна у русских. Здесь выступает тот же самый А.: в 1-ой – под неясным именем Морольфа, Маркольфа или Морольта, во 2-ой – под названием Китовраса, что произошло от греческого слова kentauroV, что в свою очередь образовалось от санскритского Gandharva. Аспарух или Исперих – предводитель болгар VII ст. Сведения о нем дают только византийские историки. Он создал поселение болгар между Днестром, Дунаем и Черным морем. В конце VII в. он перешел Дунай, проник до Варны и создал там Болгарское царство; царствовал с 640 до 700 г. Преемником его был Тервель. Греки называют его Испери (Иречека, “История болгар”, 1878). 

  Аспид, по древнерусским поверьям, крылатая двуглавая змея с птичьим носом, живущая высоко в горах. По-видимому, то же, что и Змей Горыныч русских сказок.

  Астарта (у иудеев Ашторет, у ассир. Иштар) – имя главной богини древних семитовязычников, именно: гимьяритян, сирийцев, ассириян, арабов, финикиян и иудеев.

  Асуры – в индуистской мифологии могучие соперники богов, низвергнутые с неба и превратившиеся в демонов.

  Атеизм – безбожие; воззрение, отвергающее всякие религиозные верования. Существовал еще в рабовладельческом обществе; составная часть коммунистического мировоззрения и ряда других политических направлений.

  Аттис (Atis или Attys, Atys) – туземное во Фригии, родственное Адонису божество. По сохранившемуся у позднейших авторов сказанию, Аттис произошел от бога неба и матери земли, пройдя целый ряд чудесных превращений – гермафродита и миндального дерева, от которого его родила наконец дочь ручья. Обыкновенно рассказывается, что мать богов (Цибела, Диндимена, Агдистис) любила его и из ревности обрекла безумию, после чего он оскопил себя, или, будучи уже любовником Цибелы, был оскоплен и убит другими. По Арнобию и Cepвию, это случилось под сосной, в которую, по Овидию, улетел его дух. По словам первого, из крови А. выросли фиалки. На празднествах, в Мал. Азии, смерть А. оплакивалась при обычных оргиях, а затем торжественно праздновалось его воскресение. При этом символом служила сосна, украшенная фиалками, эмблемой вновь оживающей природы. 

   Аука, по древнерусским поверьям, дух леса, который в отличие от лешего не спит ни зимой, ни летом. Любит морочить голову человеку, заведет в глушь и там водит его, пока человек не погибнет.

  Аутодафе – церемония приведения в исполнение приговора инквизиции. Включала торжественную процессию с участием духовенства, членов инквизиционного трибунала, их помощников, монахов, религиозных братств, осужденных, одетых в шутовские, позорные одежды (санбенито), торжественный молебен, оглашение приговора в присутствии королевского двора или местных светских властей, исполнение приговоров: наказание плетьми или сожжение на костре. Осуществлялось светской властью. Последнее А. совершено в Валенсии в 1826 г.   (Использованы материалы сайта ).

Аятолла – от арабского «аят» — чудо, знамение. Шиитский мусульманский деятель, пользующийся популярностью среди своих последователей и авторитетных религиозных деятелей. Например, аятолла Хомейни, лидер исламской революции в Иране.

. Аббат – титул настоятеля монастыря в католической церкви.

. Аббатство – монастырь в католической церкви.

. Абсолют – в идеалистической философии – единственная, безначальна и бесконечная духовная первооснова всего существующего. В религии – абсолютная основа,. Богг.

. Автокефалия – самоуправления, административная независимость православных церквей.

. Автономия церковная – в православии – независимость церкви по вопросам внутреннего управления, предоставляемой той или иной автокефальной церковью, в состав которой эта церковь входила ранее на правах экзархата или епархии.

. Авторитаризм церковный – иерархическая форма церковного управления, утверждает соответствующую субординацию, подчинение низшего духовенства высшему, мирян – клир. Одна из форм церковного господствая.

. Автохтонные культы – коренные, местные культы населения определенной страны.

адат – обычное мусульманское право, в отличие от официального права – шариата.

. Акафист – особые церковные службы, состоящие из панегирических песнопений и молитв в честь. Христа,. Богородицы и святых.

. Аллилуйя – хвалебный припев в христианском богослужении, обращенный ко всем ипостасей. Троицы.

. Аллах – имя. Бога в мусульманской религии.

. Амвон – повышение в христианском храме напротив престола (перед так называемыми царскими вратами), из которого читаются. Евангелия, произносятся проповеди.

. Аминь – форма заклинания в христианстве, используется по окончании молитвы.

. Аналой – специальный высокий столик с наклонной верхней доской, на который в православной церкви кладутся богослужебные книги во время их чтения, а также иконы и крест во время богослужения.

. Анафема – проклятие от имени. Бога, отлучение от церкви, исключение из общины верующих, высшая церковная кара в христианстве.

. Ангелы – в иудаизме, христианстве, исламе – небесные служители. Бога, сверхъестественные бестелесные существа.

антиминс – четырехугольная льняная или шелковый платок с изображением положенного в гроб. Иисуса. Христа (в центре) и четырех евангелистов, в рожок которой зашиты мощи. Перед таинством причастия и освящение новых храмов по окладаеться на престол.

. Антихрист – противник. Христа, посланник сатаны.

. Апокрифы – произведения ранней христианской литературы, не признаны церковью каноническими.

. Апологетика – раздел теологии, посвященный защите вероучения посредством доказательств, обращенных к разуму. Апологеты – идейные защитники религииї.

. Апостолы – в раннем христианстве – ближайшие ученики. Иисуса. Христа, странствующие проповедники. По. Новым. Заветом – 12 учеников. Иисуса. Христаа.

. Архат – в буддизме – эпитет. Будды; человек, путем перевоплощений приблизилась до самого высокого уровня духовного развития – нирваны. В. Хинаяны – монах высшего (четвертого) степени монашестваа.

. Археология церковная – богословская дисциплина, изучает и описывает предметные памятники, связанные с историей христианской церкви.

. Архиепископ – в христианстве – старший епископ, имеет право надзора за другими епископами; духовный сан, один из самых высоких ступеней церковной иерархии.

. Архиереи, архипастыри – общее название высших чинов черного духовенства в православной церковной иерархии: епископы, архиепископы, митрополиты, патриарх.

. Архиерейский собор – собрание, в котором участвуют только архиереи. Созывается для решения важнейших вопросов церковной жизния.

. Архимандрит – в православии – титул высшего духовенства – второй после епископа монашеский чин, почетный титул ректоров духовных семинарий и глав духовных миссий, а также титул настоятелей крупных мужских правосл авних монастырей, ряды.

. Архонт – в. Константинополе – духовное лицо, функцией которой была охрана. Евангелий. Также лицо, которому было поручено общее управление храмамии.

. Аскет – христианский подвижник, отшельник, придерживается религиозного аскетизма.

. Аскетизм религиозный – концепция и образ жизни, которые предусматривают добровольный отказ от жизненных благ и удовольствий.

. Астральные культы – почитание небесных светил, природных явлений, а также связанные с ними религиозно-магические действия.

А стрология – необоснованное учение о связи земных событий, характеров и судьбы людей с расположением небесных светил, а также о возможности предсказаний на основании таких связей. Астромантия – гадание на под дстави расположение звезд. Атеизм – система взглядов, мировоззренческая концепция, согласно которой отрицается существование сверхъестественного (бога, бессмертие души, воскресение мертвых и т.д.о).

. Атман – в. Веданта – всепроникающее субъективное начало,”Я”, душаuot;, душа.

. Атхарваведа – одна из четырех сборников. Вед – собрание магических заклинаний против демонов, врагов, змей и т..

. Аугсбургское исповедание – важнейший документ лютеранства, составленный. Ф. Меланхтоном на основании учения. Лютераа.

ауспиций й – гадание через наблюдение за полетом и криком птиц, молниями и другими небесными явлениями.

. Аутодафе – церемония объявления и исполнения приговора инквизиции, публичное наказание плетьми, сожжение на костре еретиков, произведений, признанных еретическими; процессия, в которой принимали участие члены инквизиционного трибун нала, монахами.

. Ахимса – в индуизме, джайнизме – принцип непричинение боли и зла живым существам, связан с учением о переселении души.

. Аят – отдельный стих. Корана.

. Аятолла – высший титул шиитского мусульманского деятеля, который имеет высокий авторитет как среди своих последователей, так и среди представителей других религий.

. Базилика – христианский храм прямоугольной формы, имеет три или пять нефов, разделенных колоннами.

. Баптизм – одно из направлений в протестантизме, возникшее в начале XVII в. Единственным источником вероучения признает. Библию, личное спасение считает делом веры в искупительную жертву. Христаа.

. Лобода – зачисление в число блаженных определенных лиц, ниже степень подготовки к канонизации. Право беатификации принадлежит. Папе. Римскомуу.

безрелигиозного христианство – концепция христианства в протестантской теологии XX в. Один из ее создателей – немецкий теолог. Д. Бонхьоффер – провозгласил необходимость нерелигиозной интерпретации христианства, поскольку религия – явлений еще историческое и должно исчезнуть в XX в. По. Бонхьоффером, быть христианином значит не быть религиозным, а быть человекною.

. Бессмертие – в современных религиях – бесконечное существование бога, вечный характер его бытия отношении человека религия, утверждая бессмертие ц души в потустороннем мире, снимает проблему конечного характера земного в жизни индивида.

. Берегини – за восточнославянскими верованиями – хорошие женские духи, охрану семей и домов, защитницы посевов, покровительницы рыбаков и т.д..

бернардинцев – монашеский орден, названный по имени. Бернара. Клервоского, который в XII в осуществил реорганизацию ордена цистерцианцев; монахи-францисканцы, которые в 1453 г поселились при соборе святого. Бернарда в. Краковеві.

. Библеистика – научный анализ содержания и истории возникновения. Библии. Имеет два основных направления – рационалистическое и исторический. Первый изучает содержание библейских текстов, их соответствие действительности, второй – исторические ум языка возникновения. Библииії.

библиологией – сумма церковных знаний о. Библии; совокупность библиезнавчих предметов в религиозных учебных заведениях.

. Библия – свод книг, образующие. Священное. Писание христианства состоит из двух частей:. Ветхого и. Нового. Заветов. Первая ее часть (Ветхий. Завет) считается священным также в иудаизме. В. Библии изложены основы и иудейского и христианского мировоззрения и вероучения. Используется в богослужебной и богословской практике христианства и иудаизма. Произвела большое влияние на развитие религиозно-философской дум ки, а также литературы, права и искусствецтва.

. Бесы – в христианстве – духи зла, антагонисты. Троицы и ангелов, невидимые враги человека, слуги дьявола; виновники душевных хвороб1 носители абсолютного зла.

. Благо – все то, что содержит в себе положительный смысл, ценность для индивида и человечества.

. Благодать – в христианстве – дарованная человеку. Божественная милость, необходимое условие для”спасения”іння”.

. Благословение – в христианстве – знак крестом, образом, рукой, возложение обеих рук священника на голову верующего как акт передачи благодати. Святого. Духа.

. Благочестие – в христианстве – религиозность, набожность, покорность, уважительное отношение к. Богу.

. Благочинный – административно-судебная должностное лицо в православной церкви, помощник епископа, который осуществляет уход за церквами и духовенством одной из частей епархии.

. Блаженны – в православии – люди, которые ради. Христа и спасения души добровольно скитаются; в католицизме – лица, беатифицирован. Папой. Римским.

. Блаженство – счастье, состояние безграничной радости, которые испытывает верующий при условии соблюдения им предписаний вероучения и моральных установок своей религии. Для христианина это прежде установки. Нагорной проповедиі.

. Блуд – по народным верованиям украинский – злой дух, олицетворение нечистой силы. Считалось, что блуд ночью сбивает с пути прохожих, заманивает их в чащу, болото, тем самым заставляя блуждать до утра. Н. Надежной защитой от него считались молитва и обращение к. Богга.

. Кощунство – насмешка или пренебрежительное отношение к сакральным местам и вещей.

. Бог – верховная сверхъестественное существо, которое наделяется различными свойствами и является главным объектом почитания, поклонения почти во всех религиях.

. Бог-Дух. Святой – в христианстве – третье лицо (ипостась). Божественной троицы.

. Бог-Отец – в христианстве – первое лицо (ипостась). Божественной троицы.

. Бог-Сын – в христианстве – второе лицо (ипостась). Божественной троицы,. Иисус. Христос,. Спаситель.

богоборчества – противодействие религии в рамках религиозного мировоззрения, которая проявляется в форме упреков. Богу, предубежденности относительно. Божественных сил.

богостроительства – течение, возникшее в среде марксистских литераторов (AB. Луначарский,. ВА. Базаров,. М. Горький). Малая целью создание религии без. Бога, рассматривала марксизм как религиозную систему, которая направлена ??на а воплощение в жизнь идеи равенства, взаимопомощи, братстверства.

. Богочеловека а -. Бог, воплотившийся в человеческий образ. В христианстве. Иисус. Христос -. Бог-Сын и одновременно человека.

богочеловечества – в христианстве – ожидаемое и неизбежно становления человечества как единого мистического и реального тела. Бога при создании совершенного общества и церкви.

. Богородица,. Богоматерь,. Божья. Матерь,. Царица. Небесная – земная женщина, женское божество во многих религиях; богиня, которая родила бога или богов. В христианстве -. Дева. Мария. Она, по. Преданию, родила. Иисуса. Христата.

. Богословие, теология – система обоснования, толкования и защиты религиозного вероучения и обрядности, а также совокупность церковных дисциплин. Есть академическое, апофатическое, катафатичне, догматическое, нравственное (практическое), пас стирське, социальное богословияя.

. Богослужебные книги – религиозные издания, содержащие правила и описание порядка богослужений, а также тексты к ним.

. Богослужения – строго регламентирована совокупность специфических действий, обрядов и церемоний, а именно: молитв, песнопений, проповедей, музыки, зажигания свечей и лампад т.д..

. Богохульство – словесное оскорбление. Бога, других святых, неуважение к святыням определенной религии, ее догматов и предметов культа.

богоискательство – религиозно-философское течение. Возникла в. России в начале XX в ее представители (МО. Бердяев,. СМ. Булгаков,. Д. С. Мережковский,. ДВ. Философова и др.) считали необходимым создание новой религии – неохрист тиянства, искали нового. Бога (отсюда название течения), отвечающий требованиям современности. Одним из мировоззренческих источников богоискательства была философия”всеединства”В. Соловьева. По мнению богоискатель, для созда ние нового общественного строя необходимо освободиться от политики и сосредоточиться на религийзосередитися на релігії.

. Богоявления – в христианстве – появление. Бога перед людьми. Как свидетельствует евангельская рассказ, во время крещения. Иисуса. Христа явился. Бог-Дух. Святой в виде голубя. Поэтому христианский праздник. Крещение. Господне имеет также же название богоявленийия.

. Бодхи – одно из основных понятий буддизма, особенно махаяны. Значит высокий состояние сознания, т.е. духовное просветление индивида. По значению это понятие очень близко к термину”нирвана”, однако отличается ся от него более весомым акцентом на познавательной функции сознания человекмості людини.

. Бодхисатва – в буддизме – человек или любая другая существо, вплотную приблизилась к выходу из колеса сансары – круга бесконечных перерождений, но добровольно решила остаться в нем, чтобы помочь просветлел енню других,. В пантеоне буддизма бодхисатвы занимают промежуточное место между буддами и ар-домам.

. Божья кара – по религиозным представлениям – кара, которую направляет. Бог грешников. По народным верованиям, проявлением. Божьей кары прежде всего была молнияа.

. Божество – в политеистических религиях – бог, которому подвластны определенные сферы природы, человеческой жизни, а также низшие боги. Божок – то же, что и идолл.

. Братства – национально-религиозные и просветительские общественные организации XV-XVIII вв при православных церквях Украины, которые боролись за национально-культурную независимость народа от польского католичества, осу снювалы религиозную и светскую образования населенияя.

. Брахма – в брахманизме и индуизме – душа. Вселенной, вечная и бесконечная субстанция; в индуизме – один из трех богов (вместе с. Вишну и. Шивой), которые образуют божественную троицу (Тримурти). Сначала рассматривался как к создатель и руководитель мира, затем отступил на задний план, уступив первенство двум другим членам. Троицыі.

. Брахман – представитель высшей варны и касты в. Индии, профессиональный жрец в брахманизме и индуизме. В религиозно-философском учении веданты – абсолют, безликое божество, которое якобы является единственной реальностью в иллюзорном в мире. Оно – его создатель и храни-тель, начало и конец всего, что в нем существуетує.

. Брахманизм – религия в. Древней. Индии, пришедшей на смену ведизма. Она была дальнейшим развитием ведической религии в период становления раннего рабовладенияа.

бреве – послание. Папы. Римского по вопросам второстепенного значения, отличающиеся от буллы меньшей торжественностью.

. Будда – в буддизме – существо, достигшее в процессе многих перерождений абсолютного совершенства и способна указать другим путь к религиозного спасения. В более узком смысле. Будда – имя основателя буддизм м. Сиддхартхи. Гаутамы. После”просветления”его назвали. Шакьямунили. Шак’ямуні.

. Буддизм – одна из трех мировых религий. Возникла в. Индии в середине I века до н.э, затем распространилась в. Юго-Восточной и. Центральной. Азии, а также на. Дальнем. Востокеході.

изуверства религиозное – осуществление на основании религиозного фанатизма действий, наносящих вред здоровью человека: молитвенной безтямности, доведении верующих до экстаза, стресса, галлюцинаций и т.д.. Запрещается закономм.

. Булла – 1) круглая металлическая печать, с помощью которой скреплялись папские, королевские и императорские документы, 2) наиболее важный акт (обращение, постановление, распоряжение латыни). Папы. Рим мськог.

. Бхагаватгты – часть. Махабхараты – трактат, в котором изложены основы брахманизма и индуизма.

. Байшешика – одна из систем древнеиндийской философии. Значительное место в ней отводится обоснованию атомистических взглядов, согласно которым мир состоит из атомов – вечных, неизменных и неделимых материальных х частиц. Движущей силой мира является бог, который действует по закону кармическиеми.

. Вакханалии – религиозные праздники в честь бога. Вакха (Диониса), имевшие характер оргий и пользовались особой популярностью в. Древнем. Риме. Праздники проводились ночью на природе при зажженных факелах. Главного на роль в них играли женщиныки.

. Вампир – в мифах многих народов. Европы – мертвец ночью встает из могилы, пьет кровь из людей, которые спят, направляет страшные сны, крадет дождь, оказывает всяческую ущерб.

. Варна – социальное положение в древнем индийском обществе, существование которого освящалось религией. Варна имела собственные символы,

. Варфоломеевская ночь – кровавая расправа католиков над гугенотами (в ночь на 24 августа 1572 г) перед праздником святого. Варфоломея. Состоявшаяся в. Париже, в провинциях продолжалась до 3 октября. Было уничтожено почти. ЗО тыс человек. Расправа к руководили королева-мать. Екатерина. Медичи и католический клан. Гизив. Это событие привело к восстановлению религиозных воех воєн.

. Ватикан – 1) название одного из 7 холмов, на которых расположен. Рим, 2) комплекс зданий, включающий, в частности, входят храм. Святого. Петра и апостоличний дворец с. Сикстинской капеллой, где с XV в выбирают ься римские папы, 3) официальная резиденция пал с 1870 г, постоянная резиденция – с 1377 г 4) государство-город площадью 44 г га.

. Ваххабизм – религиозно-политическое течение в исламе, возникшая в конце. Хулио в в. Аравии. Учредитель – арабский богослов. Мухаммед ибн. Абд аль-Ваххаб. Сторонники ваххабизма выступали за настоящее единобожие, не опре знавали посредников между. Богом и людьми (в том числе самого пророка. Мухаммеда), что исключало культ святых, паломничество к мазаров, рассматривая это как проявление многобожия. Негативно относились к курению пения, танцев, использование четок, роскоши. Настаивали необходимость джихада. Признавали только. Коран, не допуская его толкование, и. Сунну времен”четырех праведных имамов”В. Саудовской. Аравии ва ххабизм стал официальной идеологией, потеряв аскетические и пуританские черты. Распространен также в. Индии,. Афганистане и других странаі та інших країнах.

. Веданта – древнеиндийская религиозно-философская система, знаменует собой завершение ведического периода, философская основа индуизма. Включает элементы санкхьи, пурва-миманса, буддизма. По веданты, выше реальных ность, которая творит мир, – брахман. Он – вечный. Первичное индивидуальное духовное начало – атман. Источник истинного знания -. Вед. Веди.

. Веды – древний памятник индийской религиозной литературы (конец. П – начало I тыс. до н е). В ее составе:. Ригведа – сборник гимнов мифического и космогонического содержания;. Самаведа – сборник гимнов, повторюют во. Ригведу, а также ритуально-обрядовые советы;. Яджурведа – описание ритуалов, правил жертвоприношения;. Атхарведа – сборник магических заклинаний. К. Вед приобщаются также упанишады (философское толкование сущего ости мира) и. Веданта-сутра (сборник афоризмов, касающиеся метода постижения ведического знания). Веды оказали большое влияние на брахманизм, индуизм, джайнизм, буддизмеуддизм.

. Пасха – в христианстве – главный праздник в честь воскресения. Иисуса. Христа. Другие названия:. Пасха,. Воскресение. Господнеє.

. Великий пост – многодневный пост (7 недель) перед. Пасхой. Состоит из двух частей:. Святой. Четыредесятницы (40 дней) и. Страстной седмицы (недели) в память о страданиях. Христаа.

. Оправдание верой – протестантское учение о том, что спасение достигается только благодаря вере в. Христа, независимо от соблюдения тех или иных формализованных норм поведения. Принцип, провозглашенный. Лютером, был направлен против католицизма с его системой догм и правил.

. Алтарь – в православии – восточная часть храма, отделенная от остального помещения иконостасом. Здесь находится престол для освящения даров, тут же готовят для причастия хлеб и виноо.

. Отлучение – религиозно-церковное наказание, средство дисциплинарного воздействия на верующих, состоит в исключении их из состава определенной церкви.

. Отпущение грехов – в православной и католической церквях – часть таинства исповеди; акт, которым священник прощает грехи тому, кто в них искренне раскаялся.

. Отпевание – церковный обряд над умершим, должно способствовать облегчению положения покойного в потустороннем мире.

. Ведьма – в дохристианских религиях – злая волшебница, служительница дьявола”нечистой силы”сили”.

. Викарий – заместитель духовного лица в католической церкви викарием. Иисуса. Христа называют. Папу. Римского. В протестантизме викарием называют помощника священника. В православной церкви – заместителя архиерея, яки й руководит определенной епархиейією.

. Вера религиозная – особое эмоционально-ценностное отношение человека к тем или иным идей, теорий, признание реального существования сверхъестественных сил, свойств и отношений в мире без рациональных доказательств.

. Вероучение – система догматов и представлений той или иной церкви, течения, секты; богословское толкование учения о религиозных взглядах на мир, человека, его мораль и поведение, а также на церковь, ее роль в жизнедеятельном ости общества и человек.

. Вероисповедание – принадлежность лица к какой-либо религии, церкви, конфессии, религиозной организации. Отдельное объединение, имеющее свое вероучение, культ и организациюю.

. Веротерпимость – признание за человеком права исповедовать любую религию; терпимое, толерантное, уважительное отношение к представителям других вероисповеданий.

. Витализм – антинаучный направление в биологии, представители которого объясняют сущность жизни действием сверхъестественных и непознаваемой факторов, содержащиеся в самом живом организме.

вешки – один из высших богов в пантеоне индуизма и вишнуизма. Наряду с. Брахмой и. Шивой входит в божественную триаду. Олицетворение творческой космической энергии, воплощение вечно живой природыди.

. Волхвы – у народов. Древнего. Востока – мудрецы, предсказывали будущее по звездам, лечили людей, разгадывали сны, толковали священные письмена. У древних славян – волшебники, гадатели. По. Библии,. Волх ми первыми поздравили рождения. Иисуса. Христта.

. Гадания, ворожба – магические действия, направленные на то, чтобы причинить вред или помочь кому-то. Осуществляли волхвы, жрецы, знахари и др.. В домонотеистичних религиях – неотъемлемая часть религиозного культату.

. Всенощная – богослужение в православной церкви накануне больших христианских праздников. Начинается после захода солнца и может продолжаться всю ночьч.

. Вульгата – перевод. Библии на латинском языке. Проведенный в 384-405 гг. Канонизирован. Тридентским собором (1546)6).

. Газават – то же, что и джихад.

. Галаха – система норм в иудаизме, регламентирующий религиозное, общественное и семейную жизнь. Совокупность законов, содержащихся в. Торе,. Талмуде, другой раввинской литературе, а также каждый из этих законовв.

гаруспиков – в. Древнем. Риме – жрецы-прорицатели, которые гадали по внутренностям жертвенных животных, истолковывали скрытый смысл различных знамений (молний, ??грома, эпидемий, снов).

. Гаутама – по индуистской традиции – родовое имя царевича. Сиддхартхи из племени шакья, который стал странствующим проповедником, а впоследствии. Буддой, основателем религиозно-философского учения буддизма.

. Геенна – синоним ада, связан с названием котловины. Енномовой, простирающейся от горы. Сион в поток долины, где в древние времена израильтяне приносили детей в жертву. Молоху.

. Генерал – глава орденов иезуитов и доминиканцев, избирается пожизненно. Безоговорочное подчинение его воле является обязательным для каждого члена орденовв.

. Герма – четырехгранный столб, с помощью которого в древности обозначали место захоронений. Завершался скульптурным изображением головы (сначала. Гермеса). Дорожный знак, фетиш – охранник путей, границ, воротіт.

глоссолалии – по представлениям некоторых конфессий -“говорение других языках”с. Богом, что происходит на собраниях верующих якобы при восхождении. Святого. Духа на верующего. В результате этого человек начинает говор рыть непонятном языке глоссолалии были у пятидесятников, лютеран, меннонитов, пресвитериан, методистов и идистів та ін.

. Гностицизм – течение поздней античности (I-III ст) эклектичной сочетала идеи античной философии с представлениями восточных религий. Признавала существования совершенного бога и материального греховного мира, между которыми иснуют во эоны – промежуточные существа, к которым относится. Иисус. Христос. Призывала к аскетической жизни и мистического познания эонов отвергала рациональное познание. Отрицательно относилась к элементов иудаизма в християнс тви, по этой причине не воспринимала. Ветхий. Завет, рассматривала их как порождение зла. Выступала против учения об искупительной миссии. Христа. Христа.

говения – обряд, с помощью которого в православной церкви готовят верующих к таинству причастия. Человек,. Хови, обязана посещать церковные службы, молиться дома, поститься, то есть не есть мясо, живот инни жиры, не пить молоко тощо.

. Гомилетика – раздел богословия, в котором изучаются вопросы теории и практики проповеднической деятельности.

. Грех – поступок человека, что проявляется в неприятии или нарушении религиозных догматов. Одно из понятий религиозного сознанияі.

. Общество религиозная – объединение сторонников определенной религии. Религиозная организацияя.

. Гугеноты – религиозно-политическая группировка французских кальвинистов, существовавшее с 60-х годов XVI в до 20-х годов XVIII в. Его представителей массово уничтожали во время. Варфоломеевской ночичі.

. Гурии – согласно учению ислама – дивы, которые радуют праведников в раю.

. Гуру – 1) глава религиозной общины сикхов, 2) учредители неоориенталистських течений, движений и культов, распространившихся в. Европе и. Америке во второй половине XX в.

. Гяур – мусульманин или мусульманин, впавший в безверие. Ислам считает допустимой священную войну (джихад) против гяуров. Представители других конфессий, по исламу, не является гяурами, однако против них может быть ог голошений джихад, если они искореняют ислам или захватывают территорию мусульман. Другие названия гяура – кафир, кяфиров, неверноний.

. Далай-лама – титул главы ламаистской церкви в. Тибете, которого почитают как бодхисатву (“живого бога”) в образе человека дацаны – ламаистский храм, монастырь. Декалог – десять нравственных поучений в. Ветхом. Завете. Декан – – помощник аббата в католическом монастыре, старший священник в католической и англиканской церквях, наблюдающий за делами нескольких приходовлькох парафій.

. Демиург – творческое начало. В мифологии – божество, которое создает элементы мира, космические и культурные объекты, людей или мир в целом. В идеалистической философии гностиков – начало, создающее материю, отягощенную в грехом и злом. В современной религиозно-философской литературе – идеалистический начало, творящий свивіт.

. Демоны – в иудаистський, христианской, исламской, арабской мифологии – фантастические существа: черти, бесы, дьяволы, джины – ведьмы, которые олицетворяют нечистую силу, вредят человеку, противостоят божьим творением, д делам и намерениям.

. Демонология – религиозное учение о демонах (дьяволы, черти и др.), которых православие признает существами, вышедших из подчинения. Богуу.

. Десятина – отчисление десятой части всех доходов верующего в пользу церкви.

. Джайнизм – одна из религий. Индии, возникшая в VI века до н.э. Основателем джайнизма считается современник. Будды -. Махавира. Вардхамана, которого за соблюдение им аскетического образа жизни назвали. Джиной-победителем. Дж жайнизм признает переселение душ, закон кармы, возможность освобождения души от перевоплощения путем самосовершенствования. Путь к спасению – это три”сокровища”: совершенная вера (в. Джину), совершенное знание (учение. Джины), совершенная поведение (соблюдение правил, установленных. Джинойовлених. Джиною).

. Джихад – война против гяуров, которую мусульмане считают священной. Тот, кто погиб в этой войне, считается мучеником (Шахид), которому уже на время его гибели уготовано место в раю. Другое название – газаватат.

. Колокол церковный – металлический ударный сигнальный инструмент, используемый для призыва верующих к богослужению. Первые колокола в христианстве появились в VIII в. С XI в церковные колокола распространились в. Киевской митр рополии, а с XIII в их уже делали в. Киеве. Для усиления церковного колокола сооружались колокольниіниці.

. Диакон – третий, ниже сан священнослужителей, помощник епископа или священника во время богослужений в христианстве. Протодиакон – первый или старший диакон; перводиякон – диакон из монаховв.

. Догмат-положения вероучения, которое признается неоспоримой истиной, имеет силу непоколебимого авторитета и не подлежит критике.

. Доминиканцы – члены католического монашеского ордена, основанной в начале XIII в монахом. Домиником де. Гусманом для борьбы с еретиками 31232 р доминиканцы руководили инквизицией и преподавали в университетахтах.

. Второе пришествие – в христианском вероучении – ожидание второй появления. Иисуса. Христа на земле для посрамления”нечестивцев”и дарения”блаженства”истинно верующимot; істинно віруючим.

. Духовенство – служители культа, организованные по иерархическому принципу. Считают себя посредниками между богом и людьми и осуществляют культовые действия, а также выполняют роль проповедников вероучения определенной религииї.

. Душа – по религиозным представлениям – духовная сущность человека, которая противостоит телесном и определяет жизнь и способности личности (в философии – сознание человека во всем ее объема и всех формах проявления).)

. Дьячок – церковный служитель (причастник, пономарь), который помогает диакону и священнику в церковных делах. В православной церкви его называют еще псаломщика, потому что он чаще всего читает. Псалтирьр.

. Эдем – по библейской легенде – земной рай, место пребывания первых людей до их грехопадения.

. Эзотерический – внутренний, недоступен для познания”непосвященным”еним”.

. Экзарх – в современном православии – глава экзархата, т.е. церковного округа, иногда объединяет несколько епархий и пользуется относительной самостоятельностью. К 1992 г. в Украине существовал украинский экзархат в ю юрисдикции. Русской православной церквейви.

экзегетика – раздел богословия, в нем толкуются содержание и смысл. Библии.

экзотерической – предназначен для познания”непосвященными”, в противовес эзотерическомотеричному.

. Экстремизм религиозный – склонность определенных групп людей к крайним противоправных действий на религиозной почве с целью возбуждения верующих, подстрекательство их к антиобщественным противозаконных действий.

. Экуменическое движение – движение за объединение христианских конфессий, который координирует. Всемирный совет церквей.

. Энциклика – послание. Пали. Римского ко всем католикам или отдельной страны, верующим других вероисповеданий, иногда – к неверующим. Посвящается важнейшим общественно-политическим, религиозным, нравственным вопросамм.

. Эсхатология – религиозное учение о конце мира и судьбу человека.

. Ешибот – иудейская школа, которая готовит раввинов.

. Евангельские церкви – 1) другое название лютеранских церквей, 2) объединение различных протестантских церквей, осуществляющих евангелизацию, т.е. обращение людей в христианство.

. Евхаристические конгрессы – международные съезды католических богословов, созываемых. Ватиканом раз в 4 года.

. Евхаристия – то же, что и причастие.

. Иезуиты – члены католического монашеского ордена”Общество. Иисуса”, созданного в 1534 г испанцем. Игнатием. Лойолой для борьбы с народными движениями и передовой мыслью, укрепление авторитета католической церквиької церкви.

. Ектения – вид молитвы в православном богослужении. Различают”большую”,”просительную”,”собственную”и”малую”ектениюt;власну” і “малу” єктенію.

. Епархия – церковно-административная единица в христианской церкви, в основном совпадает с территориально-административным делением страны.

. Епископ (архиерей) – высшая степень священства в христианских церквях.

. Епитимия – церковное наказание верующих христиан за нарушение церковных канонов, приказов, распоряжений духовенства, а именно: длительная молитва, усиленный пост, земные поклоны перед иконой и др..

. Епитрахиль – в православной церкви – часть обязательного для богослужения одежды священнослужителей. Имеет вид фартука с крестами, сшитого из двух широких лент, одевается на шею и опускается к землеі.

. Ересь – религиозные учения в христианстве, которые отступают от официальной церковной доктрины по вопросам догматики и культа.

. Еретик – противник официальной церковной доктрины, сторонник ереси.

. Жертвоприношение – религиозный обряд принесения жертв в знак благодарности духам умерших предков и богам. У христиан – зажигание свечей и лампад, освящение хлеба, плодов, поминовение родителей на могилах, причастиея.

. Жития святых – жизнеописания мучеников, подвижников, князей и других лиц, провозглашенных церковью святыми (канонизированными).

. Запреты религиозные – нормы обычного права, закрепленные традицией, но истолковываются как религиозные (магические) запрета, нарушение которых карается богами, духами и другой силой. Большинство из них половые, пищевые, производственных ичи и ин.

. Закон. Божий – в христианстве – учебный предмет для начальных и средних школ, который включает изучение молитв, катехизиса.

. Заповеди – религиозно-нравственные наставления в иудейской религии, якобы собственноручно написанные. Богом. Яхве на каменных плитах и ??вручены. Моисею на горе. Синай. С возникновением христианства были дополнены заповедями блаженства, что якобы были провозглашены. Иисусом. Христом в. Нагорной проповеди и включены в христианского вероисповедной канону.

. Заратустра,. Зороастр – пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризма.

. Свод законов. Российской империи – сборник законодательных актов, которые действовали на территории Украины в 1832-1917 гг и регламентировали все аспекты жизни религиозных организаций: определяли структуру и функции официальных вероисповеданий, их внут тришньоцерковну деятельность, культ и даже вероучения, имущественные льготы и личные привилегии церковников и т др.. Отдельные правовые акты. Свода текстуально воспроизводили нормы церковного права. На основе. Свода действовали духовные суды разрешенных вероисповеданийдань.

. Преступления религиозные – покушение на устои религии, имущественные интересы церкви, личность и привилегии священнослужителей; отклонение от религиозных догматов и обрядов; различные нарушения религиозных запретов и др.. Это также препятствий. Джанни осуществлению религиозных обрядов и церемоний, образа религии и служителей культа. За эти преступления во многих странах установлена ??уголовная, административную и иную ответственностьть.

. Игумен – сан настоятелей монастыря, иногда – храма иджма – в суннизм – общее мнение богословов по религиозно-правовых и бытовых вопросов, о которых не говорится в. Коране и. Сунне. Одна из основ мусульманськог го правоведениява.

. Идол – материальный предмет или статуя (чаще всего из дерева или камня), что символизирует божество, которому поклонялись в глубокой древности. В современных религиях сохраняется как пережиток тотемизма и фетишизмау.

. Иерархия церковная – организационная форма, порядок субординации священнослужителей, в православии делятся на”черное”(патриарх, митрополит, архиепископ, епископ, архимандрит, игумен, иеромонах, иеродиакон) и”би. ИЛЭ”духовенство (протопресвитер, протоиерей, иерей, диаконєрей, ієрей, диякон).

. Иерей – официальное название православного священника.

. Икона – живописный или рельефное изображение богов, святых и других сакральных существ, которые являются объектом религиозного поклонения и почитания. Культ иконы в христианстве утвердился в VI в, на украинской земле прийш шов вместе с введением христианства в. Киевской. Руссі.

. Иконостас – стенка с размещенными на ней иконами, отделяющая алтарь от основной части православного храма.

. Имам – духовное лицо в исламе: 1) верховный глава шиитского направления в исламе, 2) основоположник каждой из четырех религиозно-юридических сект (мазхабов) суннизма, 3) верховный правитель исламской теократической ной государства, который сосредоточил в своих руках всю полноту светской и религиозной власти, 4) руководитель богослужения в мечети, 5) духовный руководитель, наставник мусульм.

. Индульгенция – папская грамота, свидетельство об отпущении грехов католику. С целью обогащения католическая церковь торговала индульгенциями не только за совершенные, но и за еще не совершенные грехи. Торговля индульгенциями вызов кала возмущение во всех слоях общества, а требование ее прекращения была одним из главных лозунгов реформацийії.

. Инициации – обряды принятия подростков и молодежи в полноправные члены племени. Составлялись из суровых, иногда жестоких физических испытаний, таких как надрезы на коже, выбивание зубов, выщипывание волос, обрезание ния, обжига тела огнем тощо.

. Инквизиция – судебное учреждение католической церкви, создана в XIII в для борьбы с еретиками. Выступала душителем и палачом передовой общественной мысли. Под названием. Конгрегация святой канцелярии существовала до 1965 г., к когда была превращена в. Конгрегацию вероучения, осуществляет ряд ее предыдущих функций, но другими методамдами.

. Икок-монах, член религиозной общины, живущий в монастыре.

. Интронизация – торжественный акт, церемония возведения на престол (трон) новоизбранного. Папы. Римского или патриарха православной церкви; проводится по специальным ритуалом.

. Ипостась – сущность и особенности каждого из трех проявлений христианской. Троицы.

. Иудейское право – совокупность законов, изложенные в источниках иудейского вероучения -. Библии (Ветхий. Завет) и. Талмуде, а также в других иудейских книгах.

. Кааба – главное святилище ислама, мусульманская здание в центре. Заповедной мечети в. Мекке, место паломничества мусульман.

. Кадило – в христианстве – сосуд для окуривания дома, а также других помещений во время богослужения.

. Кадиукази – судья у мусульман, который рассматривает гражданские и уголовные дела и выносит решение на основании шариата.

. Канон – возведение положений, имеющих догматический характер. Установлено христианской церковью догматическое правило, не подлежит сомнениюу.

. Канонизация – зачисление церковью определенных лиц к лику святых.

. Каноническое право – в православной церкви – совокупность законов (канонов), установленных главным образом на вселенских соборах. Значительную часть этих правил была введена в церковного права, которое действовало в Украине еще во времена. Р. Российской империи. Каноническое право поддерживается церковным принуждением, а в некоторых странах – силой государственного принуждения определяет структуру церквей, культ, быт духовенства, монахов, простых верующих тощощо.

. Капеллан – католический священник, который находится при капелле (церкви). Институт капелланов внедрены в армиях многих странн.

. Часовня – в католической и англиканской церквях – небольшая культовая постройка для проведения частных богослужений и молитв, а также для хранения религиозных реликвий.

. Кардинал – второй по значению сан после. Папы. Римского в католической церкви. Назначается. Папой. Римским с согласия консистории – собрания кардинальской коллегии. Кардиналы – ближайшие помощники. Папы, их собрать анням (конклавом) и из их же среды избирается. Паппа.

. Карна – особая мистическая сила в брахманизме, индуизме, буддизме; такой, что автоматически действует,”закон возмездия”за реальную жизнь человека, который определяет его судьбу в процессе перевоплощения души после смерти индивид ді індивіда.

. Катарсис религиозный – состояние психологической успокоенности после молитвы, богослужения, других культовых действий.

. Катехизис – руководство для элементарного обучения христианской веры.

. Католикос – титул верховных иерархов. Вирмено-Григорианской и. Грузинской православной церквей.

. Киево-Печерская лавра (Успенская) – один из древнейших монастырей в Украине, основанный в 1051 г стал крупнейшим религиозно-культурным центром. Киевского государства и Украине. Здесь создан памятник древнерусской письменности, сборник”Киев во-Печерский патерик”, ряд других произведений. Монахи монастыря вели борьбу за национальное возрождение украинской государственности. Статус лавры получен в 1598имано у 1598 р.

. Кирха – лютеранский храм, для которого характерны четкие формы и скромный интерьер.

. Клерикалы – представители церкви или светских кругов, которые выступают за усиление роли церкви в политической, экономической и духовно-образовательной сферах жизни.

. Клерикализм – общественно-политическое движение, добивается господства церкви и духовенства во всех сферах жизнедеятельности общества.

. Клир – совокупность священнослужителей и церковнослужителей, богослужебный штат церкви.

клиросе – возвышение перед иконостасом, на котором находятся певчие и чтецы.

. Клятва религиозная – обещание, подкрепленная целованием. Библии, крест, во время которой клянутся давать правдивые показания, хранить тайну, не нарушать своих обязанностей и т.д.. В эпоху средневековья считалась доказательством м в суде в процессе обвиненияя.

. Ковчег – 1) согласно. Библии, корабль, на котором. Ной со своей семьей и отобранными им животными спасся во время всемирного потопа, 2) в православной церкви – дарохоронильниця – ящик для хра. Ання предметов, которые признаются священным.

. Коляда – цикл древних славянских языческих праздников, посвященных аграрному культа, которые сопровождались веселыми обычаями: выряжание, играми, танцами, гаданием, пиршество, посещением домов с пожеланием хозяевам счастья и благополучия, даром колядников и др.. После принятия христианства коляда частично совпала с праздником. Рождествоа.

. Конгрегация – 1) в католицизме религиозные братства, от членов которых вместо обычных монашеских обетов требуют лишь участия в благотворительных мероприятиях или благочестивых упражнениях, 2) основные учреждения. Римской курии, щ осуществляющих управление католической церковью, 3) у католиков – также объединение нескольких монастырей, члены которых живут по общим правилам.

. Конклав – собрание кардиналов для выборов нового главы католической церкви.

. Конкордат – договор между. Папой. Римским и правительством определенного государства, согласно которому определяются положение и привилегии католической церкви в этой стране.

. Конституция церковная – документ вировизначального характера, утвержденный на вселенских соборах католической церкви.

. Конфессия – определенное вероисповедание, религиозное течение.

. Конфликт религиозный – столкновение религиозных индивидов или групп верующих по поводу различий в позициях вероучения, религиозной деятельности и правил создания религиозных организаций, несогласия во время раздела имущества, культовым их сооружений и т.п.. Может происходить в форме споров, конкуренции, конфронтации и религиозного противостояния, межконфессиональной войны. Этот конфликт может возникать внутри религиозной организации, конфессии, это рквы, а также между отдельными конфессиями и религиозными направлениямми.

. Конформизм религиозный – подчинение религиозных взглядов, ценностной ориентации, мнений и поведения индивида взглядам, ориентирам, мыслям, канонам, нормам и авторитетам, доминирующих в определенной религиозной группе. Достигается во влиянием группового принуждениеу.

. Креационизм – религиозное учение о сотворении мира. Богом в иудаизме, христианстве, исламе.

. Крылас – в православной церкви – часть возвышения перед иконостасом, справа и слева от амвона, что на ней стоят певчие и чтецы.

. Ксендз – польское название римско-католического священника или священнослужителя определенного чина (например ксендз-кардинал).

. Культ – внешнее проявление поклонения божеству, совокупность принятых в той или иной религии или религиозной течения обрядов, праздников, ритуалов, обычаев.

. Курия – название совокупности верховных учреждений. Ватикана, ведающих финансами, бракоразводные процессы, вопросы канонизации святых, образованием орденов и др..

. Кюре – католический приходской священник во. Франции,. Бельгии и некоторых других странах. Западной. Европы.

. Лавра – название великих православных мужских монастырей.

. Ладан – ароматическая смола, выделяющая при горении ароматический дым добывают из надрезов коры дерева босвеллии, растущего в. Восточной. Африкеі.

. Лама – буддийский монах, которого в ламаизме считают посредником между богом и людьми.

. Легат – лицо, выполняет особые поручения. Папы. Римского в странах с ними. Ватикан поддерживает дипломатические отношения.

. Литургика – богословская дисциплина в христианстве, в которой приходятся необходимость и обязательность богослужений как способа общения человека с богом.

. Литургия, месса – основное, главное богослужение в христианстве, что происходит в первой половине дня, до обеда.

. Любовь к ближнему – одна из основных религиозно-нравственных заповедей, обязательных для христиан.

. Мантры – стихи из ведических текстов, которые используются как заклинания и волшебные формулы.

. Мара – в мифологии многих народов мира – демоническое олицетворение зла.

. Мартиролог – сборник рассказов о мучениках первых веков христианства.

. Масореты – иудейские авторы, которые переписывали, редактировали”хранили и передавали из поколения в поколение древние тексты.

. Махди – лицо, идет правильным путем под руководством. Аллаха и уведомляет о конце света; мусульманский. Мессия.

. Медресе – религиозная исламская школа, где готовят мулл, судей шариатских судов, преподавателей и даже отдельных служащих государственного аппарата.

. Мечеть – исламский храм, культовое сооружение в исламе.

. Милостыня – помощь нуждающимся.

. Миро – смесь оливкового масла, белого вина и ароматических веществ, используется во время совершения таинства миропомазания в православной церкви.

. Митра – позолоченный головной убор, который в православии и католицизме надевает высшее духовенство во время богослужения.

. Митрополит – в православии – сан и звание епископа, который стоит во главе церковно-административной единицы – митрополии. В церквях с патриаршим управлением – второй чин после патриархаа.

. Минеи. Четьи,. Четьи. Минеи – церковный сборник жизнеописаний святых, богослужебных песен, поучений, канонов, молитв на каждый день года.

. Митра – древнеиранского бог солнца, чистоты и правды.

. Молебен – в христианстве – одно из церковных богослужений, содержанием которого является молитва с благодарностью или просьбой о событиях или потребностей общественного и частной жизни.

. Молитва – обращение священника или самого верующего к. Богу с просьбой о ниспослании блага и предотвращения зла.

. Монастырь – форма объединения монашества в общины с единым уставом жизни, совместным владением жилыми, хозяйственными и культовыми помещениями.

. Монах, монах – лицо, принявшее обряд пострижения в монашество и дала обет вести аскетический образ жизни в монастыре.

. Монотеизм – религиозное представление и учение о едином. Боге, единобожие, в противоположность политеизма – многобожия.

. Монофизитство – богословско-догматический направление в христианстве, который учит, что. Христу присуща только одна божественная сущность, а не две – божественная и человеческая монофизитов было осуждено на. Халкидонском соборе ( (451). К монофизитских (нехалкидонських) церквей принадлежит. Армянская апостольская церковь и иін.

. Мощи – останки тела святого, сохранились нетленными. Предмет религиозного почитания в католической и православной церквяхх.

. Музыка церковная – один из видов религиозно-культурной, духовной музыки, создаваемой на традиционные тексты религиозного содержания в украинском православии – это единогласны или многоголосные (партесное) пение церковносло овьянською языке без инструментального сопровождения. Основные жанры – литургия (обедня), всенощная, молебен, лития, панихида, духовный концерт. Большинство песен музыки церковной, выполняемые коллективами (отдельными представителями) украинского православия, написано композитором. ДС. Бортнянским украинского православия произвело в середине. ХУП в собственный распев – киевский, опирающийся на народную музыка льну язык и традиции песнетворчества. Музыкальные формы пения регламентирует”Типикон”Музыку и тексты церковных служб изложены в книгах”Обход”,”Октоих”,”Триодь”и иot;, “Октоїх”, “Тріодь” та ін.

. Мулла – служитель культа в исламе.

. Муфтий – высшее духовное лицо у мусульман-суннитов, возглавляет духовное управление мусульман.

. Мученики – в католицизме и православии – лица, которые подвергались страданиям от гонений на христиан, но остались верными своему вероучению. Первыми мучениками в украинском православии есть. Борис и. Глебб.

мюридизма – направление в исламе, распространившегося на. Северном. Кавказе в 20-60-х годах XIX в как форма противостояния подчинению. Россией призывал горцев подражать суфизм, требования шариата и вести войну (газават) пр роты неверных (т.е. россиян). Известным в истории руководителем мюридов был. Шамильіль.

. Приказы религиозные – требования, предъявляемые вероисповеданию или церковью от имени бога, пророков и др.. Могут регламентировать не только культ, но и разнообразные сферы жизни человека: быт, семейные и половые взаимоотношений ни тощо.

. Намаз, салят – пятикратная ежедневная молитва у мусульман.

. Наставник – выборный руководитель старообрядческой беспоповских общин.

начетчиков – в православии – человек, который знает содержание церковных книг, церковный чтец.

. Нетрадиционные культы, неорелигии – новые религиозные течения, возникшие в XX в.

. Нечестивый – атеист, иноверец или грешник, который выступает против религии и духовенства.

. Нимб – сияние вокруг головы на изображениях богов в христианской иконографии – также. Богородицы, святых, ангелов, пророков. На изображениях ангелов и святых нимб – блестяще круг, у. Богородицы этот круг часто в украшенное звездами, у. Бога-Отца нимб изображен преимущественно в форме шестиконечной звездыи.

. Нирвана – термин, в буддизме и джайнизме означает отсутствие желаний, абсолютный покой, разрыв в цепи преобразований; в брахманизме и индуизме – состояние слияния с. Брахмой.

. Номоканон – сборник византийского канонического права о деятельности церкви и церковных правил конце XIII в в. Киевском государстве этот сборник было переработано и положено в основу «Кормчей книги”, стал а нормативной для украинской церкви и церковного судковного суду.

. Нормы религии – вид социальных норм, устанавливает церковь или религия в целом. Любая религия имеет определенную совокупность таких норм для регулирования общественных отношений состоят из правил поведения (разрешение, приказ, аборона определенных действий), указаний на их сверхъестественное происхождение и на средства, обеспечивающие их выполнение (обещание награды или наказания, угрозе церковной карой). В отдельных случаях обеспечиваются т акож средствами государственного принуждениеусу.

. Нунций – постоянный дипломатический представитель. Папы. Римского в странах, с которыми. Ватикан поддерживает дипломатические отношения. Объединяет дипломатическое представительство с наблюдением за католической церковью в определенной странеі.

. Обеденный – христианское богослужение, во время которого совершается таинство причастия.

обновленчество – оппозиционное движение внутри русского православия в 20-х годах XX века в связи с недовольством части верующих и духовенства антибольшевистской деятельностью патриарха. Тихона. Существовало до 1946 р рез зноманитних формах:”Живая церковь”,”Церковное возрождение”,”Союз общин давньоапостольськои церкви”и иоапостольської церкви” та ін.

. Обрезание – религиозно-магический обряд отрезания крайней плоти мужского полового органа, распространенный в иудейском (осуществляется на 8-й день после рождения малыша специальным оператором – моелом) и мусульм анському (осуществляется над мальчиками 7-10 лет) культах, а также у многих народов. Австралии,. Америки,. Океании и. Африк.

оглашенных – люди, которые готовятся принять христианство, но еще не крещены.

. Омовение -“обряд ритуального очищения водой различных частей тела перед священными действиями, распространен в приверженцев иудаизма, ислама, некоторых христианских течений.

. Оракул – 1) в. Древней. Греции и. Риме – предсказание, что было ответом божества на вопрос верующего, переданное через жреца, 2) место, храм, где происходили подобные предсказания, 3) жрец-прорицатель.

. Оранта – иконографический образ. Богоматери, которая изображалась в полный рост с поднятыми на уровень лица руками с возвращенными от себя ладонями.

. Организация религиозная – объединение верующих, общин на базе единого вероучения и принадлежности к конфессии, которой свойственны все признаки социальной группы.

. Освящение – магические слова и действия, выполняемые с целью предоставления сакральности том или ином предмету, например, освящение здания, жилья, воды и др..

. Пагода, ступа – буддийский храм, культовое сооружение.

. Пономарь – в православии – церковнослужитель, который помогает священнику во время богослужений. Другое название – дьячок, причастникк.

. Паломничество – поход верующих (паломников, богомольцев, пилигримов) к святым местам (мест паломничества) в надежде получить божественную святость известны в христианской культуре места паломничества -. Палестина,. Лурд (Ф. Франция),. Афон (Греция) в Украине -. Киево-Печерская лавра,. Почаевская лавра и ин.

. Панагия – небольшая круглая икона. Богоматери, носимый на груди как знак архиерейского сана.

. Панихида – христианская заупокойная служба над телом покойника или после его погребения на 3, 9, 20, 40-й день, а также в дни рождения и смерти.

. Паникадило – в православном храме – центральная люстра со многими свечами или лампадами.

. Паперть – повышенный площадка перед входом в православный храм.

. Паранджа – женская верхняя одежда, который, согласно установкам шариата, носят взрослые мусульманки вне дома.

. Приход – в православной и католической церквях – первичная территориальная административная единица церкви во главе с церковным советом, которую выбирают верующие на собрании религиозной общины.

. Парсизм – современная форма зороастризма, для которой характерно представление о едином всемогущем. Боге при сохранении старых, традиционных дуалистических идей. Название связано с. Персией, страной, в которой возник зороаст три см.

. Пасха – праздничное тесто выпекается и освящается на. Пасху.

. Паства – в христианстве – совокупность верующих, объединенных церковью. Как правило, термин применяется к верующим одного прихода (прихожан)).

. Пастор – служитель церкви в протестантских течениях христианства.

. Пасхалии – составные христианской церковью на много лет вперед таблицы дат празднования. Пасхи в соответствии с решением. Никейского собора (326), по которому. Пасха отмечается в первую неделю после полно ого. Луны совпадает с весенним равноденствием или предшествует ему, но никак не может совпадать с иудейской. Пасхой. Расчет пасхалий делается по юлианскому (православная церковь) или. Григория анскому (католическая церковь) календарями (разность календарей на 2000 г составила 13 сутокіб.)

. Патер – в католической церкви – монах в сане диакона, священник.

. Патерик – в православной церкви – сборник жизнеописаний, рассказов о монахах (например,”Киево-Печерский патерик”). Термин происходит от слова – патер (отец, отец). Первые патерики появились в. Византии в IV V снтії в IV ст.

. Патристика – совокупность теологических, философских и социально-политических доктрин христианских богословов II-VIII вв, известных как”отцы церкви”еркви”.

. Патриарх – 1) в православной церкви – высший духовный сан; глава автокефальной церкви, 2) в католицизме – глава отдельной епархии.

. Патриархат – христианская церковь, управляемая патриархом.

. Патриархия – 1) церковно-территориальная единица, подчиненная патриарху, 2) высшая власть отдельных автокефальных церквей в православии.

. Патрология – раздел христианского богословия, посвященный произведениям и биографиям так называемых”отцов церкви”Его содержанием является изучение и комментирование доктрин”отцов церкви”и других учителей христианства, описание ихньог го жизни и деятельностио життя та діяльності.

. Ад – в системе представлений большинства религий мира (христианство, ислам, брахманизм и др.) – место под землей, где находятся души грешников, приговорены к посмертных мучений. По. Библии, ад расположен на глаз. Олыке. Иерусалима в долине. Енномовой (отсюда синоним ада – гееннаа).

. Пост – религиозный запрет на скоромную пищу (мясную, рыбную, молочную, яйца и др.), свадьбы и развлечения, устанавливается христианской церковью на времяс.

. Плюрализм религиозный – поликонфессиональный характер религиозности социальных групп, подданных одной страны, государства.

. Подвижник – человек, по религиозным мотивам подвергает себя всевозможным нуждам и страданиям (отшельничества, отказ от различных выгод земной жизни). Многих подвижников канонизирован католицизмом и пр равославьям как святих.

. Помазанник – пророк, первосвященник или монарх, помазанный миром в знак получения власти якобы от. Бога.

. Поместные соборы – съезды представителей высшего духовенства определенной автокефальной церкви или ее отдельных составляющих, созываемых для обсуждения и решения вопросов вероучения, культа, церковного управления и т.д..

. Понтифики – 1) в. Древнем. Риме – члены жреческой коллегии, которая осуществляла общий надзор за религиозными обрядами, производили религиозные предписания, судебные правила, следили за календарем, вели хронологические с списки консулов, 2) титул. Папы. Римськог.

. Послание – раннехристианские произведения, письма, адресованные общинам, частным лицам или всем христианам, написанные подвижниками раннего христианства.

. Послушник – человек, который, прислуживающих в монастыре или отдельной духовному лицу, готовится стать монахом (монахом).

. Постриг – в православии и католицизме – обряд, которым сопровождается посвящение в духовный сан или монашество. Берет начало от обычая выстригать волосы на голове раба в. Древней. Греции и. Древнем. Риме и. Обряд пострига символизирует превращение новопостриженого на раба. Божьегого.

. Праведник – человек, выполняющий все требования религии и не грешит.

. Право каноническое – церковно-правовые нормы, постановления и предписания, регулирующие уклад жизни церкви.

. Право религиозное – форма согласованного взаимодействия религии и права, специфический синтез религиозных и юридических норм и представлений, выполнение которых обеспечивается государственно-церковным принуждением. К нему относят библейские (староз заветные), талмудические, давньоиндуистськи, мусульманские и другие системы правых норм.

. Православное сектантство – совокупность религиозных конфессий, объединений, возникших как оппозиция к православной церкви. В русском православии это христовиры, духоборы, молокане, скопцы, иоанниты и др.н.

. Православный культ – совокупность праздников и обрядов, связанных с вероучением православия и регламентированных православной церковью.

православной автокефальной церкви – самостоятельно управляемые православные церкви, наследницы византийской религиозной традиции. Имеют общее вероучение, его основные догматические положения, выработанные еще до раскола христианства, изложенные и в. Символе веры и других документах. Вселенских. Соборов (IV-VIII вв) и учениях”отцов церкви”Общими являются и основные нормы церковной жизни (характер, последовательность проведения богослужения, внешний вид священнослужителей и т др.), важные элементы культовой практики (содержание и форма обрядов, пение без музыкального сопровождения, внутренний вид храма и т.п.). Автокефальные церкви отличаются политически ю ориентацией, социальными доктринами, оценке явлений общественной жизни. Они поддерживают взаимные контакты, согласовывают вопросы обще-православного значение, входят в. Всемирного совета церктньої ради церков.

. Православные автономии – относительно самостоятельные православные церкви, по вопросам церковно-административного управления зависят от автокефальных церквей. К ним относятся. Синайская,. Финляндская,. Японская,. Критская церкви, а с 19 995 г -. Эстонская церковь. Избрание председателя православной автономной церкви санкционирует руководство автокефальной церкви, в юрисдикции которой она находится. Все православные автономные церкви – члены. Всемирно й совета церкрков.

. Православные праздники – дни торжественного празднования памяти выдающихся событий или лиц, связанных с православным культом зависимости от того, кого почитают, делятся на. Господа,. Богородичные и святых. Между ними различаются ся переходные (Пасха и те, которые зависят от дня празднования его) и непереходные (с неизменной датой празднования). В зависимости от торжества считаются большими или меньшими. Важнейшие из них -. Пасха ь и 12 двунадесятых праздников. До больших принадлежат пять праздников:. Обрезание. Господне,. Рождество. Иоанна. Богослова,. Петраи. Павла день,. Усекновение главы. Иоанна. Богослова и. Покрова. Пресвятой. Богородицы. На большие п равославни праздники, кроме торжественных богослужений, устраивают также крестный ход с празднованием памяти святых в народе связаны различные погодные и сельскохозяйственные приметрикмети.

. Право церковное – совокупность религиозных и юридических норм, регламентирующих структуру, организацию и деятельность церкви. Преимущество юридических или религиозных норм в системе права церковного обусловлена ??отношениями между церк квою и государством в стране. В отдельных странах это право санкционируется государством и поддерживается государственным принуждением, поэтому полностью юридическим. Составной права церковного есть каноническое прававо.

. Пресвитер – руководитель общины в протестантских церквах и сектах, который избирается из числа активных верующих и утверждается высшими органами церкви.

. Престол – четырехугольный стол посередине алтаря в католическом и православном храме, на котором размещаются антиминс,. Евангелие, один или несколько напрестольных крестов. У него совершается таинство причас. СТЯ, проводятся богослуженияя.

. Примас – в католической и англиканской церквах – титул главы церкви. Например,. Папа. Римский также примасом. Италии, а архиепископ. Кентерберийский является примасом англиканской церкви в. Великобританииї.

. Причт – штатные священнослужители и церковнослужители одного храма или прихода в христианстве. Другое название – клирр.

прозелитов – человек, который принял новую веру.

. Проповедь – речь религиозно-установочные содержания, произносимого священнослужителями в храме во время или после богослужения.

. Псалмы – короткие и сравнительно несложные по форме религиозные гимны и песни, входящие в. Псалтири.

псаломщика – в православии – церковнослужитель, в задачи которого входят чтение и пение на клиросе.

. Псалтырь – ветхозаветная книга, содержит 150 молитв, песнопений. Традиция приписывает авторство. Псалтири царю. Давиду. Библейская критика утверждает, что ему принадлежит лишь 9 псалмов. Лингвистический анализ свидетельствует, что авт торство молитв. Псалтири принадлежит не одной, а нескольким лицобам.

. Пуритане – английские кальвинисты, сторонники решительного воплощения идей. Реформации в. Англии XVI-XVII вв и преобразования англиканской церкви на основе последовательного протестантизма. Требовали отделении церкви в от государства, упрощение обрядности, всеобщего священства; сыграли значительную роль в подготовке и проведении. Английской революции XVII сст.

. Пуруша – в индийской мифологии-первочеловек, из которой образовалась. Вселенная.

. Пустынь – православный монастырь в безлюдных, отдаленных местах, место, где живет отшельник.

. Раввин – служитель культа в иудаизме, судья по вопросам религиозного и семейной жизни в еврейской общине.

. Рай – местопребывание душ умерших праведников как вознаграждение за соблюдение предписаний религии, требований духовенства. Противопоставляется аду. Понятие”Рай”характерно для многих религийтьох релігій.

. Рамадан, рамазан – девятый месяц мусульманского календарного года, когда верующие, согласно. Корану и шариату, соблюдают пост – язвы. Считается, что в этом месяце. Мухаммеду передано откровение. Аллахаа.

. Религиозная картина мира – совокупность общих представлений о мире, его происхождение, строение и будущее; элемент религиозного мировоззрения. Каждая религия имеет свое представление о картине мирау.

. Религиозность – ориентация индивида или группы людей, которое определяется совокупностью религиозных свойств сознания, поведения, отношений между ними. Общим признаком религиозности является религиозная вера, которая охватывает знания религиозных идей, представлений, мифов и убеждений в реальном существовании сверхъестественных ист.

ризница – помещения в христианском храме или монастыре, где хранятся богослужебное одеяние священников и церковные предметы.

. Ритуал – совокупность и порядок обрядовых действий, церемоний религиозного культа.

. Ритуальные процессы – судебные процессы, на которых рассматривались обвинения в убийствах, якобы совершенных с целью человеческого жертвоприношения известный ритуальный процесс в. Российской империи – дело. Бейлиса в. Киеве и (1913).

. Распятие – 1) за. Евангелиями – казнь и мученическая смерть. Иисуса. Христа на кресте, 2) крест с фигурой распятого. Христа.

. Ряса – повседневная верхняя одежда православных и католических священнослужителей и монахов – долгополом наряде темного цвета с широкими рукавами.

. Саваоф – одно из названий. Бога-Отца в христианстве.

. Сакрализация – предоставление материальным предметам, существам, действиям, нормам поведения и т.д. магических свойств, святости, а также распространение влияния религии на сферу социальных отношений и институтов.

. Сатана (дьявол, шайтан) – злой дух, противник. Бога, олицетворение зла на земле, властитель ада в иудаизме, христианстве и исламе.

. Свечи церковные – предмет культа, атрибут богослужения в христианстве, буддизме и других религиях, связан с верой в мистическую силу огня. В православии их зажигают во время крещения, похороны, причащение и других х обрядев.

. Святки – 12 дней (с 7 по 19 января), установлены православной церковью в память рождения. Христа.

. Священник – в христианстве сан служителя культа, имеющего право совершать богослужения и таинства, кроме таинства священства. Другое название – иерейй.

. Священнослужители-термин для обозначения служителей религиозного культа в православной и католической церквях, имеющих духовный сан епископов, священников, диаконов. Священнослужители (кроме диакона) имеют право самостоятельной йно отправлять богослужение, обряды, таинства (таинство священства осуществляет только епископ).

. Священство – 1) в православии и католицизме – одно из семи таинств, через которое происходит посвящение в сан священнослужителя. По христианскому вероучению, это таинство наделение посвящаемого через возложение рук вышестоящей саном духовного лица благодатью. Святого. Духа, что делает его посредником между. Богом и людьми, 2) священники, священнослужителиі.

. Секта – религиозное объединение, отделившееся от господствующего религиозного направления, не соглашаясь с его вероучением, выдвигая те или иные дополнения, предлагая изменения в системе культа.

. Секуляризация – процесс освобождения различных сфер жизни общества, сознания, социальных отношений и институтов от влияния церкви, религии. Включая целый комплекс процессов в общественной жизниі.

. Септуагинта – перевод. Ветхого. Завета на греческом языке, осуществлен в III-II века до н.э в. Александрии, согласно легенде, за 72 дня 72 переводчиками. Септуагинта состоит из книг и отдельных текстов, 10 из которых исчезла ли 50 книг, сохранившихся православие признает каноническими (иудаизм признает 39 книгкниг).

. Символ веры – краткое возведения главных догматов, составляющих основу вероучения любой религии общехристианской. Символ веры состоит из 12 догматов; разработан”отцами церкви”и утвержден на. Никей йському (325) и. Константинопольском (381). Вселенских. Собораких. Соборах.

. Симфония – книга, содержащая в алфавитном порядке слова, фразы и высказывания с указанием места их нахождения в. Библии.

. Синагога – молитвенный дом в иудаизме, община верующих, которая молится в нем.

. Синедрион – высший политический и судебный орган в. Иерусалиме в I века до н.э – I вв н.э в составе представителей жречества, светской аристократии и законоучителей. Иудеи Іудеї.

. Синкретизм религиозный – смешанное, неорганическое соединение разнообразных вероучений и культовых положений в процессе взаимовлияния религий на определенных этапах исторического развития.

. Синод – совещательный орган при патриархах православной церкви и. Папе. Римскому в католицизме. Состоит из высших церковных иерархов. В Украине действуют. Синода Украинской. Православной. Церкви. Киевского. Патриархата ту, Украинской автокефальной православной церкви, Украинской греко-католической церквейви.

. Синопсис – сборник библейских отрывков и их богословских толкований, произведений религиозных философов и церковных деятелей.

. Синоптические. Евангелия – первые. Евангелия (от. Матфея, от. Марка, от. Луки), содержащие в основных чертах одинаков описание земной жизни. Иисуса. Христа.

. Сион – часть. Иерусалима (гора, холм), где, согласно. Библии, находился город царя. Давида и храм. Яхве.

. Скит – небольшой старообрядческий монастырь в глухом месте, где верующие ведут одинокую жизнь. В православии – филиал монастыря располагается обычно в пустынном и безлюдном месте. В Украине сейчас действует есть около 10 скитуів.

. Искупление, искупления – догмат в христианстве, сущность которого заключается в том, что. Бог-Отец якобы принес в жертву своего. Сына для искупления человеческих грехов.

. Страдания – чувство, связанное с терпением боли, средствам, тягостей. Страдания вроде было дано. Богом как кара человечеству за грехопадениея.

. Ступа пагода – вид буддийских памятных сооружений, которые предназначались для хранения реликвий или обозначения святых мест.

. Суд церковный – религиозно-правовой институт и система судебно-следственных учреждений в христианских церквях. К юрисдикции суда церковного принадлежали вопросы брака, отступничества, дисциплины священников и др.. В странах, где церковь не отделена от государства, суд церковный является частью государственной судебной системми.

. Суна -. Священный. Перевод ислама, состоит из высказываний. Мухаммеда и рассказов о его деяниях. Суна объясняет и дополняет. Коран и является второй (после него) основой мусульманского права. Суна создана во второй п половине. УП – начале. УТП в, 6 ее сборников составлен в IX с ст.

. Сура – глава в. Коране.

. Схизма – любые церковные разделения, расколы в результате противоречий между последователями разных взглядов внутри церкви. Понятие закрепилось сначала для обозначения конфликта между западной и восточной христия. Янского церквями, в результате которого в 1054 г произошло разделение христианства на православие и католицизм. Позже схизмой стали называть только разногласия, не связанные с отказом от признания церковно х догматов (в отличие от ересисі).

. Схима – высшая степень монашества в православной церкви. Посвященные в схиму монахи-схимники дают обет соблюдать строгие аскетических правил, чем обычные монахи. Бывает большой и малойою.

. Табу – у народов первобытного общества – религиозно-магическая запрет ее нарушение приводит к неизбежному тяжкого наказания со стороны сверхъестественных сил. Табу накладывается на определенные вещи, действия, слова, растения, х продукты, места, животных и т.п.. Пережитки табу сохраняются в современных религиях в виде определенных запретов и предписаний их нарушение считается грехоміхом.

. Тайная вечеря – 1) по. Библии – ужин. Иисуса. Христа с апостолами накануне его казни, во время которой он омыл ноги апостолам и установил таинство евхаристии, 2) в католицизме – церемония. Святого четверга, во врем ас которой высшее духовенство (в том числе. Папа. Римский) прислуживает бедным, омывает им ноги в память о деяниях. Иисуса. Христ.

. Таинство – в христианстве обрядовые действия, через которые, по учению церкви, верующие получают. Божью благодать.

. Талмуд – возведение догматических религиозно-этических и правовых законоположений иудаизма. В устной традиции возник во II-I вв до н.э. Его письменное оформление датируется III-V ввV ст.

. Тантризм – общее название различных школ и направлений в буддизме и индуизме, которые, применяя методы йоги, разработали специфическую систему эзотерической практики. По тантризмом, человек рассматривается как микрокосмос, ее тело построено из того же материала, что и космос, и аналогичное ему. Считается возможным, с использованием практики йоги, увольнять силы человека, дремлющие в ней. Тантризм распространен в. Японии,. Нэп но,. Китае, особенно в. Тибететі.

. Тартар – ад, нижняя часть подземного мира; расположена на таком же расстоянии от поверхности земли, как земля от неба.

. Теизм – религиозное учение о существовании богов или единого бога, трансцендентного мира, его создателя и управляющего. Теизм является внутренним идейной основой политеистических и монотеистических религий самых и системами теизма является иудаизм, христианства, исламаам.

. Телеология – концепция, согласно которой в мире изначально существуют заранее установленные цели и рациональность, ради которых в мире происходят все процессы.

. Теогония – совокупность присущих политеистическая религия мифов о происхождении и родословной богов. Согласно мифологии древних греков, она является также и космогонией. Первый известный систематизатор теогонии -. Гесиод. Тео огонични сюжеты можно найти в мифологиях многих народов, в том числе – давньоруськогого.

теодицеи – религиозно-философское учение доказывает, что существование в мире зла не изменяет религиозных представлений о. Боге как об абсолютном добрео.

. Теократия – форма государства и государственного правления, при которой управление государством осуществляется жречеством или духовенством, а главе церковной иерархии принадлежит высшая духовная и светская власть. В теократических государств в в разные времена относились:. Иудея (V-Ист до н.э), халифат. Омейядов и. Лббасидив,. Папская область в. Италии,. Швейцария во времена правления. Кальвина (XVI в),. Йемен до революции 1962 г,. Ватикаатикан.

. Теолог – лицо, практикует теологию, богослов.

. Теология – учение о. Боге, построенное на основании текстов, воспринимается как свидетельство. Бога о себе самом, то есть божественное откровение. Теология связана с концепцией личного абсолютного. Бога, пе ередае людям знания о себе через собственное слово, а поэтому возможна лишь в рамках теизма. В строгом смысле слова о теологию можно говорить применительно трех религий – иудаизма, христианства, ислама. В инде изми и буддизме теология возможна как форма мышления лишь в той мере, в какой они содержат элементы теизма отношении других религиозных систем (конфуцианство, даосизм, дзен-буддизм и т.д.) срок теология в су одновременно понимании применять нельзя. Этот термин частично соответствует понятию”богословиеогослов’я”.

. Теософия – религиозно-философское учение о возможности непосредственного постижения. Бога с помощью мистической интуиции и откровения, которые доступны избранному кругу лиц.

томизм – направление в схоластической философии и теологии католицизма. Название происходит от имени основателя -. Фомы (Фомы). Аквинского томизм применяет доказательства существования. Бога, а также другие положения, выдвинутые им. Т томизма присуще стремление соединить строго ортодоксальную позицию в религиозных вопросах с признанием значение разума при приоритета веры над ним. Сейчас это направление существует в форме неотомизмізму.

. Тора – древнееврейское название. Пятикнижия. В культовых действиях используется только рукописный текст. Торы, выполненный на свитке пергаментау.

. Тризна – 1) часть обряда погребения у восточных славян периода язычества. Состояла из оплакивание умершего, помин в его честь, соревнований, военных игр, песен и т.п.. При христианизации славян тризн на долго сохранялась в виде песен и банкетов, 2) церковная служба, связанная с захороненияям.

. Тримурти и – в индуизме и брахманизме – три ипостаси единого неперсонифицированного космического духовного начала – брахмана, отражающие три его основные функции:. Брахма – боготворець. Вселенной,. Вишну – его охранник,. Шива – разрушитель. На скульптурных изображениях члены. Тримурти или стоят тесной группой, или их тела якобы вырастают друг из друга. Триптих – икона, состоящая из трех частей. Троица – 1) в христианстве – три человека. Бога:. Бог-Отец,. Бог-Сын и. Бог-Дух. Святой. Догмат о существовании единого. Бога в трех ипостасях сформулированы на церковном соборе (381) в. Константинополе, 2) христианское св ято, который отмечается в православиеав’ї.

. Тропарь – в христианском богослужении – молитвенное торжественное пение (декламация) в честь праздника или святого.

украинские православные церкви за рубежом – созданы в. Канаде 1918 г, в. США -1919 р. Верующими были украинские-эмигранты. УИЩ за рубежом проводили активную работу, направленную на сохранение украинской культуры, отстаивали независимость украинского кой государства, имели достаточно широкую систему учебных заведений, издательств тощощо.

. Улемы – мусульманские законоведы и богословы унитариями – течения в протестантизме, отстаивающих идею единого. Бога в противовес догмат о. Троицею.

. Уния церковная – объединение православных и католических церквей на условиях признания православной церковью верховенства. Папы. Римского, католического. Символа веры и сохранения ею своих традиционных обрядов и богослужения ния на родном языке. В мире существует более. ЗО униатских церквей – греческого, маронитского, армянского, коптского и других обрядев.

. Ураза – 30-дневный мусульманский пост во время рамадана. Прерывается ежедневно с вечера до утрау.

. Факир – мусульманский монах, нищий, дервиш – специалист по религиозного права, искусный в казуистике.

. Фанатизм религиозный – слепое, доведенное до крайних проявлений признания религиозных идей и попытки подражать им в практической жизни; нетерпимость к иноверцам и инакомыслящим. Типы фанатизма – от пассивно-созерцательного к а активно-экстремистского. Крайним проявлением является изуверство религиозное. Фатиха – название первой суры. Коранану.

. Фетва – письменный умозаключение, мнение религиозного авторитета (муфтия) с богословско-юридических вопросов в исламе.

. Фикх – мусульманское правоведение, основанное на. Коране,. Су нет, иджме.

. Хадж – паломничество мусульман в. Мекку.

. Халиф – духовный и светский глава теократического мусульманского государства (халифата).

. Хасидизм – религиозное течение среди евреев. Польши и. Правобережной Украине в начале XVIII в. Существует в Украине,. Израиле,. СШАА.

. Хедер – начальная религиозная школа в еврейской общине.

. Херем – проклятие, отлучение от синагоги тех, кто нарушил установки и правила еврейской общины, подвергает сомнению. Тору и. Талмуд.

. Ходжа – титул мусульман, которые ведут свое происхождение (как правило, фальсифицированное) от одного из четырех”правильных”арабских халифових халіфів.

. Храм – культовое сооружение, предназначена для отправки богослужений и религиозных обрядов.

. Цадик – в хасидизме – глава общины.

. Царские врата – в храмах византийского обряда – распашные ворота, ведущей из притвора в среднюю часть храма. Название связано с тем, что византийский император снимал с себя перед входом сюда венец и оружие и от дпускав охране. Впоследствии так стали называть невысокую ворота в иконостасе, который служит входом в алтарь. Это своеобразная икона, поделена пополам. В католицизме название толкуется следующим образом: через. Царские вра и в виде святых даров проходит. Царь царей. Иисус. Христос, чтобы насытить паству своим телом и кровь ‘ов’ю.

. Целибат – безбрачие, обещание, что ее дают католические священники.

. Цензура духовная – система надзора со стороны церкви за печатными изданиями с правом запрета их выхода.

. Церковь – тип религиозных организаций, а также христианская культовая постройка, имеющая алтарь и помещение для богослужения.

. Чадра – вид покрывала, которое, согласно установкам шариата, обязаны носить женщины-мусульманки.

. Чалма – головной убор из полотнища ткани, вращающийся поверх другого головного убора – фески, тюбетейки и т.д., реже – просто вокруг головы.

. Часослов – церковно-богослужебная книга, содержащая псалмы, молитвы, песни и другие тексты суточного круга богослужения.

. Черное духовенство – часть духовенства, в отличие от белого – не монахов. Распространенное главным образом в христианстве (католицизме, православии, Украинской греко-католической и армяно-григорианской церкви). Название связанного связана с тем, что после пострига монахи носят черную одежду в знак отречения светской жизнитя.

. Шариат – свод законов и норм, составленных на основе. Корана и. Сунны.

. Шейх – в исламе – выдающийся духовное лицо, богослов, законознавець, руководитель религиозной общины (секты).

. Шива – один из богов. Тримурти в индуизме. Для последователей шиваизму – высший бог, который уничтожает и возрождает все существующее. В начале космического цикла создает. Вселенную, а потом, на конец этого цикла, уничтожает. Часто. Шива изображался в виде человека с пятью или четырьмя лицами и четырьмя руками, танцует в огненном кололі.

. Яхве,. Иегова,. Яхве – верховный. Бог в иудаизме. Вера в единого. Бога. Яхве распространилась, в частности, и среди протестантской течения. Свидетелей. Иеговыи.

. Язычество, язычество – срок богословского происхождения, употребляется для обозначения первобытных культов и верований и политеизма вообще.

яшмака – вуаль, закрывающая нижнюю часть лица, нос, рот и подбородок. Мусульманки носят ее под чадрой. Ношение. Яш-мака – показатель благопристойной поведения, покорности женщиныки.

Добрый день, коллеги.

Мы собрали правила написания некоторых слов, имеющих отношение к Православию. Возможно, вам это тоже понадобится, так как единого справочника по написанию церковных терминов пока нет, а вопросы возникают не только у светских СМИ, но и у наших коллег из православных СМИ. РЕДАКТОРСКАЯ И КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА ЦЕРКОВНЫХ ТЕКСТОВ

СТИЛИСТИКА

Заменять:
аще – если
ибо, бо, убо – потому что, так как, ведь (в зависимости от контекста и построения фразы, по согласованию с редактором)
кольми паче – тем более, насколько более, тем больше
пред – перед
сей – этот, посему – поэтому
чрез – через

ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ – НА ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ, НАПРИМЕР: ХРИСТИАНИНЕ, БРАТЕ – ХРИСТИАНИН, БРАТ.

НО: ОСТАВЛЯТЬ БРАТИЕ (В ЗНАЧЕНИИ «БРАТЬЯ») В ОБРАЩЕНИЯХ.

Убрать конструкции со словом суть, например: таковые суть грешники – таковые — грешники.

Заменить пришедши – придя, упавши – упав и т.д.

Обратите внимание на конструкции типа имеешь власть. Где возможно, заменить современными.

В некоторых случаях необходимо поменять порядок слов, например: «Мы ожидаем Царя Небесного, Иисуса Христа пришествия к нам» – «Мы ожидаем пришествия к нам Царя Небесного, Иисуса Христа».

Молитвы Отче наш и 50-й псалом «Помилуй, мя, Боже, по велицей милости Твоей…» и т.п. не переводить (и текст не изменять).

Прописная/строчнаяС прописной буквы пишется каждое слово реалий высшей иерархии (небесной и земной):

• Святая Живоначальная Троица, Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой;
• Церковный Совет ([орган центрального управления РПЦ по решению Поместного Собора), Поместный Собор.
• Реалии иных христианских конфессий и др. религий для нас не имеют высшей степени значимости и должны содержать не более одной прописной буквы.
• Исторические реалии (высшие органы управления церковью и государством в прошлом) также должны содержать не более одной прописной буквы (например, Земский собор).

С прописной буквы пишутся:

• слова

Троица, Бог, Божество, Христос, Господь, Ипостась (Троицы), Лицо (Троицы), Богородица

; и большинство прилагательных, производных от данных слов.

Но:

• сохраняют прописную букву только простые производные прилагательные (например, Божий, Божественный);
• сложные пишутся со строчной (например, боголюбивый, богоизбранный, богоборческий).
• приложения (определения, выраженные именами существительными), относящиеся к данным словам: Господь Вседержитель, Господь Иисус Христос, Искупитель мира; Богородица, Заступница усердная;
• местоимения, данные слова замещающие: Ее (Богородицы) Божественный Сын; Ее (Троицы) явления; Его (Христа) страдания, Своею (Христа) Kровию.

• определения при указанных словах, выраженные именами прилагательными или причастиями, пишутся со строчной буквы: Христос, родившийся на спасение миру; Бог вездесущий, всемогущий.

Но:

Единый Бог, Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная Богородица.

С прописной буквы пишутся названия чинов ангельских:

• Ангелы, Архангелы, Начала, Власти, Силы, Господства, Серафимы, Херувимы, Престолы
• Ангел Хранитель
• Силы Небесные
• Небесные силы бесплотные
• Небесное воинство

С прописной буквы пишутся все двунадесятые и великие праздники (Рождество Пресвятой Богородицы, Благовещение Пресвятой Богородицы, Вход Господень в Иерусалим (Неделя ваий), Введение во храм Пресвятой Богородицы и др.; Рождество святого Иоанна Предтечи, Покров Пресвятой Богородицы и др.). Но: день памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла.

* В названиях праздников (кроме двунадесятых и великих) должна быть одна прописная буква (не обязательно первая): память прп. Сергия, обретение мощей; обретение мощей св. блгв. кнг. Анны Kашинской, Лазарева суббота.

Если название праздника не содержит в себе имя собственное, то прописной становится первая буква названия: Неделя жен мироносиц, Неделя ваий, Неделя праотец, Неделя о мытаре и фарисее, Неделя всех святых; а также Неделя о Фоме, Неделя святых отец Первого Вселенского Собора. Но: седмица мытаря и фарисея, сырная седмица, масленица, святки (допустимо и Масленица, Святки).

С прописной буквы пишутся названия Таинств:

Брак, Евхаристия, Елеосвящение, Крещение, Миропомазание, Покаяние, Причащение, Священство (например, Таинство Евхаристии, Таинство Елеосвящения).

Названия богослужебных книг пишутся без кавычек с прописной (первое слово), второе слово (определение) со строчной буквы: Служебник, Требник, Минея месячная (общая, дополнительная, праздничная), Триодь постная (цветная), Часослов великий (малый), Псалтирь с последованием, Типикон, Октоих нотный, Ирмологий нотный.

Но: Цветная (Постная) Триодь, Общая (Праздничная, Дополнительная) Минея.

В названиях отдельных Церквей каждое слово пишется с прописной: Русская Православная Церковь, Русская Церковь, Польская Церковь, Kонстантинопольский Патриархат, Албанская Церковь, Восточная, Западная Церковь, Римский Kостел, Автономная Церковь, Автокефальная Церковь

Но: апостольская Церковь; ср.: киевская Никольская церковь (т.е. храм).

В названиях епархий всех христианских конфессий прилагательные пишутся с прописной: Абаканская и Kызылская епархия, Kиотская епархия, Сербская архиепископия, Охридская архиепископия, Kиевская митрополия и т.д.

В титулах архиереев всех христианских конфессий прилагательные также пишутся с прописной: митрополит Новгородский, архиепископ Волгоградский.

Но: не путать с прилагательными, обозначающими место проживания: новгородский митрополит, волгоградский священник.

В названиях церквей и монастырей прилагательные, обозначающие местоположение, пишутся со строчной (ср.: обозначающие праздник — с прописной): владимирский Упенский собор (монастырь), Троицкое подворье; московский Богоявленский монастырь, костромская Рождественская церковь. Но: троицкий монах (игумен, настоятель).

В титулах верховных правителей государств прилагательные пишутся с прописной: царь Русский, император Всероссийский, король Польский, великий князь Литовский (Московский). В титулах правителей отдельных земель в составе государства прилагательные пишутся со строчной: князь рязанский (белозерский и т.д.). Но: Андрей Владимирович Угличский.new ДОБАВИЛИ СЛОВАРИК НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ ПОНЯТИЙ  (здесь все слова по алфавиту, кому-то будет удобнее в таком виде), там же есть требования к оформлению библейских ссылок, стихов.