Псалом 63 на русском языке

Услыши, Боже, глас мой, внегда молити ми ся к Тебе, от страха вражия изми душу мою. Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду. Иже изостриша, яко мечь, языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку, состреляти в тайных непорочна, внезапу состреляют его и не убоятся. Утвердиша себе слово лукавое, поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их? Испыташа беззаконие, исчезоша испытающии испытания, приступит человек, и сердце глубоко, и вознесется Бог. Стрелы младенец быша язвы их, и изнемогоша на ня языцы их. Смутишася вси видящии их, и убояся всяк человек, и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша. Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него, и похвалятся вси правии сердцем.

Слава:

1. Начальнику хора. Псалом Давида.
2. Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
3. укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
4. которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой — язвительное слово,
5. чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
6. Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
7. Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
8. Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
9. языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
10. И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
11. А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

Псалом 63 Псалом 63 1  В коне́ц, псалом Давиду, 1 К исполнению, псалом Давида. 2  Услы́ши, Бо́же, глас мой, внегда́ моли́ти ми ся к Тебе́, от стра́ха вра́жия изми́ ду́шу мою. 2 Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; 3  Покры́й мя от со́нма лука́внующих, от мно́жества де́лающих непра́вду. 3 укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, 4 И́же изостри́ша, я́ко мечь, язы́ки своя́, напряго́ша лук свой, вещь го́рьку, 4 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой — язвительное слово, 5 состреля́ти в та́йных непоро́чна, внеза́пу состреля́ют его и не убоя́тся. 5 чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. 6  Утверди́ша себе́ сло́во лука́вое, пове́даша скры́ти сеть, ре́ша: кто у́зрит их? 6 Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? 7 Испыта́ша беззако́ние, исчезо́ша испыта́ющии испыта́ния, присту́пит челове́к, и се́рдце глубоко́,

7 Разыскивали беззакония, изнемогли ведущие изыскания; приступит человек – и сердце глубоко,

8 и вознесе́тся Бог. Стре́лы младе́нец бы́ша я́звы их,

8 Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

9  и изнемого́ша на ня язы́цы их. Смути́шася вси ви́дящии их,

9 языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

10 и убоя́ся всяк челове́к, и возвести́ша дела́ Бо́жия, и творе́ния Его разуме́ша.

10 И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

11  Возвесели́тся пра́ведник о Го́споде и упова́ет на Него, и похва́лятся вси пра́вии се́рдцем.

11 А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

Как и многие другие, православный псалом 63 был написан иудейским царем Давидом во время бунта, организованного его сыном Авессаломом с целью смещения своего отца с престола. В псалме особенно обращает на себя внимание акцент на клевете, которую враги царя возводили против него: ради того, чтобы настроить народ против царя Давида, и расположить их к Авессалому, они приписывали царю несуществующие прегрешения и недостатки, а также всячески очерняли его методы управления государством. «изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой ‑ язвительное слово» (Пс. 63, 4) – так христианский текст 63 псалма описывает словесную войну, которая велась противниками пророка Давида.

В каких случаях помогает христианский псалом 63?

Толкование 63 псалма говорит о том, что близко, наверно, каждому человеку – о предательстве и клевете. В тексте псалма пророк Давид высказывает убеждение, что злые слова, отпускаемые в адрес невинного человека, обернутся во вред тому, кто их говорит: «Языком своим они поразят самих себя» (Пс. 63, 9). Заканчивается текст 63 псалма утверждением, что праведник восторжествует, то есть его доброе имя рано или поздно будет оправдано. Читать и слушать онлайн православный псалом 63 рекомендуется также при укусах бешеных животных.

Слушать на видео православную молитву псалом 63 на русском языке

Читать церковный текст молитвы псалом 63 на русском языке

Начальнику хора. Псалом Давида.

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой — язвительное слово, чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены; языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них. И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело. А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

Православный Псалтырь. псалом 63 на церковно славянском языке

Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе; от страха вражiя изми душу мою. Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду; иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку, состреляти в тайных непорочна; внезапу состреляют eго, и не убоятся. Утвердиша себе слово лукавое; поведаша скрыти сеть, реша; кто узрит их? Испыташа беззаконiе; исчезоша испытающiи испытанiя; приступит человек, и сердце глубоко. И вознесется Бог; стрелы младенeц быша язвы их, и изнемогоша на ня языцы их; смутишася вси видящiи их. И убояся всяк человек; и возвестиша дела Божiя, и творeнiя eго разумеша. Возвеселится праведник о Господе и уповает на него; и похвалятся вси правiи сердцем.