Вскую мя отринул еси перевод

Хор собора св. блгв. кн. Александра Невского,

г. Н.Новгород, регент Кира Молева

—————————————————-

Глас 8: ирмоса воскресного канона

Песнь 5: Вскую мя отринул еси.

Вскую мя отринул еси от лица Твоего,

Свете незаходимый,

и покрыла мя есть чуждая тьма окаяннаго?

Но обрати мя и к свету заповедей Твоих, пути моя направи, молюся.

Choir of the Cathedral of St. blg. book. Alexander Nevsky,

N.Novgorod, regent of Kira Moleva

————————————————– –

Voice 8: Sunday’s canon

Song 5: Thou hast thrown off me.

I have thrown off my righteousness from your presence,

Light impassable,

and covered me there is an alien darkness of the wretched?

But turn to the light of your commandments, my ways, pray.

Псалом Давиду, не надписан у еврей	Псалом Давида, не надписанный у евреев.
1 Суди ми, Боже, и разсуди прю мою, от языка непреподобна, от человека неправедна и льстива избави мя.	1 Суди меня, Боже, и реши тяжбу мою – от народа нечестивого, от человека неправедного и коварного избавь меня.
2 Зане Ты еси, Боже, Крепость моя, вскую отринул мя еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?	2 Ибо Ты, Боже, крепость моя, для чего Ты отринул меня? И для чего я, сетуя, хожу, когда притесняет враг?
3 Посли свет Твой и истину Твою, та мя настависта и введоста мя в гору святую Твою и в селения Твоя.	3 Пошли свет Твой и истину Твою – они меня направили и привели меня на гору святую Твою и в обители Твои.
4 И вниду к жертвеннику Божию, к Богу веселящему юность мою, исповемся Тебе в гуслех, Боже, Боже мой.	4 И войду я к жертвеннику Божию, к Богу, радующему юность мою; я прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой.
5 Вскую прискорбна еси, душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой.	5 Что прискорбна ты, душа моя, и что смущаешь меня? Уповай на Бога, ибо я прославлю Его; Он – спасение лица моего и Бог мой!
Слава:	Слава:

Суди ми, Боже, и разсуди прю мою, от языка непреподобна, от человека неправедна и льстива избави мя. Зане Ты еси, Боже, Крепость моя, вскую отринул мя еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг? Посли свет Твой и истину Твою, та мя настависта и введоста мя в гору святую Твою и в селения Твоя. И вниду к жертвеннику Божию, к Богу веселящему юность мою, исповемся Тебе в гуслех, Боже, Боже мой. Вскую прискорбна еси, душе моя? И вскую смущаеши мя? Уповай на Бога, яко исповемся Ему, спасение лица моего, и Бог мой.

Слава:

Текст и перевод песни

Если вы нали ошибку в тексте, вы можете ее

исправить

Виодеоклипы еще

Коментарии и отзывы

Информайция

649 – Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища – Вскую мя отринул еси… (А.Архангельский)
Наш портал предлагает вам ознакомиться с Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища – Вскую мя отринул еси… (А.Архангельский) текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища – Вскую мя отринул еси… (А.Архангельский)

Популярные песни

Другие песни от “Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища”